B

Blue - BOL4 Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:06 2017
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😊 Emosional 🩷 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

Blue (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
Blue, blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue, blue
지금 내 맘의 색깔은 Blue
Warna hatiku sekarang adalah Biru
기분이 별로 안 좋아
Perasaanku tidak begitu baik
알잖아 나 좀 예민해 네게만 참 까다롭잖아
Kau tahu aku agak sensitif, aku sangat rewel hanya padamu
잘 지냈냐 물어보네 Do you?
Kau bertanya apakah aku baik-baik saja, Do you?
난 아냐 지금보다 조금 더 나아졌으면 해
Aku tidak, aku berharap bisa menjadi sedikit lebih baik dari sekarang
미안해 미워해 조금은 좋아해
Maaf, benci, sedikit suka
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
Meski penampilanku yang agak kurus terlihat menyedihkan
나는 또 아직도 네 눈을 마주칠 수 없는 걸
Aku masih belum bisa menatap matamu
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
Kau masih terlihat sangat membenciku
파랗게 Blue, blue 우리가 칠해지네
Biru, biru, biru, kita dicat dengan warna biru
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
Ketika hati kita saling memar berwarna biru
내 맘은 True, true 너와 함께 있을 땐
Hatiku benar, benar saat bersamamu
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
Penampilan saat dicintai itu sangat indah
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
Blue, blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue, blue
지금 내 맘의 색깔은 Blue
Warna hatiku sekarang adalah Biru
기분이 별로 안 좋아
Perasaanku tidak begitu baik
알잖아 나 좀 피곤해 네게만 참 까다롭잖아
Kau tahu aku agak lelah, aku sangat rewel hanya padamu
잘 지냈냐 물어봐도 Do you?
Kau bertanya apakah aku baik-baik saja, Do you?
난 아냐 지금보다 조금 더 아파했으면 해
Aku tidak, aku berharap bisa merasa sedikit lebih sakit dari sekarang
미안해 미워해 아직 널 좋아해
Maaf, benci, aku masih menyukaimu
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
Penampilanmu yang lelah terlihat menyedihkan
나는 또 아직도 네 눈을 마주칠 수 없는 걸
Aku masih belum bisa menatap matamu
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
Kau masih terlihat sangat membenciku
파랗게 Blue, blue 우리가 칠해지네
Biru, biru, biru, kita dicat dengan warna biru
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
Ketika hati kita saling memar berwarna biru
내 맘은 True, true 너와 함께 있을 땐
Hatiku benar, benar saat bersamamu
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
Penampilan saat dicintai itu sangat indah
미안해 미워해 조금은 좋아해
Maaf, benci, sedikit suka
미안해 미워해 아직 널 좋아해
Maaf, benci, aku masih menyukaimu
파랗게 Blue, blue 우리가 칠해지네
Biru, biru, biru, kita dicat dengan warna biru
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
Ketika hati kita saling memar berwarna biru
내 맘은 True, true 너와 함께 있을 땐
Hatiku benar, benar saat bersamamu
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
Penampilan saat dicintai itu sangat indah
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
So blue, blue, blue, blue, blue, yeah
Blue, blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue, blue

Ringkasan Lagu

Lagu "Blue" dari BOL4 mengungkapkan perasaan sedih dan penuh keraguan dalam sebuah hubungan yang sedang mengalami masa sulit. Warna biru yang berulang kali disebutkan menggambarkan suasana hati yang suram dan penuh luka, seolah-olah hati mereka memar dan terluka oleh masalah yang tak kunjung selesai. Lagu ini menyampaikan emosi campur aduk antara rasa cinta, penyesalan, dan kelelahan emosional yang dirasakan oleh penyanyi. Dalam liriknya, terdapat pergulatan batin antara perasaan ingin tetap bersama dan kesulitan untuk benar-benar terbuka satu sama lain. Ada rasa rindu yang dalam, namun juga rasa sakit yang membuat mereka sulit untuk bertemu mata dan berkomunikasi dengan jujur. Lagu ini juga menunjukkan bagaimana cinta bisa menjadi rumit dan menyakitkan, di mana perasaan sayang dan benci bisa muncul secara bersamaan. Secara keseluruhan, lagu ini sangat melankolis dan reflektif, cocok untuk didengarkan saat sedang merenung tentang hubungan yang penuh tantangan. "Blue" menggambarkan perasaan patah hati dan keinginan untuk sembuh, meski prosesnya terasa berat dan menyakitkan. Emosi yang tulus dan lembut membuat lagu ini sangat menyentuh dan mudah diresapi oleh siapa saja yang pernah mengalami cinta yang rumit.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Patah hati 😔 Menyesali ❤️ Cinta 😢 Rasa sakit emosional ☣️ Perjuangan hubungan

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian 💞 Merefleksikan cinta 😞 Saat-saat sedih 🩹 Penyembuhan