WM

Without Me - Halsey Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:21 2018
💔 Patah hati 😡 Marah 🪞 Reflektif 😊 Emosional 😒 Pahit 🥺 Rentan
🎵

Loading Apple Music...

Without Me (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Found you when your heart was broke
Menemukanmu saat hatimu hancur
I filled your cup until it overflowed
Aku mengisi cangkirmu sampai meluap
Took it so far to keep you close
Membawamu sejauh ini untuk tetap dekat
I was afraid to leave you on your own
Aku takut meninggalkanmu sendiri
I said I'd catch you if you fall
Aku bilang aku akan menangkapmu jika kau jatuh
And if they laugh, then fuck 'em all
Dan jika mereka tertawa, persetan dengan mereka semua
And then I got you off your knees
Lalu aku membuatmu bangkit dari lututmu
Put you right back on your feet
Mengembalikanmu berdiri tegak
Just so you could take advantage of me
Hanya supaya kau bisa memanfaatkan aku
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?
Feeling so high but too far away to hold me
Merasa sangat tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu aku yang menempatkanmu di sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, apakah kau pernah merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku yang menempatkanmu di sana
I don't know why (I don't know why)
Aku tidak tahu kenapa (aku tidak tahu kenapa)
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku yang menempatkanmu di sana
I don't know why (I don't know why)
Aku tidak tahu kenapa (aku tidak tahu kenapa)
Gave love 'bout a hundred tries
Memberi cinta sekitar seratus kali
Just running from the demons in your mind
Hanya berlari dari iblis di dalam pikiranmu
Then I took yours and made 'em mine
Lalu aku mengambil milikmu dan menjadikannya milikku
I didn't notice 'cause my love was blind
Aku tidak menyadarinya karena cintaku buta
Said I'd catch you if you fall
Bilang aku akan menangkapmu jika kau jatuh
And if they laugh, then fuck 'em all
Dan jika mereka tertawa, persetan dengan mereka semua
And then I got you off your knees
Lalu aku membuatmu bangkit dari lututmu
Put you right back on your feet
Mengembalikanmu berdiri tegak
Just so you could take advantage of me
Hanya supaya kau bisa memanfaatkan aku
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?
Feeling so high but too far away to hold me
Merasa sangat tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu aku yang menempatkanmu di sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, apakah kau pernah merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku yang menempatkanmu di sana
I don't know why (I don't know why)
Aku tidak tahu kenapa (aku tidak tahu kenapa)
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku yang menempatkanmu di sana
I don't know why, yeah
Aku tidak tahu kenapa, ya
You don't have to say just what you did
Kau tidak perlu mengatakan apa yang kau lakukan
I already know
Aku sudah tahu
I had to go and find out from them
Aku harus pergi dan mencari tahu dari mereka
So tell me, how's it feel?
Jadi katakan padaku, bagaimana rasanya?
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan padaku, bagaimana rasanya duduk di sana?
Feeling so high but too far away to hold me
Merasa sangat tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I'm the one who put you up there
Kau tahu aku yang menempatkanmu di sana
Name in the sky, does it ever get lonely?
Nama di langit, apakah kau pernah merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Berpikir kau bisa hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, aku yang menempatkanmu di sana
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa

Ringkasan Lagu

Lagu "Without Me" dari Halsey ini bercerita tentang perasaan sakit dan kecewa yang dialami seseorang dalam hubungan yang tidak sehat. Sang penyanyi menggambarkan bagaimana dia telah berusaha keras untuk mendukung dan mengangkat pasangannya ketika sedang terluka, bahkan sampai pasangannya itu bisa merasa lebih baik dan sukses. Namun, di balik semua usaha dan pengorbanan itu, dia justru merasa dimanfaatkan dan dikhianati. Ada rasa pahit karena ternyata pasangannya bisa hidup tanpa dia, meskipun dia yang selama ini menjadi penyokong utama. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat kuat, mulai dari kesedihan, kekecewaan, hingga kemarahan yang tersimpan. Halsey menyuarakan perasaan terluka karena cinta yang tidak berbalas dan ketergantungan emosional yang akhirnya membuatnya merasa terbuang. Lagu ini juga mengangkat tema tentang bagaimana seseorang bisa merasa rendah dan berjuang demi orang lain, tapi pada akhirnya tidak dihargai. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan dinamika hubungan yang beracun, di mana ada ketidakseimbangan dalam memberi dan menerima cinta. Halsey mengekspresikan rasa sakit yang mendalam sekaligus kekuatan untuk menyadari bahwa dia pantas mendapatkan lebih dari sekadar dimanfaatkan. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung atau memproses perasaan setelah mengalami pengkhianatan dalam hubungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    5/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

☣️ Hubungan yang beracun 💔 Cinta tak berbalas 💔 Pengkhianatan 😢 Rasa sakit emosional 🔗 Ketergantungan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😌 Pelepasan emosi 🤔 Introspeksi