B

bloodline - Ariana Grande Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:36 2019
🤔 Berkonflik 😐 Terpisah 😎 Dingin 🪞 Reflektif 😔 Mengundurkan diri
🎵

Loading Apple Music...

bloodline (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Because I'm trying to do the best I can)
(Karena aku berusaha melakukan yang terbaik)
(And they can't find something to satisfy me)
(Dan mereka tidak bisa menemukan sesuatu yang memuaskan aku)
Even though you're bad for me, I know
Meskipun kamu buruk untukku, aku tahu
You're the one that I'm thinkin'
Kamu yang aku pikirkan
Got me feelin' so incredible
Membuatku merasa sangat luar biasa
Would you mind maybe linkin'?
Maukah kamu mungkin bertemu?
Love me, love me, baby are you down?
Cintai aku, cintai aku, sayang apakah kamu setuju?
Can you let me know?
Bisakah kamu memberitahuku?
Love me, thank you, leave me
Cintai aku, terima kasih, tinggalkan aku
Put it down, then it's time to go
Letakkan, lalu saatnya pergi
Get it like you love me, but you don't
Dapatkan seperti kamu mencintaiku, tapi kamu tidak
Boy, it's just for show
Sayang, ini hanya untuk pertunjukan
Take it or leave it
Ambil atau tinggalkan
You gotta take it or leave it like, uh-uh
Kamu harus ambil atau tinggalkan seperti, uh-uh
Don't want you in my bloodline, yeah
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, ya
Just wanna have a good time, yeah
Hanya ingin bersenang-senang, ya
And no need to apologize, no
Dan tidak perlu minta maaf, tidak
But you gon' have to let this shit go
Tapi kamu harus melepaskan semua ini
Don't want you in my bloodline, yeah
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, ya
Not tryin' to make you all mine, yeah
Tidak mencoba membuatmu jadi milikku, ya
And no need to apologize, no
Dan tidak perlu minta maaf, tidak
But you gon' have to let this shit go, yeah
Tapi kamu harus melepaskan semua ini, ya
No, we won't be talkin' the next day
Tidak, kita tidak akan bicara keesokan harinya
I ain't got nothin' to say
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
I ain't lookin' for my one true love
Aku tidak mencari cinta sejati
Yeah, that shipped sailed away
Ya, kapal itu sudah berlayar
Love me, love me, baby are you down?
Cintai aku, cintai aku, sayang apakah kamu setuju?
Can you let me know?
Bisakah kamu memberitahuku?
Love me, thank you, leave me
Cintai aku, terima kasih, tinggalkan aku
Put it down, then it's time to go
Letakkan, lalu saatnya pergi
Get it like you love me, but you don't
Dapatkan seperti kamu mencintaiku, tapi kamu tidak
Boy, it's just for show
Sayang, ini hanya untuk pertunjukan
Take it or leave it
Ambil atau tinggalkan
You gotta take it or leave it like, uh-uh
Kamu harus ambil atau tinggalkan seperti, uh-uh
Don't want you in my bloodline, yeah
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, ya
Just wanna have a good time, yeah
Hanya ingin bersenang-senang, ya
And no need to apologize, no
Dan tidak perlu minta maaf, tidak
But you gon' have to let this shit go
Tapi kamu harus melepaskan semua ini
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, ya (Tidak ingin kamu dalam)
Not tryin' to make you all mine, yeah (Not tryin' to make you)
Tidak mencoba membuatmu jadi milikku, ya (Tidak mencoba membuatmu)
And no need to apologize, no (And no need to a–)
Dan tidak perlu minta maaf, tidak (Dan tidak perlu m–)
But you gon' have to let this shit go, yeah
Tapi kamu harus melepaskan semua ini, ya
Say I know what you want, what you want from me
Kataku aku tahu apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan dariku
I know what you think, what you think you see
Aku tahu apa yang kamu pikirkan, apa yang kamu kira kamu lihat
I know what you lookin' for, but I'm complete
Aku tahu apa yang kamu cari, tapi aku sudah lengkap
I know what you need, but it won't be me
Aku tahu apa yang kamu butuhkan, tapi itu bukan aku
I know what you want, what you want from me
Kataku aku tahu apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan dariku
I know what you think, what you think you see
Aku tahu apa yang kamu pikirkan, apa yang kamu kira kamu lihat
I know what you lookin' for, but I'm complete
Aku tahu apa yang kamu cari, tapi aku sudah lengkap
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)
Aku tahu apa yang kamu butuhkan, tapi itu bukan aku (Tapi itu bukan aku)
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, ya (Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
Hanya ingin bersenang-senang, ya (Hanya mencoba bersenang-senang)
And no need to apologize, no
Dan tidak perlu minta maaf, tidak
But you gon' have to let this shit go (Oh yeah)
Tapi kamu harus melepaskan semua ini (Oh ya)
Don't want you in my bloodline, yeah
Tidak ingin kamu dalam garis keturunanku, ya
Not tryin' to make you all mine, yeah
Tidak mencoba membuatmu jadi milikku, ya
And no need to apologize, no
Dan tidak perlu minta maaf, tidak
But you gon' have to let this shit go, yeah
Tapi kamu harus melepaskan semua ini, ya

Ringkasan Lagu

Lagu "bloodline" dari Ariana Grande menggambarkan perasaan campur aduk dalam sebuah hubungan yang sebenarnya tidak sehat, tapi tetap sulit untuk dilepaskan. Ariana menyadari bahwa orang yang dia pikirkan itu buruk untuk dirinya, namun dia tetap merasakan ketertarikan yang kuat. Lagu ini mengekspresikan emosi yang kompleks antara keinginan untuk memiliki hubungan yang menyenangkan dan kesadaran akan pentingnya menjaga diri sendiri. Tema utama dalam lagu ini adalah tentang melepaskan hubungan yang tidak membawa kebaikan, sekaligus menegaskan batasan diri agar tidak membiarkan orang tersebut masuk terlalu dalam ke dalam hidupnya atau "darah dagingnya". Ariana menunjukkan sikap yang tegas dan mandiri, tidak ingin terjebak dalam cinta yang hanya bersifat sementara atau palsu. Ada nuansa sikap cool dan terlepas, yang mengisyaratkan bahwa dia lebih memilih kebebasan dan kesenangan tanpa harus terikat secara emosional. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang proses menerima kenyataan bahwa tidak semua hubungan harus serius atau bertahan lama. Ada keinginan untuk menikmati momen tanpa harus merasa terluka atau terikat, serta keberanian untuk melepaskan sesuatu yang tidak lagi bermanfaat. Perasaan yang dihadirkan di lagu ini adalah kombinasi antara refleksi, penyesalan, dan pemberdayaan diri yang membuatnya terasa sangat nyata dan relatable.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

☣️ Hubungan yang beracun 😐 Keterpisahan emosional 💪 Pemberdayaan diri 👋 Melepaskan 💙 Cinta kasual

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😎 Santai ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 🧘 Waktu sendiri 🥳 Berpesta