Z
Zoo - Shakira Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
🎉 Berpesta
✨ Mengangkat
🎉 Perayaan
😄 Seru
Zoo (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Come on, get on up
Ayo, bangkitlah
We're wild and we can't be tamed
Kami liar dan tak bisa dijinakkan
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
We live in a crazy world
Kita hidup di dunia yang gila
Caught up in a rat race
Terjebak dalam perlombaan tikus
Concrete jungle life
Kehidupan hutan beton
Is sometimes a mad place
Kadang-kadang adalah tempat yang gila
It's you and me together
Ini kamu dan aku bersama
At the end of a wild day
Di akhir hari yang liar
Don't keep it all bottled up
Jangan simpan semuanya dalam diri
And release your energy
Dan lepaskan energimu
Hey—ooh—ay
Hei—ooh—ay
Only reason we are here is to celebrate
Satu-satunya alasan kita di sini adalah untuk merayakan
In a place where anyone can be anything
Di tempat di mana siapa saja bisa menjadi apa saja
Hold onto this moment
Pegang momen ini
Don't let it fade away
Jangan biarkan itu memudar
Baby, keep the music playin'
Sayang, teruskan musiknya
Come on, get on up
Ayo, bangkitlah
We're wild and we can't be tamed
Kami liar dan tak bisa dijinakkan
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Come on, keep it up
Ayo, teruskan
It's fun if you're down to play
Ini menyenangkan jika kamu mau bermain
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
We live in a heated time
Kita hidup di masa yang panas
No chance to cool down
Tidak ada kesempatan untuk mendinginkan diri
Continuously confined
Terus-menerus terkurung
And what do we do now?
Dan apa yang kita lakukan sekarang?
It's all about finding love
Semuanya tentang menemukan cinta
Sometimes hard to come by
Kadang sulit didapat
But when it comes to us
Tapi ketika itu tentang kita
It's always a good time
Selalu saat yang menyenangkan
Hey—ooh—ay
Hei—ooh—ay
Only reason we are here is to celebrate
Satu-satunya alasan kita di sini adalah untuk merayakan
In a place where anyone can be anything
Di tempat di mana siapa saja bisa menjadi apa saja
Hold onto this moment
Pegang momen ini
Don't let it fade away
Jangan biarkan itu memudar
Baby, keep the music playin'
Sayang, teruskan musiknya
Come on, get on up
Ayo, bangkitlah
We're wild and we can't be tamed
Kami liar dan tak bisa dijinakkan
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Come on, keep it up
Ayo, teruskan
It's fun if you're down to play
Ini menyenangkan jika kamu mau bermain
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
Ah-a-a-a-a-a-ah
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
I'll take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
I'll take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
We can't be tamed
Kami tak bisa dijinakkan
Baby, I'll take you higher
Sayang, aku akan membawamu lebih tinggi
I'll take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
I'll take you higher
Aku akan membawamu lebih tinggi
And we can't be tamed
Dan kami tak bisa dijinakkan
Baby, I'll take you higher
Sayang, aku akan membawamu lebih tinggi
Es una fiesta que sube como la espuma
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Es una fiesta que sube como la espuma
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Come on, get on up
Ayo, bangkitlah
We're wild and we can't be tamed
Kami liar dan tak bisa dijinakkan
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Come on, keep it up
Ayo, teruskan
It's fun if you're down to play
Ini menyenangkan jika kamu mau bermain
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Come on, get on up
Ayo, bangkitlah
We're wild and we can't be tamed
Kami liar dan tak bisa dijinakkan
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Come on, keep it up
Ayo, teruskan
It's fun if you're down to play
Ini menyenangkan jika kamu mau bermain
And we're turnin' the floor into
Dan kami mengubah lantai menjadi
A zoo-ooh-ooh
Sebuah kebun binatang-ooh-ooh
Ringkasan Lagu
Lagu "Zoo" dari Shakira ini menggambarkan semangat kebebasan dan kegembiraan yang liar, seperti sebuah pesta yang tak bisa dihentikan. Liriknya mengajak pendengar untuk melepaskan diri dari rutinitas dan tekanan hidup yang seperti hutan beton, dan bersama-sama merayakan kehidupan dengan penuh energi dan kebebasan. Ada nuansa semangat yang sangat positif dan mengajak untuk bersenang-senang tanpa batas. Tema utama lagu ini adalah tentang kebersamaan, merayakan momen-momen hidup yang penuh warna, dan menemukan kebahagiaan dalam kebebasan berekspresi. Lagu ini juga menyiratkan bahwa meskipun hidup bisa terasa penuh tekanan dan kompetisi, kita tetap bisa menemukan cinta dan keceriaan jika mau membuka diri dan menikmati saat ini. Suasana lagu yang enerjik dan penuh semangat membuatnya cocok untuk suasana pesta, menari, atau sekadar melepas penat bersama teman-teman. Secara keseluruhan, "Zoo" mengajak kita untuk hidup tanpa dibatasi, menjadi diri sendiri, dan menikmati setiap momen dengan penuh semangat dan kegembiraan. Lagu ini seperti seruan untuk melepaskan segala beban dan ikut bergabung dalam pesta kehidupan yang liar dan menyenangkan.
Skor Mood
-
🙂 Senang8/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
🎉 Perayaan
✌️ Kebebasan
❤️ Cinta
🏃 Melarikan diri
👫 Kebersamaan
Penggunaan
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
💃 Menari
♣️ Klub
🏋️ Olahraga
🚗 Perjalanan darat