1M

10 Minutes - Lee Hyori Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:56 2003
😍 Romantis 😛 Menyenangkan 😎 Percaya diri 😜 Genit ⚡ Energik
🎵

Loading Apple Music...

10 Minutes (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Just one, 10 Minutes 내 것이 되는 시간
Hanya satu, 10 Menit waktu menjadi milikku
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Pria yang menangis tertipu oleh kepolosanku
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby, kau terguncang oleh daya tarik yang berbeda
용기내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
Beranilah mendekat, kau mungkin bisa memiliku
어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳
Suatu malam yang terlambat, aku masuk sendirian ke tempat itu
춤 추는 사람들 그 속에 그녀와 너
Orang-orang yang menari, di antara mereka ada dia dan kamu
왠지 끌리는 널 갖고 싶어져
Entah kenapa aku tertarik, aku ingin memilikinya
그녀가 자릴 비운 그 10분 안에
Dalam 10 menit saat dia meninggalkan tempat itu
지루했던 순간이
Saat yang membosankan
널 보는 순간 달라졌어
Berubah saat aku melihatmu
I'm telling you
Aku memberitahumu
오래된 연인 그게 아니던
Bukan pasangan lama
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
Fakta pentingnya adalah kau lebih tertarik padaku
I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
Aku bilang, pacarmu sekarang sedang melihat cermin
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Mengaplikasikan lipstik merah lagi
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby, dia pasti kesakitan memakai sepatu hak tinggi
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
Aku berbeda, jangan bandingkan aku dengan dia
짧은 순간이 아니라고 했잖아
Aku bilang ini bukan momen singkat
영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
Kita menjadi seperti terjebak dalam film
영화 속 10분 1년도 지나쳐
10 menit dalam film, bahkan melewati satu tahun
어때 겁먹지는 마 너도 날 원해
Bagaimana? Jangan takut, kau juga menginginkanku
지루했던 순간이
Saat yang membosankan
널 보는 순간 달라졌어
Berubah saat aku melihatmu
I'm telling you
Aku memberitahumu
오래된 연인 그게 아니던
Bukan pasangan lama
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것
Fakta pentingnya adalah kau lebih tertarik padaku
Just one, 10 minutes 내 것이 되는 시간
Hanya satu, 10 menit waktu menjadi milikku
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
Setelah semuanya berakhir, dia datang
Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지
Baby, lipstik merah itu terlihat norak juga
내게 와 봐 이제 넌 날 안아봐도 괜찮아
Datanglah padaku, sekarang kau boleh memelukku
Don't tell a lie, just be yourself
Jangan berbohong, jadilah dirimu sendiri
힘들게 둘러대지 마
Jangan susah payah berbohong
널 떠나달라 말을 해
Katakan kau ingin meninggalkanku
Have it your way
Lakukan sesuai keinginanmu
Bling, bling, shine, it's right to come
Bling, bling, bersinar, ini saatnya datang
사랑에 빠진 거라고
Katakan kau jatuh cinta
거짓을 말할 거라면 모두 없던 걸로 해
Kalau kau akan berbohong, anggap saja tidak pernah terjadi
I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
Aku bilang, pacarmu sekarang sedang melihat cermin
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Mengaplikasikan lipstik merah lagi
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
Baby, dia pasti kesakitan memakai sepatu hak tinggi
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘
Aku berbeda, jangan bandingkan aku dengan dia
Just one, 10 minutes 내 것이 되는 시간
Hanya satu, 10 menit waktu menjadi milikku
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Pria yang menangis tertipu oleh kepolosanku
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby, kau terguncang oleh daya tarik yang berbeda
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
Beranilah mendekat, kau mungkin bisa memiliku
Just one, 10 minutes
Hanya satu, 10 menit
Just one, 10 minutes
Hanya satu, 10 menit

Ringkasan Lagu

Lagu "10 Minutes" dari Lee Hyori menggambarkan kisah tentang ketertarikan dan godaan dalam sebuah situasi di mana seorang wanita mencoba menarik perhatian pria yang sudah memiliki pasangan. Dalam waktu singkat, hanya sepuluh menit, suasana yang sebelumnya membosankan berubah menjadi penuh gairah dan ketertarikan. Lagu ini menonjolkan rasa percaya diri dan permainan rayuan yang dilakukan sang wanita, yang merasa dirinya memiliki daya tarik yang berbeda dan lebih memikat dibandingkan wanita lain. Emosi yang terasa dalam lagu ini adalah perpaduan antara romantis, percaya diri, dan sedikit nakal. Terdapat nuansa menggoda dan penuh energi yang menggambarkan suasana di tempat hiburan malam seperti klub atau pesta, di mana interaksi singkat bisa membawa perubahan besar dalam perasaan seseorang. Tema cinta segitiga juga terlihat jelas, di mana ada ketegangan antara wanita yang sudah punya pasangan dan wanita yang mencoba merebut hati pria tersebut. Lagu ini juga menyiratkan pesan tentang keberanian untuk mengambil kesempatan dan tidak takut menunjukkan perasaan. Meski hanya dalam waktu singkat, sepuluh menit itu bisa menjadi momen yang menentukan dan mengubah segalanya. Lee Hyori menyampaikan bahwa terkadang ketertarikan dan hubungan yang spontan bisa sangat kuat, bahkan lebih dari hubungan yang sudah lama terjalin.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

🎟️ Daya tarik 🤤 Godaan 💪 Kepercayaan diri

Penggunaan

🎉 Keluar malam ♣️ Klub 🥳 Berpesta 😉 Menggoda 💃 Menari