(J

(I Just) Died In Your Arms - Cutting Crew Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 5:29 1989
😢 Melankolik 😍 Romantis 😔 Sedih 📸 Rindu 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

(I Just) Died In Your Arms (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh, I, I just died in your arms tonight
Oh, aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must have been something you said
Pasti ada sesuatu yang kau katakan
I just died in your arms tonight
Aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
I keep looking for something I can't get
Aku terus mencari sesuatu yang tak bisa ku dapatkan
Broken hearts lie all around me
Hati yang hancur tergeletak di sekelilingku
And I don't see an easy way to get out of this
Dan aku tak melihat jalan mudah untuk keluar dari ini
Her diary, it sits by the bedside table
Buku hariannya, terletak di samping meja tidur
The curtains are closed, the cats in the cradle
Tirai tertutup, kucing di buaian
Who would've thought that a boy like me could come to this?
Siapa sangka bahwa seorang anak laki-laki sepertiku bisa sampai pada ini?
Oh, oh, I, I just died in your arms tonight
Oh, oh, aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must've been something you said
Pasti ada sesuatu yang kau katakan
I just died in your arms tonight
Aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
Oh, oh I, I just died in your arms tonight
Oh, oh aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must've been some kind of kiss
Pasti itu semacam ciuman
I should've walked away
Seharusnya aku pergi
I should've walked away
Seharusnya aku pergi
Is there any just cause for feeling like this?
Adakah alasan yang tepat untuk merasa seperti ini?
On the surface, I'm a name on a list
Di permukaan, aku hanyalah nama dalam daftar
I try to be discreet, but then blow it again
Aku berusaha bersikap rahasia, tapi kemudian menghancurkannya lagi
I've lost and found, it's my final mistake
Aku telah kehilangan dan menemukan, ini kesalahanku yang terakhir
She's loving by proxy, no give and all take
Dia mencintai secara perwakilan, hanya memberi dan selalu mengambil
'Cause I've been thrilled to fantasy one too many times
Karena aku terlalu sering terbuai dalam fantasi
Oh, oh I, I just died in your arms tonight
Oh, oh aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must have been something you said
Pasti ada sesuatu yang kau katakan
I just died in your arms tonight
Aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
Oh, I, I just died in your arms tonight
Oh, aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must've been some kind of kiss
Pasti itu semacam ciuman
I should've walked away
Seharusnya aku pergi
I should've walked away
Seharusnya aku pergi
It was a long hot night
Itu adalah malam yang panjang dan panas
She made it easy, she made it feel right
Dia membuatnya mudah, dia membuatnya terasa benar
But now it's over, the moment has gone
Tapi sekarang sudah berakhir, momen itu telah pergi
I followed my hands not my head
Aku mengikuti tanganku bukan kepalaku
I followed my hands not my head
Aku mengikuti tanganku bukan kepalaku
I followed my hands not my head
Aku mengikuti tanganku bukan kepalaku
I knew I was wrong
Aku tahu aku salah
Oh, I, I just died in your arms tonight
Oh, aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must have been something you said
Pasti ada sesuatu yang kau katakan
I just died in your arms tonight
Aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
Oh, I, I just died in your arms tonight
Oh, aku, aku baru saja mati dalam pelukanmu malam ini
It must've been some kind of kiss
Pasti itu semacam ciuman
I should've walked away
Seharusnya aku pergi
I should've walked away
Seharusnya aku pergi

Ringkasan Lagu

Lagu "(I Just) Died In Your Arms" menceritakan tentang perasaan yang sangat intens dan penuh konflik dalam sebuah hubungan cinta yang rumit. Liriknya menggambarkan seseorang yang merasa terluka dan hancur setelah mengalami momen yang sangat emosional bersama pasangannya, seperti sebuah ciuman atau kata-kata yang membuatnya merasa seolah-olah "mati" dalam pelukan orang yang dicintainya. Ada nuansa penyesalan yang mendalam karena dia merasa seharusnya bisa menghindari situasi itu, tapi dia tetap terjebak dalam perasaan dan kenangan yang sulit dilepaskan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat kuat, menggabungkan rasa cinta yang mendalam dengan kesedihan dan penyesalan. Tokoh dalam lagu merasa terjebak dalam lingkaran patah hati dan kebingungan, mencoba mencari jawaban dan jalan keluar, namun semuanya terasa sulit dan menyakitkan. Lagu ini juga menyentuh tema tentang bagaimana seseorang bisa terperangkap dalam fantasi dan harapan palsu, yang akhirnya membuatnya merasa kehilangan dan kecewa. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan pergulatan batin yang dialami ketika cinta yang diharapkan justru membawa rasa sakit dan kekecewaan. Melodi dan liriknya yang penuh perasaan membuat pendengar bisa merasakan kegetiran dan nostalgia dari pengalaman cinta yang berakhir dengan luka, sekaligus mengingatkan pentingnya mengikuti suara hati dan mengambil keputusan yang bijak dalam hubungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Patah hati 💔 Cinta yang hilang 😔 Menyesali 😢 Rasa sakit emosional ❤️ Hubungan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Reflektif 🩹 Penyembuhan 😞 Saat-saat sedih