AD

Another Day In Paradise - Phil Collins Lirik & Terjemahan

Rock โฑ 5:22 1989
๐Ÿค” Penuh pertimbangan ๐Ÿ˜ข Melankolik ๐Ÿชž Reflektif ๐Ÿ˜ž Muram
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

Another Day In Paradise (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
She calls out to the man on the street
Dia memanggil pria di jalan
"Sir, can you help me?
"Pak, bisakah Anda membantu saya?
It's cold and I've nowhere to sleep
Dingin dan aku tak punya tempat tidur
Is there somewhere you can tell me?"
Adakah tempat yang bisa Anda beri tahu?"
He walks on, doesn't look back
Dia berjalan terus, tidak menoleh ke belakang
He pretends he can't hear her
Dia pura-pura tidak mendengarnya
Starts to whistle as he crosses the street
Mulai bersiul saat menyeberang jalan
Seems embarrassed to be there
Terlihat malu berada di sana
Oh, think twice
Oh, pikirkan dua kali
'Cause it's another day for you and me in paradise
'Karena ini hari lain untuk kamu dan aku di surga
Oh, think twice
Oh, pikirkan dua kali
'Cause it's another day for you, you and me in paradise
'Karena ini hari lain untuk kamu, kamu dan aku di surga
Think about it
Pikirkanlah
She calls out to the man on the street
Dia memanggil pria di jalan
He can see she's been crying
Dia bisa melihat dia telah menangis
She's got blisters on the soles of her feet
Dia memiliki lepuh di telapak kakinya
She can't walk, but she's trying
Dia tidak bisa berjalan, tapi dia mencoba
Oh, think twice
Oh, pikirkan dua kali
'Cause it's another day for you and me in paradise
'Karena ini hari lain untuk kamu dan aku di surga
Oh, think twice
Oh, pikirkan dua kali
It's just another day for you, you and me in paradise
Ini hanya hari lain untuk kamu, kamu dan aku di surga
Just think about it
Pikirkan saja
Oh Lord
Oh Tuhan
Is there nothing more anybody can do?
Apakah tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun?
Oh, oh Lord
Oh, oh Tuhan
There must be something you can say
Pasti ada sesuatu yang bisa kau katakan
You can tell from the lines on her face
Kau bisa tahu dari garis-garis di wajahnya
You can see that she's been there
Kau bisa melihat bahwa dia pernah di sana
Probably been moved on from every place
Mungkin sudah dipindahkan dari setiap tempat
'Cause she didn't fit in there
'Karena dia tidak cocok di sana
Oh, think twice
Oh, pikirkan dua kali
'Cause it's another day for you and me in paradise
'Karena ini hari lain untuk kamu dan aku di surga
Oh, think twice
Oh, pikirkan dua kali
It's just another day for you, you and me in paradise
Ini hanya hari lain untuk kamu, kamu dan aku di surga
Just think about it
Pikirkan saja
Mmhmm
Mmhmm
Think about it
Pikirkanlah
It's just another day for you and me in paradise
Ini hanya hari lain untuk kamu dan aku di surga
It's just another day for you and me in paradise (Para-, paradise)
Ini hanya hari lain untuk kamu dan aku di surga (Para-, surga)
Paradise (It's just another day for you and me in paradise)
Surga (Ini hanya hari lain untuk kamu dan aku di surga)
Ooh, just think about it
Ooh, pikirkan saja
Paradise (It's just another day for you and me in paradise)
Surga (Ini hanya hari lain untuk kamu dan aku di surga)
Just think about it (Para-, paradise)
Pikirkan saja (Para-, surga)
Ooh, in paradise
Ooh, di surga
Mmm, paradise
Mmm, surga
Paradise
Surga
Just another day
Hanya hari lain
Think about it
Pikirkanlah

Ringkasan Lagu

Lagu "Another Day In Paradise" oleh Phil Collins mengangkat tema tentang ketidakpedulian sosial terhadap orang-orang yang mengalami tunawisma. Cerita dalam lagu ini menggambarkan seorang wanita yang meminta bantuan di jalanan, namun diabaikan oleh orang-orang yang lewat, termasuk seorang pria yang berpura-pura tidak mendengar. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan betapa mudahnya kita melewati penderitaan orang lain tanpa memberikan perhatian atau bantuan. Emosi yang disampaikan sangat melankolis dan penuh simpati, menyoroti kesedihan dan keputusasaan yang dialami oleh mereka yang hidup di pinggiran masyarakat. Lagu ini juga menyiratkan rasa bersalah dan ajakan untuk lebih peka terhadap realitas sosial yang sering kali kita abaikan. Frasa "another day in paradise" digunakan secara ironis untuk menunjukkan bahwa bagi sebagian orang, kehidupan yang kita anggap biasa dan nyaman sebenarnya sangat jauh dari kata 'surga'. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak kita untuk tidak hanya melihat dunia dari sudut pandang kita sendiri, tetapi juga untuk membuka hati dan pikiran terhadap mereka yang kurang beruntung. Pesan yang disampaikan sangat kuat, mengingatkan kita bahwa tindakan kecil seperti peduli dan membantu sesama bisa membuat perbedaan besar bagi mereka yang sedang berjuang.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    0/10
  • โค๏ธ Cinta
    1/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    8/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    1/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    3/10

Penggunaan

๐Ÿค” Momen reflektif ๐Ÿ˜Œ Malam yang tenang