B
BOOM - NCT DREAM Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
💡 Motivasi
😎 Percaya diri
✨ Mengangkat
⚡ Dinamis
BOOM (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Come on
Ayo
숨소리조차도 음악 같은 Stage (Let's go)
Bahkan napas pun seperti musik di panggung (Ayo pergi)
나의 땀방울은 네겐 Heavy rain
Tetesan keringatku adalah hujan deras untukmu
언제나 Hot and shine
Selalu panas dan bersinar
무대 위에서 Ride
Berkendara di atas panggung
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
Matamu bereaksi lebih dulu daripada hatimu
지금 우린 과도한 열기로 넘쳐
Sekarang kita penuh dengan panas yang berlebihan
편히 앉아 놀아줄 시간은 없어
Tidak ada waktu untuk duduk santai dan bermain
과정을 즐겨 나와 같이 더 달려
Nikmati prosesnya dan berlari lebih jauh bersamaku
더 자유롭게 원하고 또 원해
Lebih bebas, menginginkan dan terus menginginkan
Too lit, too litty, we rolling
Terlalu menyala, terlalu menyala, kita bergulir
난 너의 꿈이자
Aku adalah mimpimu
꿈에 닿는 통로가 돼
Menjadi jalur untuk mencapai mimpi
너의 꿈을
Mimpimu
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Bisa kugenggam di tanganmu Oh
순수한 표정으로
Dengan ekspresi yang murni
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
Orang yang dulu menari kini tersenyum
이 트랙에 불을 질러 Oh
Membakar trek ini Oh
We got that
Kami punya itu
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Yea, we got that
Ya, kami punya itu
We like that
Kami suka itu
나를 던지고
Melemparkan diriku
너를 깨우고
Membangunkanmu
Show me what you got
Tunjukkan apa yang kau punya
결과는 Crazy
Hasilnya gila
가슴이 뛰는 대로
Lari sesuai detak jantungmu
뛰어봐 Right now
Lari sekarang juga
Yea, skip 내게 안 맞는 단어
Ya, lewati kata-kata yang tidak cocok untukku
난 되고 싶어
Aku ingin menjadi
모든 Story의 Winner
Pemenang dari semua cerita
두려움은 Zero
Tak ada rasa takut
지금 반대로
Sekarang berlawanan arah
설렌 심장 시속 시속 100킬로
Jantung yang berdebar dengan kecepatan 100 km/jam
난 모든 조명들의 VIP
Aku VIP dari semua lampu
기다린 적 No 기다리게 하지
Tidak pernah menunggu, membuat orang lain menunggu
기억해 어디서도 나의 나의 Beat
Ingatlah, di mana pun, beat-ku
녹을 걸 네 맘은 Ice cream
Hatimu yang dingin seperti es krim akan mencair
지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 Player
Sekarang kita adalah pemain yang mewujudkan mimpi itu
내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐
Aku di dalam diriku memuji diriku sendiri
일분일초가 느끼는 전율 Danger
Setiap detik merasakan getaran bahaya
더 자극적인 떨림을 난 원해
Aku menginginkan getaran yang lebih menggairahkan
우린 더 높이 We rolling
Kita lebih tinggi, kita bergulir
난 너의 꿈이자
Aku adalah mimpimu
꿈에 닿는 통로가 돼
Menjadi jalur untuk mencapai mimpi
너의 꿈을
Mimpimu
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Bisa kugenggam di tanganmu Oh
순수한 표정으로
Dengan ekspresi yang murni
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
Orang yang dulu menari kini tersenyum
네 심장에 불을 질러 Oh
Membakar hatimu Oh
We got that
Kami punya itu
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Yea, we got that
Ya, kami punya itu
We like that
Kami suka itu
나를 던지고
Melemparkan diriku
너를 깨우고
Membangunkanmu
Show me what you got
Tunjukkan apa yang kau punya
결과는 Crazy
Hasilnya gila
가슴이 뛰는 대로
Lari sesuai detak jantungmu
뛰어봐 Right now
Lari sekarang juga
이토록
Begitu
확신에 찬 눈빛 너도 알아
Tatapan penuh keyakinan, kau juga tahu
전부 감당할 수 있어 우린
Kita bisa menangani semuanya
내 꿈은 현실이 됐고 이제 난
Mimpiku menjadi kenyataan dan sekarang aku
자유롭게 Fly
Terbang bebas
난 너의 꿈이자
Aku adalah mimpimu
꿈에 닿는 통로가 돼
Menjadi jalur untuk mencapai mimpi
너의 꿈을
Mimpimu
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Bisa kugenggam di tanganmu Oh
순수한 목소리로
Dengan suara yang murni
노래하던 아인 이제 웃으면서
Orang yang dulu bernyanyi kini tersenyum
이 트랙에 널 이끌어 Oh
Mengarahkanmu di trek ini Oh
We got that
Kami punya itu
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Yea, we got that
Ya, kami punya itu
We like that
Kami suka itu
나를 던지고
Melemparkan diriku
너를 깨우고
Membangunkanmu
Show me what you got
Tunjukkan apa yang kau punya
결과는 Crazy
Hasilnya gila
가슴이 뛰는 대로
Lari sesuai detak jantungmu
뛰어봐 Right now
Lari sekarang juga
Ringkasan Lagu
Lagu "BOOM" dari NCT DREAM ini menggambarkan semangat yang membara dan energi yang penuh motivasi dalam mengejar mimpi. Liriknya mengekspresikan rasa percaya diri yang tinggi dan dorongan untuk terus maju tanpa takut menghadapi tantangan. Mereka menampilkan kegembiraan dan kebebasan yang dirasakan saat berada di atas panggung, di mana setiap detik terasa penuh gairah dan adrenalin. Tema utama lagu ini adalah tentang mengejar mimpi dengan penuh semangat dan menikmati prosesnya tanpa ragu. Ada pesan tentang menjadi pemenang dalam cerita hidup sendiri, menghilangkan rasa takut, dan berani mengambil risiko. Lagu ini juga menonjolkan kebebasan berekspresi dan kebahagiaan yang datang dari mengikuti kata hati dan berlari mengejar apa yang diinginkan. Secara keseluruhan, "BOOM" mengajak pendengarnya untuk bangkit, menunjukkan apa yang mereka miliki, dan merasakan ledakan semangat yang membangkitkan gairah hidup. Ini adalah lagu yang penuh energi positif, cocok untuk memotivasi dan merayakan pencapaian serta kebebasan dalam menjalani hidup.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
💭 Mengejar mimpi
💪 Pemberdayaan diri
🏆 Pertunjukan
🔥 Gairah
✌️ Kebebasan
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
🔥 Motivasi
🎉 Perayaan