BC

Baby Come Back - Player Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 4:15 1977
😢 Melankolik 💔 Kerinduan 😔 Sedih ❤️ Tulus 📸 Rindu
🎵

Loading Apple Music...

Baby Come Back (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Spendin' all my nights, all my money goin' out on the town
Menghabiskan semua malamku, semua uangku keluar ke kota
Doin' anything just to get you off of my mind
Melakukan apa saja hanya untuk menghilangkanmu dari pikiranku
But when the morning comes, I'm right back where I started again
Tapi saat pagi datang, aku kembali ke tempat aku memulai lagi
But tryin' to forget you is just a waste of time
Tapi mencoba melupakanmu hanyalah buang-buang waktu
Baby come back
Sayang, kembali lah
Any kind of fool could see
Siapapun yang bodoh bisa melihat
There was somethin' in everything about you
Ada sesuatu dalam segala hal tentang dirimu
Baby come back (Yeah)
Sayang, kembali lah (Ya)
You can blame it all on me
Kamu bisa menyalahkan semuanya padaku
I was wrong, and I just can't live without you
Aku salah, dan aku tidak bisa hidup tanpamu
All day long, I'm wearin' a mask of false bravado
Sepanjang hari, aku memakai topeng keberanian palsu
Trying to keep up a smile that hides a tear
Berusaha mempertahankan senyum yang menyembunyikan air mata
But as the sun goes down, I get that empty feelin' again
Tapi saat matahari terbenam, aku merasakan kekosongan itu lagi
How I wish to God that you were here
Betapa aku berharap Tuhan kamu ada di sini
Baby come back
Sayang, kembali lah
(Ah, baby) Any kind of fool could see
(Ah, sayang) Siapapun yang bodoh bisa melihat
There was somethin' in everything about you
Ada sesuatu dalam segala hal tentang dirimu
Baby come back (Yeah)
Sayang, kembali lah (Ya)
You can blame it all on me
Kamu bisa menyalahkan semuanya padaku
I was wrong, and I just can't live without you
Aku salah, dan aku tidak bisa hidup tanpamu
Now that I put it all together
Sekarang setelah aku menyatukan semuanya
Give me the chance to make you see
Berikan aku kesempatan untuk membuatmu mengerti
Have you used up all the love in your heart?
Apakah kamu sudah menghabiskan semua cinta di hatimu?
Nothin' left for me? Ain't there nothin' left for me?
Tidak ada yang tersisa untukku? Apakah tidak ada yang tersisa untukku?
Baby come back
Sayang, kembali lah
(Alright) Any kind of fool could see
(Baiklah) Siapapun yang bodoh bisa melihat
There was somethin' in everything about you
Ada sesuatu dalam segala hal tentang dirimu
Baby come back
Sayang, kembali lah
(Listen, baby) You can blame it all on me
(Dengar, sayang) Kamu bisa menyalahkan semuanya padaku
I was wrong, and I just can't live without you
Aku salah, dan aku tidak bisa hidup tanpamu
I was wrong, and I just can't live
Aku salah, dan aku tidak bisa hidup

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sangat merindukan kekasihnya yang telah pergi. Dia mencoba melupakan dengan menghabiskan malam dan uangnya untuk bersenang-senang, tapi semua usaha itu sia-sia karena pikirannya tetap saja tertuju pada sang mantan. Rasa kehilangan dan penyesalan begitu kuat dirasakan, membuatnya sadar bahwa tanpa kehadiran orang tersebut, hidupnya terasa hampa dan tidak berarti. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat mendalam, penuh dengan kerinduan dan penyesalan atas kesalahan yang pernah dibuat. Sang penyanyi mengakui kesalahannya dan memohon agar kekasihnya kembali, menunjukkan keinginan kuat untuk memperbaiki hubungan dan memulai kembali. Ada nuansa melankolis dan nostalgia yang kental, seolah-olah dia menyesali waktu yang telah terbuang dan berharap diberi kesempatan kedua. Tema utama lagu ini adalah tentang putus cinta, penyesalan, dan harapan untuk rekonsiliasi. Lagu ini juga menggambarkan bagaimana seseorang mencoba menutupi kesedihan dengan pura-pura kuat, tapi pada akhirnya tetap merasa kosong tanpa orang yang dicintainya. Ini adalah ungkapan hati yang sangat jujur dan menyentuh tentang kehilangan dan keinginan untuk mendapatkan kembali cinta yang hilang.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 😔 Menyesali 🤝 Rekonsiliasi 💔 Cinta yang hilang 💔 Duka

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Reflektif 🩹 Penyembuhan 😞 Saat-saat sedih