BI
Beat It Up - NCT DREAM Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😎 Percaya diri
💡 Motivasi
😬 Bertekad
🅱️ Berani
Beat It Up (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Show you how we Beat It Up (Ho)
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya (Ho)
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
끌어 올려 폼 우린 Challenger
Angkat gaya kami, kami Challenger
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
부숴 다음 벽 우린 Challenger
Hancurkan dinding berikutnya, kami Challenger
You already know how we Beat It Up
Kamu sudah tahu bagaimana kami Mengalahkannya
덤벼 누가 됐든 간 Bring it on
Hadapi siapa pun, ayo Bring it on
다음 Stage 향해 빨리 Giddy Up
Menuju panggung berikutnya, cepat Giddy Up
원해 Game 원해 Play
Ingin permainan, ingin bermain
Still not enough
Masih belum cukup
Mic that I choke like it's MMA
Mic yang kugenggam seperti MMA
맨손에다 맨발 No pepper spray
Tangan kosong dan kaki telanjang, tanpa semprotan merica
흔들려도 유지해 내 포커페이스
Meski terguncang, aku tetap mempertahankan wajah pokerku
허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 Straight
Lepaskan beban sabuk di pinggang, luruskan
So let me Beat It Up
Jadi biarkan aku Mengalahkannya
내가 이룬 걸
Apa yang telah kucapai
봐 다시 일어난 다음
Lihat aku bangkit lagi setelah jatuh
왔어 맨 위로
Aku sudah sampai di puncak
너흰 Slow-mo wow
Kalian lambat seperti slow-mo wow
빛보다 Speed it up
Lebih cepat dari cahaya, Speed it up
Rush bodies touch bodies
Tubuh bergegas menyentuh tubuh
Need it got it
Butuh, dapatkan
매일을 치열하게 왔어 (What's up What's up)
Aku datang setiap hari dengan penuh semangat (Apa kabar Apa kabar)
숫자는 잊기 위해서 (What's up)
Agar bisa melupakan angka (Apa kabar)
Lookin' at me like
Melihatku seperti
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
끌어 올려 폼 우린 Challenger
Angkat gaya kami, kami Challenger
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
부숴 다음 벽 우린 Challenger
Hancurkan dinding berikutnya, kami Challenger
빼어난 Type 안 쓰러져 Stand strong
Tipe luar biasa, tidak mudah jatuh, berdiri teguh
가시밭길을 걸어도 여전히 Handsome
Meski berjalan di jalan berduri, tetap tampan
알다시피 내가 뜨면 그곳은 Dance hall
Seperti yang kamu tahu, jika aku naik, itu adalah Dance hall
아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
Mungkin yang terbaik adalah mengikuti tempo ku
시작
Mulai
In and out
Masuk dan keluar
범벅 땀
Berkeringat deras
Get a towel
Ambil handuk
일으켜
Bangkitkan
Make it pow
Buat itu pow
Beat It Up
Mengalahkannya
Another round
Putaran lain
It's easy to say, it's harder to do (It's harder to do now)
Mudah diucapkan, lebih sulit dilakukan (Sekarang lebih sulit dilakukan)
적당히를 넘어야 Show up
Lewati batas yang cukup untuk muncul
한계보다 한 수 Over (And over)
Satu langkah lebih dari batas (Dan terus)
And over (Ay, ay)
Dan terus (Ay, ay)
더 이상 줄 수 없어 타임
Tidak bisa memberi lagi, waktu habis
마지막 손을 뻗어 Bounce (Bounce)
Raih tangan terakhir, lompat (Lompat)
For me (For me)
Untukku (Untukku)
Bounce (Bounce)
Lompat (Lompat)
For me (For me)
Untukku (Untukku)
Hello my future (Bounce on it)
Halo masa depanku (Lompatlah)
Time travel Tom Sawyer (Tom Sawyer)
Perjalanan waktu Tom Sawyer (Tom Sawyer)
That's ok 아직도 우린 So young (So young)
Tidak apa-apa, kita masih sangat muda (Sangat muda)
Beat It Up one more
Mengalahkannya sekali lagi
Come on
Ayo
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
끌어 올려 폼 우린 Challenger
Angkat gaya kami, kami Challenger
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
부숴 다음 벽 우린 Challenger
Hancurkan dinding berikutnya, kami Challenger
또다시 일어나 아무 일 없던 척
Bangkit lagi dan pura-pura tidak terjadi apa-apa
선택해야 해 Movin' or stop
Harus memilih, bergerak atau berhenti
잠시도
Tidak ada waktu
틈은 없어 Just go
Tidak ada celah, teruslah
Talkin round one, round two
Berbicara putaran satu, putaran dua
Keep my focus
Tetap fokusku
잘 봐 다 넘어갈게
Lihat baik-baik, aku akan melewati semuanya
I can prove and I'll show (Yeah)
Aku bisa membuktikan dan akan menunjukkan (Ya)
Frame 속 (Uh)
Dalam bingkai (Uh)
담아 주인공의 Story (Story)
Memuat cerita sang tokoh utama (Cerita)
Muscle memory
Memori otot
다 적혀 있어 Game theory (Theory)
Semua tertulis dalam teori permainan (Teori)
왼손 오른발 Swerve on 머릿속
Tangan kiri, kaki kanan, berbelok dalam pikiran
비우고 승리의 오른손
Kosongkan dan tangan kanan kemenangan
I think I hit it clean and nice
Kupikir aku memukulnya dengan bersih dan bagus
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
Show you how we Beat It Up
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya
끌어 올려 폼 우린 Challenger
Angkat gaya kami, kami Challenger
Show you how we Beat It Up (All night)
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya (Sepanjang malam)
Show you how we Beat It Up (All day)
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya (Sepanjang hari)
Show you how we Beat It Up (Ah, yeah)
Tunjukkan padamu bagaimana kami Mengalahkannya (Ah, ya)
부숴 다음 벽 우린 Challenger
Hancurkan dinding berikutnya, kami Challenger
Ringkasan Lagu
Lagu "Beat It Up" dari NCT DREAM menggambarkan semangat perjuangan dan tekad yang kuat untuk menghadapi tantangan hidup. Lagu ini penuh dengan energi positif yang memotivasi pendengarnya untuk terus maju, tidak takut menghadapi rintangan, dan selalu siap untuk "mengalahkan" setiap hambatan yang muncul. Tema utama lagu ini adalah tentang keberanian, keteguhan hati, dan ambisi untuk mencapai puncak kesuksesan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah rasa percaya diri yang tinggi dan semangat kompetitif yang membara. Liriknya mengekspresikan bagaimana para anggota grup berjuang keras, tetap fokus, dan tidak mudah menyerah meskipun menghadapi kesulitan. Mereka menggambarkan diri mereka sebagai "Challenger" yang selalu siap untuk melangkah ke tahap berikutnya dan menaklukkan segala tantangan. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan pesan tentang pentingnya konsistensi dan kerja keras dalam meraih impian. Dengan irama yang enerjik dan penuh semangat, lagu ini cocok untuk memacu motivasi, baik saat berolahraga, bekerja, atau menghadapi hari-hari yang penuh tekanan. Secara keseluruhan, "Beat It Up" adalah lagu yang mengajak pendengarnya untuk tetap kuat, berani, dan terus berjuang demi masa depan yang lebih baik.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta0/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🏆 Tantangan
😣 Kegigihan
💪 Pemberdayaan diri
🚀 Ambisi
Penggunaan
🏋️ Olahraga
🔥 Motivasi
🎯 Fokus
🌃 Berkendara malam