🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

AN

All Night - ASTRO Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:43 2019

😍 Romantis 🥵 Hangat 🩷 Lembut 💔 Kerinduan 😌 Tenang 😈 Intim

🎵

Loading Apple Music...

All Night (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

왜 또 쳐다봐 Cellular phone

Kenapa kamu melihat lagi Ponsel seluler

결코 신경 안 쓰는 척

Berpura-pura tidak peduli sama sekali

이런 나 참 우스워

Aku benar-benar lucu seperti ini

너의 전활 기다리는 밤

Malam menunggu teleponmu

한껏 깊어진 시간이

Waktu yang semakin dalam

아무 의미 없이 Don't sleep, oh

Tanpa arti apa pun Jangan tidur, oh

셀 수 없이 네가 아른대는 거야

Tak terhitung kamu terus muncul di pikiranku

전하지 못한 얘기

Cerita yang belum tersampaikan

밤새 들려 줄 테니

Aku akan ceritakan sepanjang malam

눌러 봐 지금 Sending

Tekan sekarang Mengirim

I can't wait

Aku tidak sabar

I can't wait

Aku tidak sabar

I can't wait

Aku tidak sabar

네 목소린 간질간질 간질 하게

Suaramu geli-geli geli

들려 맘이 포근포근 포근하게

Terdengar hangat dan nyaman

눈 감으면 그려지는

Saat menutup mata tergambar

네 모습이 좋아 지금

Aku suka penampilanmu sekarang

졸린 듯이 나른나른 나른하게

Seperti mengantuk, lemas dan santai

스며 살짝 야릇야릇 야릇하게

Meresap sedikit aneh dan menggoda

그저 밤새 듣고 싶은 것은

Yang ingin aku dengar sepanjang malam

네 목소리 뿐이거든

Hanya suaramu saja

도통 모르겠어 내가 맞는지

Aku benar-benar tidak tahu apakah aku benar

솔직히 나는 관심이 없어라고

Jujur aku bilang aku tidak peduli

했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴

Semua yang aku katakan itu bohong, apa lagi

널 찾고 있는 거지 습관처럼

Aku sedang mencarimu seperti kebiasaan

내 손이 기억해 너의 전화번호

Tanganku mengingat nomor teleponmu

밤새 전화하자 한날 고민하다

Mari telepon sepanjang malam, setelah berpikir keras

부지런하지 못한 날

Hari yang tidak rajin

좀 일어나라고

Bangunlah sedikit

전화해 준 너라 마지못해

Kamu yang menelepon, aku terpaksa

통화하다 내가

Saat berbicara

Live it up, live it up

Nikmati, nikmati

벌써 Time to pick it up

Sudah waktunya untuk bangun

Pick it up, ooh

Bangun, ooh

우리 빼고 일어나는 시간이야

Ini waktu bangun selain kita

다시 한번 Good morning

Sekali lagi Selamat pagi

아무도 모를 얘기

Cerita yang tidak diketahui siapa pun

네게만 해 줄 테니

Aku hanya akan memberitahumu

더 늦기 전에 Sending

Sebelum terlambat Mengirim

I can't wait

Aku tidak sabar

I can't wait

Aku tidak sabar

I can't wait

Aku tidak sabar

네 목소린 간질간질 간질 하게

Suaramu geli-geli geli

들려 맘이 포근포근 포근하게

Terdengar hangat dan nyaman

눈 감으면 그려지는

Saat menutup mata tergambar

네 모습이 좋아 지금

Aku suka penampilanmu sekarang

졸린 듯이 나른나른 나른하게

Seperti mengantuk, lemas dan santai

스며 살짝 야릇야릇 야릇하게

Meresap sedikit aneh dan menggoda

그저 밤새 듣고 싶은 것은

Yang ingin aku dengar sepanjang malam

네 목소리 뿐이거든

Hanya suaramu saja

시간 날 때 전화해

Telepon saat ada waktu

어디 갈 때 전화해

Telepon saat pergi ke mana saja

자기 전에 전화해

Telepon sebelum tidur

일어나서 전화해

Telepon setelah bangun

내 통화 기록 보면

Jika melihat riwayat panggilanku

너로 꽉 차있지만 그래도

Penuh dengan namamu, tapi tetap saja

네 목소리 듣고 얘기하고 싶었어

Aku ingin mendengar suaramu dan berbicara

오늘은 무슨 일 있었어

Apa yang terjadi hari ini

그래서 어떻게 했었어

Jadi bagaimana kamu melakukannya

그래서 그렇게 했었어

Jadi kamu melakukan itu seperti itu

그 순간 말이 끊기더니

Saat itu pembicaraan terhenti

어느새 고운 숨소리

Tiba-tiba napasmu yang lembut

속삭이듯 잠이 드는 너

Kamu tertidur sambil berbisik

Such a good night

Malam yang sangat indah

내 온 맘이 두근두근 두근 하게

Hatiku berdebar-debar

해 놓고 넌 새근새근 새근 하게

Tapi kamu tertidur dengan nyenyak

부드러이 고운 꿈을

Mengisi mimpi yang lembut dan indah

밤 하늘에 채우나 봐

Di langit malam

너를 따라 아득아득 아득하게

Mengikuti kamu dengan samar-samar

새벽 별이 소근소근 소근 댈 때

Saat bintang fajar berbisik pelan

잠이 들 때 듣고 싶은 것도

Yang ingin aku dengar saat tertidur

네 숨소리 뿐이거든

Hanya napasmu saja

One last time

Sekali lagi terakhir

어서 내게 전화해

Cepat telepon aku

밤새도록 Calling with you

Bersamamu sepanjang malam menelepon

Oh, all night

Oh, sepanjang malam

Oh, all night calling you

Oh, menelepon kamu sepanjang malam

Let's call in, let's call in

Mari telepon, mari telepon

Let's call in, let's call in

Mari telepon, mari telepon

그저 밤새 듣고 싶은 것은

Yang ingin aku dengar sepanjang malam

네 목소리 뿐이거든

Hanya suaramu saja

Ringkasan Lagu

Lagu "All Night" dari ASTRO ini bercerita tentang kerinduan dan kehangatan dalam hubungan cinta yang terjalin lewat komunikasi jarak jauh, khususnya melalui telepon di malam hari. Liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang terus menunggu panggilan dari orang yang dicintainya, merasakan detak jantung yang berdebar-debar saat mendengar suara pasangan di ujung telepon. Ada nuansa romantis dan lembut yang sangat kuat, seolah malam menjadi saksi bisu dari percakapan dan keintiman yang mereka bagi. Tema utama lagu ini adalah cinta yang penuh kasih sayang dan keinginan untuk selalu dekat, meskipun secara fisik terpisah. Lagu ini juga menonjolkan momen-momen kecil seperti saling menelepon sebelum tidur atau saat bangun, yang terasa sangat hangat dan personal. Emosi yang tersampaikan adalah rasa rindu yang manis, ketenangan, dan kehangatan yang mengisi malam, membuat pendengar merasakan kedekatan meskipun hanya lewat suara. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan betapa pentingnya komunikasi dalam menjaga hubungan, di mana setiap panggilan dan obrolan kecil menjadi penguat ikatan. Ada juga sentuhan kebiasaan yang muncul tanpa sadar, seperti terus mengingat nomor telepon pasangan dan merasa sulit untuk tidak mencari kabar darinya. Secara keseluruhan, "All Night" adalah ungkapan cinta yang tulus dan hangat, yang menghadirkan suasana malam penuh keintiman dan harapan.

Skor Mood

🙂 Senang

6/10
❤️ Cinta

9/10
😔 Sedih

2/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

3/10

Tema

❤️ Cinta ⏳ Menunggu 🌙 Waktu malam 🥰 Kasih sayang

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😌 Malam yang santai 😎 Santai 💖 Momen romantis

Recommended Songs

Paris in the Rain

Lauv

Ride

HYBS

2U

KANGDANIEL

Snowy Wish

Girls' Generation

Lately

INFINITE

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT