BV

Blue Valentine - NMIXX Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:06 2025
😢 Melankolik 😍 Romantis 😔 Sedih 🪞 Reflektif 💔 Patah hati
🎵

Loading Apple Music...

Blue Valentine (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
식어버린 너의 색은 Blue
Warna dinginmu adalah Biru
파랗게 멍이 든 My heart
Hatiku memar berwarna biru
몇 번이고 덧이 나
Berkali-kali terluka lagi
열이 나 Lovesick
Demam Lovesick
이건 Such a bad love
Ini adalah Cinta yang buruk
We fight, we sigh, and stop
Kita bertengkar, menghela napas, dan berhenti
붉게 타오르다 한순간에 식어가
Menyala merah lalu dingin dalam sekejap
Rewind, rewind, rewind
Putar ulang, putar ulang, putar ulang
언제 그랬냐는 듯이 또 서롤 찾아
Seolah tak pernah terjadi, kita mencari satu sama lain lagi
깊게 새긴 상처
Luka yang dalam terukir
비친 Red blood
Darah merah yang memantul
부서진 Forever
Selamanya yang hancur
I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang
Can you see it now?
Bisakah kamu melihatnya sekarang?
우린 마치 Broken glass on the ground
Kita seperti pecahan kaca yang pecah di tanah
돌이킬 수 없다 해도
Meski tak bisa diubah
We can figure it out
Kita bisa mencari jalan keluar
If this love is over
Jika cinta ini berakhir
다시 뛰어들어 난
Aku akan terjun kembali
이 사랑은 Colder
Cinta ini semakin dingin
I'll keep the fire lit in mine
Aku akan menjaga api tetap menyala di dalamku
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃
Api dalam es yang tetap menyala meski dingin
아무 겁도 없이 뻗어버린 손
Tangan yang meraih tanpa rasa takut
Hot and icy
Panas dan dingin
But I like it
Tapi aku suka itu
It's so you
Itulah kamu
바뀌어 맘의 Weather
Cuaca hati yang berubah
몰려온 Cloud
Awan yang datang
외로운 Together
Kesepian bersama
I can feel it now
Aku bisa merasakannya sekarang
Can you feel it now?
Bisakah kamu merasakannya sekarang?
Rollercoaster처럼
Seperti rollercoaster
우린 정신없이
Kita terguncang tanpa henti
흔들려도
Meski terguncang
돌아갈 걸 알아
Aku tahu kita akan kembali
So it doesn't matter
Jadi itu tidak masalah
You might be my end game
Kamu mungkin adalah akhir dari permainanku
대가로 얻은 Worst pain (You might be)
Rasa sakit terburuk yang didapat sebagai harga (Kamu mungkin)
If this love is over
Jika cinta ini berakhir
다시 뛰어들어 난
Aku akan terjun kembali
이 사랑은 Colder
Cinta ini semakin dingin
I'll keep the fire lit in mine
Aku akan menjaga api tetap menyala di dalamku
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
붉고 푸른
Merah dan biru
사랑이란 Bruise
Cinta adalah memar
낫지는 않길
Semoga tak pernah sembuh
'Cause it's you (Yeah)
'Karena itu kamu (Yeah)
If this love is over
Jika cinta ini berakhir
다시 뛰어들어 난 (뛰어들어 난)
Aku akan terjun kembali (terjun kembali)
이 사랑은 Colder (Colder, yeah)
Cinta ini semakin dingin (dingin, yeah)
I'll keep the fire lit in mine
Aku akan menjaga api tetap menyala di dalamku
You'll always be my blue valentine (Always be, my blue valentine)
You'll always be my blue valentine (Selalu menjadi, blue valentine-ku)
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
I'm falling over and over and over, ah
Aku jatuh berulang kali, ah
You're getting colder and colder and colder
Kamu semakin dingin dan dingin dan dingin
Blue valentine
Blue valentine

Ringkasan Lagu

Lagu "Blue Valentine" dari NMIXX menggambarkan kisah cinta yang penuh dengan perjuangan dan luka emosional. Warna biru yang disebutkan dalam lagu ini melambangkan kesedihan dan rasa sakit yang mendalam akibat hubungan yang mulai memudar dan mengalami konflik. Meskipun cinta itu terasa dingin dan penuh luka, sang penyanyi tetap mempertahankan api cinta di dalam hatinya, menunjukkan betapa kuatnya perasaan yang masih melekat meskipun hubungan itu tidak mudah. Emosi yang dihadirkan dalam lagu ini sangat kompleks, mulai dari rasa sakit, kerinduan, hingga harapan yang samar. Ada pergulatan antara keinginan untuk bertahan dan kesadaran bahwa cinta ini mungkin sudah berakhir. Namun, meskipun terluka dan merasa seperti kaca yang pecah, ada semangat untuk mencoba memperbaiki dan memahami satu sama lain. Lagu ini juga mengekspresikan nostalgia tentang masa-masa indah yang pernah ada, sekaligus kesedihan karena semuanya berubah. Tema utama dari lagu ini adalah tentang cinta yang rumit dan penuh kontradiksi, di mana perasaan hangat dan dingin bercampur menjadi satu. Meskipun hubungan itu menyakitkan dan penuh luka, sang penyanyi tetap setia pada perasaannya dan tidak ingin melepaskan kenangan serta harapan yang tersisa. Lagu ini cocok didengarkan saat merenung tentang cinta yang pernah ada, terutama saat merasakan kesepian dan kegalauan di malam hari.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

❤️ Cinta 💔 Putus cinta 💔 Nyeri 😌 Kenangan 😭 Perjuangan emosional

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 💞 Merefleksikan cinta 💔 Patah hati 🐢 Berkendara lambat