EL

Eternal love - BOL4 Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:45 2023
😍 Romantis 🩷 Lembut 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 🙏 Setia
🎵

Loading Apple Music...

Eternal love (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
간지러웠어 널 보는 내 손이
Tangan saya yang melihatmu terasa gatal
다 주고 싶었어 내 안에 남은 사랑까지
Aku ingin memberikan semuanya, bahkan cinta yang tersisa dalam diriku
지켜 주고 싶었어
Aku ingin melindungimu
널 감싼 세상이 혹여나
Dunia yang membungkusmu, mungkin saja
너를 아프게 하진 않을까 하고
Takkan menyakitimu, aku khawatir seperti itu
난 더 아름다운 사람이 되어
Aku akan menjadi orang yang lebih indah
널 지켜 줄 거야
Aku akan melindungimu
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
Kau tahu aku tak bisa tidak mencintaimu
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
Hanya melihat dari jauh saja membuat hatiku sakit
모질게도 끝없는 사랑을
Cinta yang tak berujung dengan kejam
어떻게 할 수 없어
Aku tak bisa berbuat apa-apa
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Aku hanya menggenggam kedua tangan erat-erat
당황스러웠어 내 고인 눈물이
Air mataku yang tertahan membuatku bingung
감추고 싶었어 내 안에 남은 욕심들을
Aku ingin menyembunyikan semua keinginan yang tersisa dalam diriku
한걸음 물러섰어 네 여린 마음에
Aku mundur selangkah demi hatimu yang rapuh
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고
Takut jika aku menyakitimu lebih lagi
난 더 아름다운 사람이 되어
Aku akan menjadi orang yang lebih indah
널 지켜 줄 거야
Aku akan melindungimu
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
Kau tahu aku tak bisa tidak mencintaimu
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
Hanya melihat dari jauh saja membuat hatiku sakit
모질게도 끝없는 사랑을
Cinta yang tak berujung dengan kejam
어떻게 할 수 없어
Aku tak bisa berbuat apa-apa
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Aku hanya menggenggam kedua tangan erat-erat
눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
Ketika melihatmu yang bersinar dengan cemerlang
내 시간은 영원이 돼요
Waktuku menjadi abadi
닳고 닳아도 사랑할 수밖에
Meski aus dan lelah, aku tak bisa tidak mencintaimu
난 더 아름다운 사람이 되어
Aku akan menjadi orang yang lebih indah
널 지켜 줄 거야
Aku akan melindungimu
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
Kau tahu aku tak bisa tidak mencintaimu
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
Hanya melihat dari jauh saja membuat hatiku sakit
모질게도 끝없는 사랑을
Cinta yang tak berujung dengan kejam
어떻게 할 수 없어
Aku tak bisa berbuat apa-apa
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Aku hanya menggenggam kedua tangan erat-erat

Ringkasan Lagu

Lagu "Eternal Love" dari BOL4 ini mengisahkan tentang perasaan cinta yang mendalam dan penuh pengorbanan. Penyanyi menyampaikan keinginannya untuk menjadi pribadi yang lebih baik demi melindungi dan menjaga orang yang dicintainya dari segala rasa sakit yang mungkin datang dari dunia sekitar. Ada rasa kelembutan sekaligus kekhawatiran yang tersirat, di mana sang penyanyi ingin memberikan seluruh cinta yang tersisa dalam dirinya. Emosi yang muncul dalam lagu ini sangat romantis dan penuh harapan, namun juga menyimpan kesedihan dan kerinduan yang dalam. Ada keteguhan hati untuk tetap mencintai, meskipun harus menahan rasa sakit ketika hanya bisa melihat dari jauh. Lagu ini juga mengekspresikan komitmen yang kuat, di mana sang penyanyi berjanji untuk selalu menjaga dan mencintai tanpa henti, bahkan ketika waktu terus berjalan dan segala sesuatu berubah. Tema perlindungan dan pengabdian sangat kental di sini, mencerminkan bagaimana cinta sejati tidak hanya soal kebahagiaan, tapi juga tentang kesediaan untuk berkorban dan bertahan menghadapi segala rintangan. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen refleksi atau saat ingin merasakan kedalaman perasaan cinta yang tulus dan abadi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🛡️ Perlindungan 🥺 Kerinduan 😢 Rasa sakit emosional 🫶 Komitmen

Penggunaan

🤫 Refleksi yang tenang 👂 Mendengarkan di malam hari 💖 Momen romantis 🤔 Kontemplasi sepenuh hati 🐌 Perjalanan lambat