CD

Chocolate Drive - BOL4 Lirik & Terjemahan

Singer/Songwriter ⏱ 3:10 2016
🍭 Manis 😍 Romantis 😛 Menyenangkan 💊 Adiktif 🥵 Hangat 🩷 Lembut
🎵

Loading Apple Music...

Chocolate Drive (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
Entah kenapa pahit tapi juga manis
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
Apakah aku sedang makan cokelat hitam sekarang
곁에 있으면 녹잖아
Jika berada di dekatmu, aku akan meleleh
말 한마디에 흐르잖아
Dengan satu kata, aku mengalir
난 네가 참 좋아
Aku sangat menyukaimu
넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Kau adalah cokelatku, cokelat, cokelat
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Manis cokelatku, cokelat, cokelat
눈을 뗄 수가 없어 나만 가지고 싶어
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan, aku ingin memilikimu sendiri
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
Wajahmu yang tersenyum, hari-hari di depannya
넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Kau adalah cokelatku, cokelat, cokelat
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Manis cokelatku, cokelat, cokelat
하루 24시간 내겐 널 위한 시간
24 jam sehari, waktuku untukmu
기다린 만큼 너로 채워줘
Isi aku denganmu sebanyak yang aku tunggu
넌 나의 초콜릿 그대 꿈처럼 사라질려 해
Kau adalah cokelatku, kau seperti mimpi yang akan hilang
날 보고 웃어 눈 웃음은 녹아녹아 녹잖아
Lihat aku dan tersenyumlah, senyum matamu meleleh, meleleh
너에게 닿을래 하는 것도 잠시
Aku ingin menyentuhmu, tapi hanya sebentar
보면 볼 수록 어찌나 아픈지
Semakin aku melihat, semakin sakit rasanya
Do you feel now
Apakah kau merasakannya sekarang
오늘도 나 만나, 만나
Hari ini juga bertemu denganku, bertemu
하고 싶던 게 할 수 없는 것이 돼버려
Apa yang ingin kulakukan menjadi sesuatu yang tidak bisa kulakukan
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
Seperti kecanduan, aku terus mencarimu
맘이 계속 그리 가잖아
Hatiku terus tertarik padamu
왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
Entah kenapa pahit tapi juga manis
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
Apakah aku sedang makan cokelat hitam sekarang
곁에 있으면 녹잖아
Jika berada di dekatmu, aku akan meleleh
말 한마디에 흐르잖아
Dengan satu kata, aku mengalir
난 네가 참 좋아
Aku sangat menyukaimu
넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Kau adalah cokelatku, cokelat, cokelat
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Manis cokelatku, cokelat, cokelat
눈을 뗄 수가 없어 나만 가지고 싶어
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan, aku ingin memilikimu sendiri
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
Wajahmu yang tersenyum, hari-hari di depannya
넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Kau adalah cokelatku, cokelat, cokelat
자꾸 바라보게 되는
Aku terus menatapmu
너의 눈빛은 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Tatapan matamu adalah cokelat, cokelat, cokelat
마치 손에 잡힐 듯한 네 목소리
Suaramu seolah bisa kugenggam
넌 나의 초콜릿
Kau adalah cokelatku
넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Kau adalah cokelatku, cokelat, cokelat
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Manis cokelatku, cokelat, cokelat
굳이 안 보려 해도 자꾸 손이 가고
Meski aku berusaha tidak melihat, tanganku terus bergerak
다 필요 없고 그냥 자꾸만 찾게 돼
Aku tidak butuh apa pun, aku hanya terus mencarimu
넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Kau adalah cokelatku, cokelat, cokelat
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
Manis cokelatku, cokelat, cokelat
가까이 손에 닿을 듯해
Seolah bisa kugapai dengan tangan
심장이 쿵 해
Jantungku berdetak kencang
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
Seperti kecanduan, aku terus mencarimu
맘이 계속 그리 가잖아
Hatiku terus tertarik padamu
넌 나의 초콜릿
Kau adalah cokelatku

Ringkasan Lagu

Lagu "Chocolate Drive" dari BOL4 menggambarkan perasaan cinta yang manis sekaligus sedikit pahit, seperti merasakan cokelat hitam. Penyanyi menggunakan metafora cokelat untuk menggambarkan seseorang yang sangat disukai, yang kehadirannya mampu membuat hati meleleh dan perasaan menjadi hangat. Ada campuran emosi antara ketertarikan yang kuat dan kerinduan yang mendalam, seolah-olah sang kekasih adalah sesuatu yang sangat berharga dan ingin dimiliki secara eksklusif. Dalam lagu ini, ada nuansa romantis yang lembut dan penuh gairah, di mana setiap kata dan tatapan dari orang yang dicintai bisa membuat hati berdebar dan perasaan menjadi semakin dalam. Namun, ada juga rasa kecanduan dan ketergantungan emosional yang muncul, seperti tidak bisa berhenti memikirkan dan mencari kehadirannya. Lagu ini menyampaikan kehangatan dan kebahagiaan dalam cinta, sekaligus ketegangan kecil akibat keinginan yang belum sepenuhnya terpenuhi. Secara keseluruhan, lagu ini menceritakan tentang pengalaman jatuh cinta yang manis dan menggoda, di mana perasaan itu begitu kuat hingga sulit untuk dilepaskan. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang romantis atau saat ingin merasakan kehangatan dan kebahagiaan yang datang dari cinta yang tulus dan mendalam.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

❤️ Cinta 😍 Menghancurkan 😍 Keberahian 😍 Menginginkan

Penggunaan

📅 Tanggal 😎 Santai 😃 Suasana hati yang bahagia 🎧 Mendengarkan di siang hari 💖 Malam romantis

Recommended Songs

B

Blue

BOL4

K-Pop 3:06
Y

You(=I)

BOL4

Singer/Songwriter 2:49
EL

Eternal love

BOL4

K-Pop 3:45
M(

Melting (Sped Up) - You Got Some Soft Lips and Some Pearly Whites

Hiko

Pop 2:40
B

BBUU!

PLAVE

R&B/Soul 2:52
IY

If you love me let me know (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack)

NCT WISH

Soundtrack 3:00