HW

Hang With Me - Robyn Lirik & Terjemahan

Pop โฑ 4:19 2010
๐Ÿชž Reflektif ๐Ÿ˜ Romantis ๐Ÿ˜ข Melankolik ๐Ÿคž Penuh harapan
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Hang With Me (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Will you tell me once again
Maukah kau memberitahuku sekali lagi
How we're gonna be just friends?
Bagaimana kita akan menjadi hanya teman?
If you're for real and not pretend
Jika kau sungguh dan bukan pura-pura
Then I guess you can hang with me
Maka kurasa kau bisa bersamaku
When my patience wearing thin
Saat kesabaranku mulai menipis
When I'm ready to give in
Saat aku siap menyerah
Will you pick me up again?
Maukah kau mengangkatku lagi?
Then I guess you can hang with me
Maka kurasa kau bisa bersamaku
And if you do me right
Dan jika kau memperlakukanku dengan baik
I'm gonna do right by you
Aku akan memperlakukanmu dengan baik
And if you keep it tight
Dan jika kau menjaga semuanya dengan erat
I'm gonna confide in you
Aku akan mempercayakan rahasia padamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
There will be time for that too
Akan ada waktu untuk itu juga
If you hang with me
Jika kau bersamaku
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
Jangan jatuh cinta dengan gegabah dan tanpa pikir panjang padaku
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful, and insanity
Semua patah hati, menyakitkan dengan bahagia, dan kegilaan
If we agree
Jika kita setuju
Oh, ah, you can hang with me
Oh, ah, kau bisa bersamaku
When you see me drift astray
Saat kau melihat aku tersesat
Out of touch and out of place
Terputus dan tidak pada tempatnya
Will you tell me to my face?
Maukah kau memberitahuku langsung?
Then I guess you can hang with me
Maka kurasa kau bisa bersamaku
And if you do me right
Dan jika kau memperlakukanku dengan baik
I'm gonna do right by you
Aku akan memperlakukanmu dengan baik
And if you keep it tight
Dan jika kau menjaga semuanya dengan erat
I'm gonna confide in you
Aku akan mempercayakan rahasia padamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
There will be time for that too
Akan ada waktu untuk itu juga
If you hang with me
Jika kau bersamaku
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
Jangan jatuh cinta dengan gegabah dan tanpa pikir panjang padaku
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful, and insanity
Semua patah hati, menyakitkan dengan bahagia, dan kegilaan
If we agree
Jika kita setuju
Oh, ah, you can hang with me
Oh, ah, kau bisa bersamaku
Will you tell me once again
Maukah kau memberitahuku sekali lagi
How we're gonna be just friends?
Bagaimana kita akan menjadi hanya teman?
If you're for real and not pretend
Jika kau sungguh dan bukan pura-pura
Then I guess you can hang with me
Maka kurasa kau bisa bersamaku
And if you do me right
Dan jika kau memperlakukanku dengan baik
I'm gonna do right by you
Aku akan memperlakukanmu dengan baik
And if you keep it tight
Dan jika kau menjaga semuanya dengan erat
I'm gonna confide in you
Aku akan mempercayakan rahasia padamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada di pikiranmu
There will be time for that too
Akan ada waktu untuk itu juga
If you hang with me
Jika kau bersamaku
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
Jangan jatuh cinta dengan gegabah dan tanpa pikir panjang padaku
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful, and insanity
Semua patah hati, menyakitkan dengan bahagia, dan kegilaan
If we agree
Jika kita setuju
You can hang with me
Kau bisa bersamaku
Don't fall recklessly, headlessly in love with me
Jangan jatuh cinta dengan gegabah dan tanpa pikir panjang padaku
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful, and insanity
Semua patah hati, menyakitkan dengan bahagia, dan kegilaan
If we agree, we can do whatever
Jika kita setuju, kita bisa melakukan apa saja
Ooh, ah (If you hang with me)
Ooh, ah (Jika kau bersamaku)
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
Jangan jatuh cinta dengan gegabah dan tanpa pikir panjang padaku
'Cause it's gonna be
Karena itu akan menjadi
All heartbreak, blissfully painful, and insanity
Semua patah hati, menyakitkan dengan bahagia, dan kegilaan
If we agree
Jika kita setuju
Oh, ah, you can hang with me
Oh, ah, kau bisa bersamaku

Ringkasan Lagu

Lagu "Hang With Me" dari Robyn menggambarkan kisah tentang hubungan yang rumit dan penuh ketidakpastian. Penyanyi mengajak seseorang untuk tetap bersama sebagai teman, tetapi dengan syarat adanya kejujuran dan keseriusan. Ada rasa hati-hati yang kuat karena takut terluka, sehingga dia meminta agar tidak jatuh cinta secara gegabah dan tanpa pertimbangan. Ini menunjukkan kerentanan emosional dan keinginan untuk menjaga jarak agar tidak mengalami sakit hati yang mendalam. Tema utama lagu ini adalah tentang kepercayaan dan batas-batas dalam sebuah hubungan yang belum jelas statusnya. Ada harapan untuk saling mendukung dan jujur, tapi juga kekhawatiran akan rasa sakit dan kegilaan yang mungkin muncul jika hubungan itu berkembang terlalu cepat. Emosi yang terasa adalah campuran antara harapan, kesedihan, dan kewaspadaan, yang membuat lagu ini terasa sangat reflektif dan melankolis. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar untuk memahami bahwa hubungan, apalagi yang baru dan belum pasti, memerlukan kesepakatan dan komunikasi yang jujur. Tidak semua hubungan harus langsung berakhir dengan cinta, kadang cukup dengan saling menemani dan menjaga kepercayaan tanpa harus terburu-buru. Ini adalah pesan yang penuh perasaan dan realistis tentang dinamika hubungan manusia.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    2/10
  • โค๏ธ Cinta
    6/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    5/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    0/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    3/10

Tema

โค๏ธ Persahabatan ๐Ÿ’” Patah hati ๐Ÿค Memercayai

Penggunaan

๐ŸŒƒ larut malam ๐Ÿค” Mawas diri ๐Ÿ˜Ž Santai ๐Ÿค” Kontemplasi hubungan ๐Ÿคซ Saat-saat tenang

Recommended Songs

D

Dive

Ed Sheeran

Pop 3:58
T/

Television / so Far so Good

Rex Orange County

Alternative 4:22
S

Someday

SIYEON

K-Pop 3:42
CO

Count On Me

Bruno Mars

Pop 3:17
G(

Golden (David Guetta REM/X)

HUNTR/X

Pop 2:56
ๆต†

ๆต†ๆžœ

TINY7

Pop 4:28