🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

A:

Answer : Love Myself - BTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:11 2018

🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri 😌 Tenang ✨ Mengangkat

🎵

Loading Apple Music...

Answer : Love Myself (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

눈을 뜬다 어둠 속 나

Membuka mata dalam kegelapan aku

심장이 뛰는 소리 낯설 때

Ketika suara detak jantung terasa asing

마주 본다 거울 속 너

Menatapmu dalam cermin

겁먹은 눈빛 해묵은 질문

Tatapan mata yang takut, pertanyaan lama

어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다

Mungkin lebih sulit daripada mencintai seseorang

더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야

Adalah mencintai diri sendiri

솔직히 인정할 건 인정하자

Jujur saja, mari kita akui apa yang harus diakui

네가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸

Standar yang kamu tetapkan lebih keras untuk dirimu sendiri

네 삶 속의 굵은 나이테

Cincin tahun tebal dalam hidupmu

그 또한 너의 일부 너이기에

Itu juga bagian dari dirimu karena itu adalah kamu

이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔

Sekarang mari maafkan diri sendiri, terlalu sulit untuk dibuang

우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어

Hidup kita panjang, percayalah pada dirimu di dalam labirin

겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야

Setelah musim dingin berlalu, musim semi akan datang lagi

차가운 밤의 시선

Tatapan dingin malam

초라한 날 감추려

Untuk menyembunyikan diriku yang memprihatinkan

몹시 뒤척였지만

Aku sangat gelisah

저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가

Apakah aku jatuh untuk menyambut bintang-bintang yang tak terhitung itu?

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나

Target dari ribuan panah yang gemilang itu adalah aku sendiri

You've shown me I have reasons

Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan

I should love myself

Aku harus mencintai diriku sendiri

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

Jawabannya ada pada nafasku dan semua jalan yang telah kulalui

어제의 나 오늘의 나 내일의 나

Aku kemarin, aku hari ini, aku esok hari

(I'm learning how to love myself)

(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)

빠짐없이 남김없이 모두 다 나

Tanpa terkecuali, semuanya adalah aku

정답은 없을지도 몰라

Mungkin tidak ada jawaban yang benar

어쩜 이것도 답은 아닌 거야

Mungkin ini juga bukan jawaban

그저 날 사랑하는 일조차

Hanya saja, bahkan mencintai diriku sendiri

누구의 허락이 필요했던 거야

Apakah membutuhkan izin dari siapa pun?

난 지금도 나를 또 찾고 있어

Aku masih mencari diriku sendiri sekarang

But 더는 죽고 싶지가 않은걸

Tapi aku tidak ingin mati lagi

슬프던 Me

Aku yang sedih

아프던 Me

Aku yang sakit

더 아름다울 美

Keindahan yang lebih indah

그래 그 아름다움이

Ya, keindahan itu

있다고 아는 마음이

Hati yang tahu bahwa itu ada

나의 사랑으로 가는 길

Adalah jalan menuju cintaku

가장 필요한 나다운 일

Hal yang paling aku butuhkan adalah menjadi diriku sendiri

지금 날 위한 행보는

Langkah yang kuambil untuk diriku sekarang

바로 날 위한 행동

Adalah tindakan untuk diriku sendiri

날 위한 태도

Sikap untuk diriku sendiri

그게 날 위한 행복

Itulah kebahagiaan untuk diriku sendiri

I'll show you what I got

Aku akan menunjukkan apa yang kumiliki

두렵진 않아 그건 내 존재니까

Aku tidak takut karena itu adalah keberadaanku

Love myself

Mencintai diri sendiri

시작의 처음부터

Dari awal permulaan

끝의 마지막까지

Sampai akhir terakhir

해답은 오직 하나

Jawabannya hanya satu

왜 자꾸만 감추려고만 해 네 가면 속으로

Kenapa kau terus berusaha menyembunyikan diri di balik topengmu?

내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데

Luka yang dibuat oleh kesalahanku juga adalah bintangku

You've shown me I have reasons

Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan

I should love myself

Aku harus mencintai diriku sendiri

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

Jawabannya ada pada nafasku dan semua jalan yang telah kulalui

내 안에는 여전히

Di dalam diriku masih ada

서툰 내가 있지만

Aku yang canggung

You've shown me I have reasons

Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan

I should love myself

Aku harus mencintai diriku sendiri

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

Jawabannya ada pada nafasku dan semua jalan yang telah kulalui

어제의 나 오늘의 나 내일의 나

Aku kemarin, aku hari ini, aku esok hari

(I'm learning how to love myself)

(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)

빠짐없이 남김없이 모두 다 나

Tanpa terkecuali, semuanya adalah aku

Ringkasan Lagu

Lagu "Answer : Love Myself" dari BTS mengangkat tema tentang pentingnya mencintai diri sendiri, sebuah perjalanan yang tidak mudah namun sangat berarti. Lagu ini menggambarkan momen introspeksi ketika seseorang menghadapi ketakutan dan keraguan dalam dirinya, mencoba menerima segala kekurangan dan luka yang pernah dialami. Melalui liriknya, tersirat pesan bahwa mencintai diri sendiri mungkin lebih sulit daripada mencintai orang lain, karena seringkali kita adalah pengkritik terkeras bagi diri kita sendiri. Emosi yang tersampaikan dalam lagu ini campuran antara keputusasaan, harapan, dan ketenangan. Ada rasa kecewa dan sedih karena perjuangan internal yang berat, namun juga ada semangat untuk bangkit dan menerima diri apa adanya. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk mengampuni diri sendiri, menghargai perjalanan hidup yang telah dilalui, dan terus berusaha menjadi versi terbaik dari diri sendiri. Secara keseluruhan, lagu ini adalah sebuah pengingat bahwa kebahagiaan dan cinta sejati harus dimulai dari dalam diri sendiri. Dengan menerima dan mencintai diri sendiri, kita dapat menemukan kekuatan untuk menghadapi tantangan hidup dan membuka jalan menuju kebahagiaan yang lebih tulus. Lagu ini menjadi motivasi bagi siapa saja yang sedang berjuang dengan rasa tidak percaya diri atau luka batin, bahwa mereka tidak sendiri dan ada harapan untuk sembuh dan tumbuh.

Skor Mood

🙂 Senang

5/10
❤️ Cinta

7/10
😔 Sedih

3/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

4/10

Tema

🩹 Mencintai diri sendiri 🩹 Penyembuhan 🌱 Pertumbuhan pribadi 👍 Penerimaan 😬 Mengatasi perjuangan

Penggunaan

🤔 Refleksi diri ☀️ Motivasi pagi 🩹 Perjalanan penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang

Recommended Songs

Heartbeat

BTS

Friends

BTS

00:00 (Zero O'Clock)

BTS

Better With You (with Benjamin Kheng) [feat. Benjamin Kheng]

Gentle Bones

My Life is Going On

Cecilia Krull

Hero (feat. Christina Perri)

Cash Cash