TO

Thinking Out Loud - Ed Sheeran Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 4:41 2014
😍 Romantis 🩷 Lembut 🤞 Penuh harapan 📸 Rindu 😈 Intim
🎵

Loading Apple Music...

Thinking Out Loud (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
When your legs don't work like they used to before
Ketika kakimu tidak bekerja seperti dulu
And I can't sweep you off of your feet
Dan aku tidak bisa mengangkatmu dari kakimu
Will your mouth still remember the taste of my love?
Apakah mulutmu masih ingat rasa cintaku?
Will your eyes still smile from your cheeks?
Apakah matamu masih tersenyum dari pipimu?
And, darlin', I will be lovin' you till we're seventy
Dan, sayang, aku akan mencintaimu sampai kita berumur tujuh puluh
And, baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
Dan, sayang, hatiku masih bisa jatuh cinta sekeras saat berumur dua puluh tiga
And I'm thinkin' 'bout how
Dan aku sedang berpikir tentang bagaimana
People fall in love in mysterious ways
Orang jatuh cinta dengan cara yang misterius
Maybe just the touch of a hand
Mungkin hanya sentuhan tangan
Well, me, I fall in love with you every single day
Nah, aku, aku jatuh cinta padamu setiap hari
And I just wanna tell you I am
Dan aku hanya ingin memberitahumu aku
So, honey, now
Jadi, sayang, sekarang
Take me into your lovin' arms
Bawalah aku ke dalam pelukan cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya seribu bintang
Place your head on my beatin' heart
Letakkan kepalamu di hatiku yang berdetak
I'm thinkin' out loud
Aku sedang berpikir keras
Maybe we found love right where we are
Mungkin kita menemukan cinta tepat di tempat kita berada
When my hair's all but gone and my memory fades
Ketika rambutku hampir habis dan ingatanku memudar
And the crowds don't remember my name
Dan kerumunan tidak mengingat namaku
When my hands don't play the strings the same way, mmm
Ketika tanganku tidak memainkan senar dengan cara yang sama, mmm
I know you will still love me the same
Aku tahu kau akan tetap mencintaiku sama seperti dulu
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
Karena, sayang, jiwamu tidak pernah bisa menjadi tua, ia selalu hijau
And, baby, your smile's
Dan, sayang, senyummu
Forever in my mind and memory
Selamanya dalam pikiranku dan ingatanku
I'm thinkin' 'bout how
Aku sedang berpikir tentang bagaimana
People fall in love in mysterious ways
Orang jatuh cinta dengan cara yang misterius
Maybe it's all part of a plan
Mungkin itu semua bagian dari sebuah rencana
Well, I'll just keep on makin' the same mistakes
Nah, aku akan terus membuat kesalahan yang sama
Hopin' that you'll understand
Berharap kau akan mengerti
That, baby, now
Bahwa, sayang, sekarang
Take me into your lovin' arms
Bawalah aku ke dalam pelukan cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya seribu bintang
Place your head on my beatin' heart
Letakkan kepalamu di hatiku yang berdetak
I'm thinkin' out loud
Aku sedang berpikir keras
And maybe we found love right where we are, oh-oh
Dan mungkin kita menemukan cinta tepat di tempat kita berada, oh-oh
Lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo, love
Lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo, cinta
So, baby, now
Jadi, sayang, sekarang
Take me into your lovin' arms
Bawalah aku ke dalam pelukan cintamu
Kiss me under the light of a thousand stars
Cium aku di bawah cahaya seribu bintang
Oh, darlin', place your head on my beatin' heart
Oh, sayang, letakkan kepalamu di hatiku yang berdetak
I'm thinkin' out loud
Aku sedang berpikir keras
That maybe we found love right where we are
Bahwa mungkin kita menemukan cinta tepat di tempat kita berada
Oh, baby, we found love right where we are
Oh, sayang, kita menemukan cinta tepat di tempat kita berada
And we found love right where we are
Dan kita menemukan cinta tepat di tempat kita berada

Ringkasan Lagu

Lagu "Thinking Out Loud" dari Ed Sheeran mengisahkan tentang cinta yang tumbuh dan bertahan seiring waktu, bahkan ketika usia dan keadaan fisik mulai berubah. Lagu ini menyampaikan rasa kasih sayang yang dalam dan komitmen untuk mencintai pasangan sampai tua, dengan keyakinan bahwa cinta sejati tidak memudar meski waktu berlalu. Ada nuansa romantis dan penuh harapan yang terasa kuat dalam liriknya, mengekspresikan keindahan jatuh cinta setiap hari dan menerima kekurangan satu sama lain. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang abadi dan perjalanan bersama pasangan melewati berbagai fase kehidupan. Ed Sheeran menggambarkan betapa pentingnya keintiman emosional dan kenangan yang terus melekat di hati, bahkan ketika fisik mulai menua. Lagu ini juga menyentuh tentang bagaimana cinta bisa ditemukan dan dipelihara di tempat dan waktu yang sederhana, tanpa harus mencari sesuatu yang spektakuler. Secara emosional, lagu ini terasa hangat dan penuh kelembutan, membawa pendengar merasakan kedekatan dan rasa aman dalam hubungan jangka panjang. Ada juga sentuhan nostalgia yang membuat lagu ini cocok untuk momen-momen reflektif, seperti saat mengenang perjalanan cinta atau merayakan ikatan yang sudah terjalin lama. "Thinking Out Loud" bukan hanya tentang cinta romantis, tapi juga tentang rasa syukur dan penghargaan atas kehadiran pasangan dalam hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

🫶 Komitmen 🧠 Ingatan

Penggunaan

🥂 Kencan malam 💍 Pernikahan 😌 Malam yang santai 🍽️ Makan malam romantis 🤔 Momen reflektif