🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

D

dandelion - Ariana Grande Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:24 2025

😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😛 Menyenangkan 😈 Intim

🎵

Loading Apple Music...

dandelion (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

mean what I say, say what i mean

berarti apa yang kukatakan, katakan apa yang kumaksud

not one to play, i am as you see

bukan orang yang main-main, aku seperti yang kau lihat

i give my word

aku memberikan kata-kataku

these other boys, they're one in the same

anak-anak lain ini, mereka sama saja

i'm tryna say, i want you to stay

aku mencoba mengatakan, aku ingin kau tetap di sini

i got (got)

aku punya (punya)

what you need

apa yang kau butuhkan

i'm thinking you should plant this seed

aku berpikir kau harus menanam benih ini

i get this sounds unserious

aku tahu ini terdengar tidak serius

but, baby boy, this is serious

tapi, sayang, ini serius

and, yes, i promise

dan, ya, aku janji

if i'm being honest

jika aku jujur

you can get anything you'd like

kau bisa mendapatkan apa saja yang kau mau

can't you see i bloom at night?

tidakkah kau lihat aku mekar di malam hari?

boy, just don't blow this

sayang, jangan sia-siakan ini

got me like "what's your wish list?"

membuatku seperti "apa daftar keinginanmu?"

you can get anything you'd like

kau bisa mendapatkan apa saja yang kau mau

i'll be your dandelion, mmm

aku akan menjadi dandelionmu, mmm

you like how i pray

kau suka bagaimana aku berdoa

the secret's in me

rahasianya ada padaku

'cause, boy, come what may

'karena, sayang, apapun yang terjadi

i'm here on my knees

aku di sini berlutut

these other flowers don't grow the same

bunga-bunga lain tidak tumbuh sama

so just leave it here with me

jadi tinggalkan saja di sini bersamaku

let's get dirty, dirty

mari kita kotor, kotor

i got (got)

aku punya (punya)

what you need

apa yang kau butuhkan

i'm thinking you should plant this seed

aku berpikir kau harus menanam benih ini

i get this sounds unserious

aku tahu ini terdengar tidak serius

but, baby boy, this is serious

tapi, sayang, ini serius

and, yes, i promise

dan, ya, aku janji

if i'm being honest

jika aku jujur

you can get anything you'd like

kau bisa mendapatkan apa saja yang kau mau

can't you see i bloom at night?

tidakkah kau lihat aku mekar di malam hari?

boy, just don't blow this

sayang, jangan sia-siakan ini

got me like "what's your wish list?"

membuatku seperti "apa daftar keinginanmu?"

you can get anything you'd like

kau bisa mendapatkan apa saja yang kau mau

i'll be your dandelion, mmm

aku akan menjadi dandelionmu, mmm

you know me, i'm just being, i'm honest

kau tahu aku, aku hanya jujur, aku jujur

you know me, i'm just being

kau tahu aku, aku hanya jujur

mmm, mmm, i promise

mmm, mmm, aku janji

just being honest

hanya jujur

boy, just come blow this

sayang, datanglah dan tiup ini

know i'm on your wish list

tahu aku ada di daftar keinginanmu

and, yes, i promise

dan, ya, aku janji

if i'm being honest

jika aku jujur

you can get anything you'd like

kau bisa mendapatkan apa saja yang kau mau

can't you see i bloom at night?

tidakkah kau lihat aku mekar di malam hari?

boy, just don't blow this

sayang, jangan sia-siakan ini

got me like "what's your wish list?"

membuatku seperti "apa daftar keinginanmu?"

you can get anything you'd like

kau bisa mendapatkan apa saja yang kau mau

i'll be your dandelion, mmm

aku akan menjadi dandelionmu, mmm

Ringkasan Lagu

Lagu "dandelion" dari Ariana Grande ini bercerita tentang ungkapan cinta yang tulus dan janji keseriusan dalam sebuah hubungan. Ariana menyampaikan bahwa dia bukan tipe orang yang main-main dan benar-benar ingin membangun sesuatu yang nyata dengan pasangannya. Dia menggunakan metafora bunga dandelion yang mekar di malam hari sebagai simbol keunikan dan keindahan yang ia tawarkan dalam hubungan tersebut. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah campuran antara romantis, harapan, dan keintiman. Ariana dengan jujur mengungkapkan keinginannya untuk bersama dan berkomitmen, sambil tetap mempertahankan nuansa playful dan penuh kasih sayang. Ada rasa percaya diri dan ketulusan dalam cara dia menyatakan bahwa dia bisa menjadi apa yang pasangannya butuhkan dan selalu ada untuknya. Tema utama lagu ini adalah cinta yang tulus, komitmen, serta kejujuran dalam hubungan. Ariana mengajak pasangannya untuk menanam benih cinta bersama, berharap hubungan itu tumbuh kuat dan indah seperti bunga dandelion. Lagu ini cocok untuk momen romantis yang santai dan penuh kehangatan, mengajak pendengar merasakan keindahan cinta yang sederhana namun mendalam.

Skor Mood

🙂 Senang

5/10
❤️ Cinta

8/10
😔 Sedih

0/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

1/10

Tema

💖 Pernyataan cinta 🫶 Komitmen 😍 Menginginkan 🙏 Kejujuran

Penggunaan

🥂 Kencan malam 😌 Malam yang dingin 💖 Momen romantis 😌 Bersantai

Recommended Songs

Santa Tell Me

Ariana Grande

intro (end of the world)

Ariana Grande

Let Me Love You (feat. Lil Wayne)

Ariana Grande

Raindance

Dave

Hip-Hop/Rap 3:39

kota ini tak sama tanpamu

Nadhif Basalamah

Want U (slowed + reverb)

noevdv

Contemporary R&B 2:05