NO
Nothing On You (feat. Paulo Londra & Dave) - Ed Sheeran Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
😏 Sensual
😎 Santai
😈 Intim
😛 Menyenangkan
😎 Percaya diri
Nothing On You (feat. Paulo Londra & Dave) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I feel it
Aku merasakannya
Can you feel it tonight?
Bisakah kamu merasakannya malam ini?
I feel the fire between you and I, I mean it
Aku merasakan api di antara kamu dan aku, aku serius
Don't you turn off the light
Jangan matikan lampunya
Oh, I don't wanna leave here ever, no
Oh, aku tidak ingin pergi dari sini selamanya, tidak
She was like, "Damn, boy, I never took you for a one-night stand"
Dia berkata, "Sial, nak, aku tidak pernah menganggapmu hanya untuk satu malam"
So don't make plans
Jadi jangan buat rencana
For nothing but me and a little romance
Selain untuk aku dan sedikit romansa
Hey, you and I, whiskey on ice
Hei, kamu dan aku, wiski dengan es
Maybe later we can turn down all the lights
Mungkin nanti kita bisa mematikan semua lampu
Or keep them on, with nothing on, oh my my my
Atau biarkan menyala, tanpa apa-apa, oh my my my
I was rollin' up something with you
Aku sedang menggulung sesuatu bersamamu
Kickin' back in the way that we do
Santai dengan cara yang biasa kita lakukan
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang kubutuhkan di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Awan asap dan aroma parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku ada di klub
And they keep ringing my phone
Dan mereka terus menelponku
But they ain't got nothin' on you
Tapi mereka tidak ada apa-apanya dibanding kamu
And you ain't got nothin' on you
Dan kamu tidak ada apa-apanya dibanding dirimu sendiri
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol
Mami, biasanya aku pengecut tapi hari ini aku minum alkohol
Quiero comentarle que no sé qué pasó
Aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak tahu apa yang terjadi
Desde que salimos por la tarde los dos
Sejak kita keluar berdua sore itu
A besarnos los dos hasta hacer el amor
Berciuman sampai kita berbuat cinta
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Sekarang aku punya aroma kamu, datanglah ke kamar
Lo que hacíamos los dos no se puede igualar
Apa yang kita lakukan berdua tidak bisa disamakan
Parecemos ficción cuando entramos en acción
Kita seperti fiksi saat kita bertindak
Esta peli de amor no se puede acabar, yeah
Film cinta ini tidak bisa berakhir, yeah
Pero lo que mata
Tapi yang membunuh
Es que esta noche nos vemos y en mi casa
Adalah malam ini kita bertemu di rumahku
Y sé lo que te gusta y te atrapa
Dan aku tahu apa yang kamu suka dan yang membuatmu tertarik
Que te diga que no te voy a soltar
Bahwa aku akan bilang aku tidak akan melepaskanmu
I was rollin' up something with you
Aku sedang menggulung sesuatu bersamamu
Kickin' back in the way that we do
Santai dengan cara yang biasa kita lakukan
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang kubutuhkan di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Awan asap dan aroma parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku ada di klub
And they keep ringing my phone
Dan mereka terus menelponku
But they ain't got nothin' on you
Tapi mereka tidak ada apa-apanya dibanding kamu
And you ain't got nothin' on you
Dan kamu tidak ada apa-apanya dibanding dirimu sendiri
Look, take the lead follow me, what's it gonna be?
Lihat, ambil kendali ikuti aku, bagaimana jadinya?
How you playin' hard to get when you hollered me?
Kenapa kamu bersikap sulit didapat padahal kamu yang memanggilku?
I take Chanel to Chanel for a shopping spree
Aku membawa Chanel ke Chanel untuk berbelanja
Homegirl, only right she in a proper tee
Gadis itu, memang benar dia memakai kaos yang pas
What I want and need, you and a sofa
Apa yang aku inginkan dan butuhkan, kamu dan sofa
A flight in a spaceship, I got a Land Rover
Penerbangan di pesawat luar angkasa, aku punya Land Rover
Casa Cruz, Casablanca, Casanova
Casa Cruz, Casablanca, Casanova
I'ma fashionista she in FashionNova
Aku seorang fashionista dia di FashionNova
And her mad persona when I had her over
Dan kepribadiannya yang hebat saat aku membawanya pulang
That outfit it cost bread I got the matchin' loafers
Pakaian itu mahal, aku punya sepatu yang cocok
Why? Cah that's somethin' to do
Kenapa? Karena itu ada hubungannya
I got a million and two but they're nothing on you, no
Aku punya sejuta lebih tapi mereka tidak ada apa-apanya dibanding kamu, tidak
I was rollin' up something with you
Aku sedang menggulung sesuatu bersamamu
Kickin' back in the way that we do
Santai dengan cara yang biasa kita lakukan
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang kubutuhkan di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Awan asap dan aroma parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku ada di klub
And they keep ringing my phone
Dan mereka terus menelponku
But they ain't got nothin' on you
Tapi mereka tidak ada apa-apanya dibanding kamu
You ain't got nothin' on you
Kamu tidak ada apa-apanya dibanding dirimu sendiri
She was like, "Damn, boy, I never took you for a one-night stand"
Dia berkata, "Sial, nak, aku tidak pernah menganggapmu hanya untuk satu malam"
She was like, "Damn, boy, I never took you for a one-night stand"
Dia berkata, "Sial, nak, aku tidak pernah menganggapmu hanya untuk satu malam"
Want to be your man, boy I never took for a one night stand
Ingin menjadi pria kamu, nak aku tidak pernah menganggapmu hanya untuk satu malam
She was like damn and you ain't got nothin' on you
Dia berkata sial dan kamu tidak ada apa-apanya dibanding dirimu sendiri
Ringkasan Lagu
Lagu "Nothing On You" oleh Ed Sheeran yang berkolaborasi dengan Paulo Londra dan Dave ini bercerita tentang keintiman dan romansa yang terjalin di antara dua orang yang sedang menikmati malam bersama. Lagu ini mengungkapkan perasaan hangat dan gairah yang muncul saat mereka saling dekat, dengan suasana santai dan penuh kenikmatan. Ada nuansa sensual dan nyaman yang terasa sepanjang lagu, seolah mereka ingin meluangkan waktu hanya untuk satu sama lain tanpa gangguan dari dunia luar. Tema utama lagu ini adalah tentang hubungan yang spesial dan berbeda dari sekadar pertemuan biasa. Meski ada suasana pesta dan kehidupan malam, fokus tetap pada keintiman dan chemistry yang kuat antara pasangan. Mereka menikmati momen-momen sederhana seperti duduk bersama, mengobrol, dan merasakan kehadiran satu sama lain yang lebih berarti daripada apapun, termasuk teman atau hal-hal mewah lainnya. Emosi yang tersirat adalah kepercayaan diri dan rasa bahagia karena menemukan seseorang yang membuat segalanya terasa lengkap. Ada juga sentuhan bermain-main dan menggoda yang membuat lagu ini terasa ringan tapi tetap penuh arti. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan keindahan hubungan yang tulus dan momen kebersamaan yang tak terlupakan di tengah hiruk-pikuk kehidupan malam.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan2/10
Tema
😍 Roman
🌃 Dunia malam
🤗 Keintiman
😘 Menggoda
👑 Kemewahan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
♣️ Klub
🥂 Kencan malam
🥳 Berpesta
😌 Bersantai