(Y
(When You Gonna) Give It Up to Me [Radio Version] [feat. Keyshia Cole] - Keyshia Cole Lirik & Terjemahan
π Sensual
π Menyenangkan
β‘ Energik
π Genit
π Percaya diri
(When You Gonna) Give It Up to Me [Radio Version] [feat. Keyshia Cole] (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Get out my head and into the bed, girl
Keluar dari kepalaku dan masuk ke tempat tidur, gadis
Cah ya don know plottin' out the fantasy
Karena kau tahu merencanakan fantasi
Hey, baby girl, and it's you a the key, yo, mi go so then
Hei, gadis kecil, dan kau adalah kuncinya, yo, aku akan pergi kemudian
From ya look inna mi eye, gal, me see, see you want me
Dari tatapanmu di mataku, gadis, aku melihat, melihat kau menginginkanku
When you gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Because ya body enticing, you're making me want it
Karena tubuhmu menggoda, kau membuatku menginginkannya
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Well, if a no, today, girl, then it must be tomorrow
Kalau tidak hari ini, gadis, maka pasti besok
When you fulfill my fantasy?
Kapan kau akan memenuhi fantasi ku?
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
Karena kau tahu aku memberimu cinta seperti panah
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
So back it up deh, so pack it up, yeah
Jadi mundur, jadi kemas, ya
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up
Karena aku ingin menjadi pria yang benar-benar memilikinya
And mack it up and rock it up, eh
Dan membuatnya hebat dan mengguncangnya, eh
So what is up, yeah
Jadi apa kabar, ya
You know you got the vibe inna mi heart a develop
Kau tahu kau punya getaran di hatiku yang berkembang
And a swell up, a double up, yeah
Dan membengkak, berlipat ganda, ya
So gimmie the work, yeah
Jadi berikan aku pekerjaan itu, ya
And rope in different for Dutty Looks and Kurup, yeah
Dan menarik berbeda untuk Dutty Looks dan Kurup, ya
So rev it up, deh, gal, gwaan try your luck, deh
Jadi hidupkan, gadis, coba keberuntunganmu, ya
'Cause when you stir it up, you know me haffi measure up, yeah
Karena saat kau mengaduknya, kau tahu aku harus mengimbanginya, ya
From ya look inna mi eye, gal, me see, see you want me
Dari tatapanmu di mataku, gadis, aku melihat, melihat kau menginginkanku
When you gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Because ya body enticing, you're making me want it
Karena tubuhmu menggoda, kau membuatku menginginkannya
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Well, if a no today, girl, then it must be tomorrow
Kalau tidak hari ini, gadis, maka pasti besok
When you fulfill my fantasy?
Kapan kau akan memenuhi fantasi ku?
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
Karena kau tahu aku memberimu cinta seperti panah
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Hey, pretty girl, say me love fi see you walk
Hei, gadis cantik, katakan aku ingin melihatmu berjalan
Yo no habla ingles, but just listen when me a talk
Aku tidak berbicara bahasa Inggris, tapi dengarkan saat aku bicara
This a one, yeah, from me heart, woman, you got me caught
Ini satu, ya, dari hatiku, wanita, kau membuatku terjebak
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark
Kau selalu ada dalam pikiranku dan tidak meninggalkanku dalam kegelapan
Inna the first place, gal, that's where you belong
Di tempat pertama, gadis, di situlah kau seharusnya
So just let me flip the switch, woman, I can turn it on, and
Jadi biarkan aku menyalakan saklar, wanita, aku bisa menghidupkannya, dan
Gimme the passion from dusk till dawn
Berikan aku gairah dari senja hingga fajar
Tell me if you want it fi gwaan, my girl
Katakan padaku jika kau ingin melakukannya, gadisku
As a woman on my own, I got it goin' on
Sebagai wanita mandiri, aku punya segalanya
And I'm liking what I'm seeing and I don't wanna be alone
Dan aku suka apa yang kulihat dan aku tidak ingin sendiri
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
Karena kau membuatku bingung, ilusimu membuatku goyah
We go back and forth and 'round and 'round and nothing turn away
Kita bolak-balik dan berputar-putar dan tidak ada yang berubah
Baby boy, could it be wonderful like this?
Sayang, bisakah ini seindah ini?
To say it's only 'bout in the way you twist
Untuk mengatakan ini hanya tentang cara kau berputar
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
Karena kau membuatku bingung, ilusimu membuatku goyah
I'm caught up in you, now, I'm tempted to stay, oh, no
Aku terjebak padamu, sekarang aku tergoda untuk tinggal, oh, tidak
From ya look inna mi eye gal me see, see you want me (Oh, oh)
Dari tatapanmu di mataku, gadis, aku melihat, melihat kau menginginkanku (Oh, oh)
When you gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Because ya body enticing, you're making me want it (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Karena tubuhmu menggoda, kau membuatku menginginkannya (Ya, ya, ya, ya, ya)
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Well, if a no today, girl, then it must be tomorrow
Kalau tidak hari ini, gadis, maka pasti besok
When you fulfill my fantasy? (Yeah, yeah, oh, oh)
Kapan kau akan memenuhi fantasi ku? (Ya, ya, oh, oh)
Because ya know I give ya loving straight like a arrow
Karena kau tahu aku memberimu cinta seperti panah
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom (C'mon!)
Boom, boom, boom-boom (Ayo!)
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Ba-ba-boom, boom, boom-boom (Hey!)
Ba-ba-boom, boom, boom-boom (Hei!)
So why can't you see we ought to be
Jadi kenapa kau tidak bisa melihat kita seharusnya
Together, girl, don't front on me
Bersama, gadis, jangan berpura-pura padaku
I just wanna be near, so don't have no fear
Aku hanya ingin dekat, jadi jangan takut
And lemme see you bring your body right over here
Dan biarkan aku melihatmu membawa tubuhmu ke sini
Because you should share it, girl, I'll care it
Karena kau harus berbagi, gadis, aku akan peduli
And I'm gonna give you love so clear
Dan aku akan memberimu cinta yang begitu jelas
It gonna make you shine, and once you are mine
Itu akan membuatmu bersinar, dan setelah kau menjadi milikku
We be rockin' it until the end of time
Kita akan mengguncangnya sampai akhir waktu
From ya look inna mi eye, gal, me see, see you want me (Hey, yeah!)
Dari tatapanmu di mataku, gadis, aku melihat, melihat kau menginginkanku (Hei, ya!)
When you gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Because ya body enticing, you're making me want it (Ooh, baby)
Karena tubuhmu menggoda, kau membuatku menginginkannya (Ooh, sayang)
When ya gonna give it up to me? (Yeah, yeah)
Kapan kau akan memberikannya padaku? (Ya, ya)
Well, if a no today, girl, then it must be tomorrow (Tomorrow)
Kalau tidak hari ini, gadis, maka pasti besok (Besok)
When you fulfill my fantasy? (Uh-huh)
Kapan kau akan memenuhi fantasi ku? (Uh-huh)
Because ya know I give ya loving straight like a arrow (Yeah, hey)
Karena kau tahu aku memberimu cinta seperti panah (Ya, hei)
When ya gonna give it up to me? (Oh, no)
Kapan kau akan memberikannya padaku? (Oh, tidak)
From ya look inna mi eye, gal, me see, see you want me
Dari tatapanmu di mataku, gadis, aku melihat, melihat kau menginginkanku
When you gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Because ya body enticing, you're making me want it (Hey, oh-oh)
Karena tubuhmu menggoda, kau membuatku menginginkannya (Hei, oh-oh)
When ya gonna give it up to me? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kapan kau akan memberikannya padaku? (Ya, ya, ya, ya)
Well, if a no today, girl, then it must be tomorrow (Oh)
Kalau tidak hari ini, gadis, maka pasti besok (Oh)
When you fulfill my fantasy?
Kapan kau akan memenuhi fantasi ku?
Because ya know I give ya loving straight like a arrow (Baby)
Karena kau tahu aku memberimu cinta seperti panah (Sayang)
When ya gonna give it up to me?
Kapan kau akan memberikannya padaku?
Yeah, yeah, yo-yo
Ya, ya, yo-yo
Sean-A-Paul and ya know we a nuh go yo
Sean-A-Paul dan kau tahu kita tidak akan pergi
Yeah, yeah, yo-yo
Ya, ya, yo-yo
Di S.P. and we deh yah pon di go yo
Di S.P. dan kami di sini dalam perjalanan
Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleone, a next chapter
Sean Paul, Keyshia Cole dan Don Corleone, bab selanjutnya
Yah mon, fah all my girls ya know
Ya mon, untuk semua gadisku kau tahu
Keep it, keep it, keep it, keep it sexy
Teruskan, teruskan, teruskan, teruskan seksi
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Ba-ba-boom, boom, boom-boom
Ba-ba-boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Boom, boom, boom-boom
Ba-ba-boom, boom, boom-boom
Ba-ba-boom, boom, boom-boom
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sangat tertarik dan tergoda oleh sosok wanita yang ia sukai. Ia mengungkapkan keinginannya yang kuat untuk mendapatkan perhatian dan kasih sayang dari wanita tersebut, sambil membangkitkan suasana yang sensual dan penuh gairah. Ada nuansa permainan dan rayuan yang terasa dalam liriknya, menandakan bahwa ini adalah ungkapan hasrat dan ketertarikan yang intens. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan tema fantasi dan godaan, dengan sang pria yang terus-menerus mengajak wanita itu untuk menyerahkan dirinya dan mewujudkan keinginan mereka bersama. Emosinya penuh percaya diri dan semangat, menggambarkan suasana pesta atau malam yang penuh energi di mana kedua insan saling menggoda dan menari bersama. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan cerita tentang pengejaran cinta yang menggairahkan dengan sentuhan reggae yang membuatnya terasa santai namun tetap penuh semangat. Ini adalah lagu yang cocok untuk suasana santai tapi juga penuh dengan keinginan dan ketertarikan romantis.
Skor Mood
-
π Senang5/10
-
β€οΈ Cinta7/10
-
π Sedih0/10
-
π Amarah0/10
-
π₯Ή Kenangan1/10
Tema
πΉ Pengejaran romantis
π Menginginkan
π° Fantasi
π Bujukan
ποΈ Daya tarik
Penggunaan
β£οΈ Klub
π₯³ Berpesta
π Keluar malam
π Menari
π Menggoda