BT

back to friends - sombr Lirik & Terjemahan

Indie Rock ⏱ 3:19 2024
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😈 Intim 💔 Patah hati 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

back to friends (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Touch my body tender
Sentuh tubuhku dengan lembut
'Cause the feeling makes me weak
Karena perasaan itu membuatku lemah
Kicking off the covers
Melepaskan selimut
I see the ceiling while you're looking down at me
Aku melihat langit-langit sementara kamu menatapku dari atas
How can we go back to being friends
Bagaimana kita bisa kembali menjadi teman
When we just shared a bed?
Saat kita baru saja berbagi tempat tidur?
How can you look at me and pretend
Bagaimana kamu bisa melihatku dan berpura-pura
I'm someone you've never met?
Aku seseorang yang belum pernah kamu temui?
It was last December
Itu terjadi Desember lalu
You were laying on my chest
Kamu berbaring di dadaku
I still remember
Aku masih ingat
I was scared to take a breath
Aku takut untuk bernapas
Didn't want you to move your head
Tidak ingin kamu menggerakkan kepala
How can we go back to being friends
Bagaimana kita bisa kembali menjadi teman
When we just shared a bed? (Yeah)
Saat kita baru saja berbagi tempat tidur? (Ya)
How can you look at me and pretend
Bagaimana kamu bisa melihatku dan berpura-pura
I'm someone you've never met?
Aku seseorang yang belum pernah kamu temui?
The devil in your eyes
Iblis di matamu
Won't deny the lies you've sold
Tidak akan menyangkal kebohongan yang kamu jual
I'm holding on too tight
Aku memegang terlalu erat
While you let go
Sementara kamu melepaskan
This is casual
Ini hanya santai
How can we go back to being friends
Bagaimana kita bisa kembali menjadi teman
When we just shared a bed? (Yeah)
Saat kita baru saja berbagi tempat tidur? (Ya)
How can you look at me and pretend
Bagaimana kamu bisa melihatku dan berpura-pura
I'm someone you've never met?
Aku seseorang yang belum pernah kamu temui?
How can we go back to being friends
Bagaimana kita bisa kembali menjadi teman
When we just shared a bed? (Yeah)
Saat kita baru saja berbagi tempat tidur? (Ya)
How can you look at me and pretend
Bagaimana kamu bisa melihatku dan berpura-pura
I'm someone you've never met?
Aku seseorang yang belum pernah kamu temui?
I'm someone you've never met (Yeah)
Aku seseorang yang belum pernah kamu temui (Ya)

Ringkasan Lagu

Lagu "back to friends" dari Sombr ini bercerita tentang perasaan yang rumit setelah berakhirnya sebuah hubungan yang pernah sangat dekat dan intim. Liriknya menggambarkan bagaimana sulitnya untuk kembali menjadi teman setelah berbagi momen-momen yang sangat pribadi, seperti tidur bersama. Ada rasa kebingungan dan kesedihan yang mendalam karena harus berpura-pura seolah-olah tidak saling mengenal meskipun telah melewati banyak hal bersama. Emosi yang terkandung dalam lagu ini sangat melankolis dan penuh kerinduan, sekaligus ada rasa sakit yang tersembunyi di balik kata-kata. Sang penyanyi mencoba memahami bagaimana mungkin hubungan yang begitu dekat bisa berubah menjadi sesuatu yang dingin dan penuh kepura-puraan. Ada juga nuansa penolakan dan kesulitan dalam melepaskan, yang membuat suasana lagu terasa sangat reflektif dan intimate. Tema utama lagu ini adalah perpisahan dan kehilangan cinta, serta bagaimana seseorang berusaha menyembuhkan diri dari luka emosional yang ditinggalkan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sendiri, ketika sedang merenung tentang hubungan yang telah berlalu dan mencoba menerima kenyataan yang pahit. Suasana lagu yang sendu dan penuh perasaan membuat pendengar bisa merasakan betapa beratnya proses berpisah dan berusaha melanjutkan hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta yang hilang 🙅 Penyangkalan 😢 Rasa sakit emosional 💔 Hubungan berakhir

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🌃 larut malam 🩹 Penyembuhan 🤔 Momen reflektif