MM

Mirror Mirror - M2M Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:20 2000
😔 Sedih 😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 💔 Patah hati
🎵

Loading Apple Music...

Mirror Mirror (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Why don't I like the girl I see
Mengapa aku tidak menyukai gadis yang kulihat
The one who's standing right in front of me?
Yang berdiri tepat di depanku?
Why don't I think before I speak?
Mengapa aku tidak berpikir sebelum berbicara?
I should have listened that voice inside me
Seharusnya aku mendengarkan suara itu di dalam diriku
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Aku pasti bodoh, pasti gila, pasti kehilangan akal
To say the kind of things I said last night
Untuk mengatakan hal-hal seperti yang kukatakan tadi malam
Mirror mirror hanging on the wall
Cermin cermin yang tergantung di dinding
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Kau tidak perlu memberitahuku siapa yang paling bodoh di antara semua
Mirror mirror I wish you could lie to me
Cermin cermin aku berharap kau bisa berbohong padaku
And bring my baby back bring my baby back to me
Dan membawa bayiku kembali, membawa bayiku kembali padaku
Mirror mirror lie to me
Cermin cermin berbohonglah padaku
Show me what I wanna see
Tunjukkan apa yang ingin kulihat
Mirror mirror lie to me
Cermin cermin berbohonglah padaku
Show me what I wanna see
Tunjukkan apa yang ingin kulihat
Why did I let you walk away
Mengapa aku membiarkanmu pergi begitu saja
When all I had to do was say I'm sorry?
Padahal yang harus kulakukan hanyalah mengatakan maaf?
I let my pride get in the way
Aku membiarkan rasa banggaku menghalangi
And in the heat of the moment
Dan dalam panasnya momen itu
I was to blame
Aku yang salah
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Aku pasti bodoh, pasti gila, pasti kehilangan akal
Now in the cold light of the day I realize
Sekarang di cahaya dingin siang hari aku menyadari
Mirror mirror hanging on the wall
Cermin cermin yang tergantung di dinding
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Kau tidak perlu memberitahuku siapa yang paling bodoh di antara semua
Mirror mirror I wish you could lie to me
Cermin cermin aku berharap kau bisa berbohong padaku
And bring my baby back bring my baby back to me
Dan membawa bayiku kembali, membawa bayiku kembali padaku
If only wishes could be dreams and know my dreams could come true
Seandainya harapan bisa menjadi mimpi dan aku tahu mimpiku bisa menjadi kenyataan
There would be two of us standing here in front of you
Akan ada dua dari kami berdiri di sini di depanmu
If you could show me that someone that I used to be
Jika kau bisa menunjukkan padaku seseorang yang dulu aku
Bring back my baby my baby to me
Bawa kembali bayiku, bayiku padaku
Mirror mirror hanging on the wall
Cermin cermin yang tergantung di dinding
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Kau tidak perlu memberitahuku siapa yang paling bodoh di antara semua
Mirror mirror I wish you could lie to me
Cermin cermin aku berharap kau bisa berbohong padaku
And bring back my baby my baby to me
Dan membawa kembali bayiku, bayiku padaku
Mirror mirror hanging on the wall
Cermin cermin yang tergantung di dinding
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Kau tidak perlu memberitahuku siapa yang paling bodoh di antara semua
Mirror mirror I wish you could lie to me
Cermin cermin aku berharap kau bisa berbohong padaku
And bring my baby back bring my baby back
Dan membawa bayiku kembali, membawa bayiku kembali
To me
Padaku
Mirror mirror lie to me
Cermin cermin berbohonglah padaku
Show me what I wanna see
Tunjukkan apa yang ingin kulihat
Mirror mirror lie to me
Cermin cermin berbohonglah padaku
To me
Padaku
Mirror mirror lie to me
Cermin cermin berbohonglah padaku
Show me what I wanna see
Tunjukkan apa yang ingin kulihat
Mirror mirror lie to me
Cermin cermin berbohonglah padaku

Ringkasan Lagu

Lagu "Mirror Mirror" dari M2M menggambarkan perasaan penyesalan dan kesedihan setelah kehilangan seseorang yang sangat berarti. Penyanyi merasa kecewa dengan dirinya sendiri karena tidak bisa mengendalikan kata-katanya dan membiarkan kebanggaan menghalangi untuk meminta maaf. Ada rasa sakit yang mendalam saat melihat cermin, yang seolah menjadi saksi dari kesalahan dan kebodohan yang telah diperbuat. Tema utama lagu ini adalah tentang refleksi diri dan kerinduan untuk memperbaiki kesalahan yang telah terjadi, tapi juga kesadaran bahwa waktu tidak bisa diputar kembali. Penyanyi berharap cermin bisa berbohong dan menampilkan kenyataan yang lebih menyenangkan, seperti membawa kembali orang yang dicintai. Namun, kenyataannya terasa pahit dan menyakitkan, membuat suasana lagu penuh dengan kesedihan dan harapan yang tak terpenuhi. Emosi yang tersirat sangat kuat, mulai dari rasa bersalah, penyesalan, hingga keinginan yang mendalam untuk mengembalikan masa lalu. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung tentang hubungan yang hilang dan berusaha menerima kenyataan sambil menyembuhkan luka hati. Kesederhanaan liriknya yang penuh makna membuat pendengar mudah terhubung dengan perasaan yang diungkapkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 😔 Menyesali 😔 Menyalahkan diri sendiri 💔 Cinta yang hilang 🥺 Kerinduan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan (T_T) Daftar putar sedih