HU

HANDS UP - MEOVV Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:12 2025
⚡ Energik 😎 Percaya diri 🅱️ Berani ✨ Mengangkat 😬 Bertekad
🎵

Loading Apple Music...

HANDS UP (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
이 길로 갈게 We gata
Aku akan pergi jalan ini We gata
See above okay
Lihat di atas oke
We back on track
Kita kembali ke jalur
이미 백번째 나를 Dead it
Sudah seratus kali aku mati
뜨거운 햇빛처럼 Lit it
Menyala seperti sinar matahari yang panas
Samadhi, we burn again
Samadhi, kita terbakar lagi
네 위를 봐
Lihat ke atasmu
You can't deny
Kamu tidak bisa menyangkal
막힘 없지
Tidak ada hambatan
더 묻지마
Jangan tanya lagi
Do what you please
Lakukan apa yang kamu suka
거침없게
Tanpa ragu
Don't cross the
Jangan melintasi
Li-li-li-li-li-li-li-li-li-line
Garis li-li-li-li-li-li-li-li-li
One, two, three, set it off
Satu, dua, tiga, mulai
Try and catch up 수평 너머로
Coba kejar melewati garis horizontal
높이 용 솟음 쳐
Melompat tinggi ke atas
마법같은 Purr
Purr yang ajaib
이래 저래 해도 넌
Bagaimanapun juga kamu
'Bout it, 'bout that, no you not
'Tentang itu, tentang itu, tidak kamu bukan
So, what we gonna do?
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
I see you look at me now
Aku lihat kamu melihatku sekarang
Hands up
Angkat tangan
Crack the sky open, put your hands up
Pecahkan langit, angkat tanganmu
Break the sky, let the water fall
Hancurkan langit, biarkan air jatuh
손 위로 답을 몰라도
Angkat tangan walau tidak tahu jawabannya
Throw it up, what you wanna do?
Lemparkan, apa yang ingin kamu lakukan?
Hands up
Angkat tangan
Crack the sky open, put your hands up
Pecahkan langit, angkat tanganmu
Break the sky, let the water fall
Hancurkan langit, biarkan air jatuh
손 위로 답을 몰라도
Angkat tangan walau tidak tahu jawabannya
Throw it up, what you wanna do?
Lemparkan, apa yang ingin kamu lakukan?
이 길로 갈게 We gata
Aku akan pergi jalan ini We gata
See above okay
Lihat di atas oke
We back on track
Kita kembali ke jalur
이미 백번째 나를 Dead it
Sudah seratus kali aku mati
뜨거운 햇빛처럼 Lit it
Menyala seperti sinar matahari yang panas
Samadhi, we burn again
Samadhi, kita terbakar lagi
Provocation ain't nothing new to me
Provokasi bukan hal baru bagiku
휘둘러 봐 네 녹슨 Sword
Ayunkan pedang karatmu
질투 가득한 Admiration
Kagum penuh dengan kecemburuan
Self affirmation yet still unsure
Pernyataan diri tapi masih ragu
번쩍 뜨일거야 두 눈이
Matamu akan berkilau
Me and my girls, you dealin' with
Aku dan teman-temanku, kamu berurusan dengan
So 아리따운 Killin' 잔인한 Willin'
Jadi cantik membunuh, kejam mau
Hands up who the real villain
Angkat tangan siapa penjahat sebenarnya
내 안의 불씨들 Won't let it die
Api dalam diriku tidak akan mati
꺼지진 않겠어 I will survive
Tidak akan padam aku akan bertahan
이래 저래 해도 넌
Bagaimanapun juga kamu
'Bout it, 'bout that, no you not
'Tentang itu, tentang itu, tidak kamu bukan
So, what we gonna do?
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
I see you look at me now
Aku lihat kamu melihatku sekarang
Hands up
Angkat tangan
Crack the sky open, put your hands up
Pecahkan langit, angkat tanganmu
Break the sky, let the water fall
Hancurkan langit, biarkan air jatuh
손 위로 답을 몰라도
Angkat tangan walau tidak tahu jawabannya
Throw it up, what you wanna do?
Lemparkan, apa yang ingin kamu lakukan?
Hands up
Angkat tangan
Crack the sky open, put your hands up
Pecahkan langit, angkat tanganmu
Break the sky, let the water fall
Hancurkan langit, biarkan air jatuh
손 위로 답을 몰라도
Angkat tangan walau tidak tahu jawabannya
Throw it up, what you wanna do?
Lemparkan, apa yang ingin kamu lakukan?
불타는 마음 다 태워봐
Bakar semua hatimu yang menyala
어차피 또 피어날 테니까
Karena akan tumbuh lagi nanti
이제 다시 거슬러 위로 아래로
Sekarang kembali ke atas dan bawah
다 뒤집어
Balik semuanya
Let that drum go, rum, pu-pu-pum
Biarkan drum itu berdentum, rum, pu-pu-pum
Hands up
Angkat tangan
Crack the sky open, put your hands up
Pecahkan langit, angkat tanganmu
Break the sky open, put your hands up
Hancurkan langit, angkat tanganmu
Crack the sky open, put your hands up
Pecahkan langit, angkat tanganmu
Break the sky open, put your hands up
Hancurkan langit, angkat tanganmu

Ringkasan Lagu

Lagu "HANDS UP" dari MEOVV ini mengusung tema pemberdayaan diri dan semangat pantang menyerah. Liriknya menggambarkan sikap percaya diri yang kuat dan tekad untuk terus maju tanpa ragu, meskipun menghadapi tantangan atau kritik. Ada nuansa energi yang membara seperti sinar matahari yang panas, yang melambangkan semangat yang menyala-nyala dan keinginan untuk tetap berjuang. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan rasa kebersamaan dan solidaritas, terutama dalam menghadapi rintangan. Seruan untuk mengangkat tangan dan menembus langit seolah mengajak pendengar untuk bersama-sama merayakan kemenangan dan keberanian. Lagu ini penuh dengan semangat positif dan optimisme, cocok untuk menjadi penyemangat saat beraktivitas atau merayakan momen penting. Emosi yang dominan dalam lagu ini adalah kegembiraan dan keberanian, dengan sedikit sentuhan kemarahan yang membakar semangat untuk tidak menyerah. Pesan utamanya adalah tentang menjadi diri sendiri, melampaui batasan, dan tidak takut menunjukkan siapa kita sebenarnya. Ini adalah lagu yang mengajak pendengar untuk berani mengambil langkah dan meraih apa yang diinginkan dengan penuh keyakinan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

💪 Pemberdayaan diri 🌱 Ketangguhan 🏆 Tantangan 🗣️ Pernyataan 🤝 Persatuan

Penggunaan

🏋️ Olahraga 🌃 Berkendara malam 🥳 Berpesta 🔥 Motivasi 🎉 Perayaan

Recommended Songs

BU

BURNING UP

MEOVV

K-Pop 2:49
P

POWER

G-DRAGON

K-Pop 2:23
MM

Mirror Mirror (feat. Changbin (Stray Kids))

F.HERO

Hip-Hop/Rap 3:52
S(

SUPERPOWER (Peak)

xikers

K-Pop 3:23
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07