WM

White Memories - fromis_9 Lirik & Terjemahan

Dance ⏱ 3:01 2025
😢 Melankolik 📸 Rindu 😍 Romantis ☁️ Lembut 💔 Kerinduan
🎵

Loading Apple Music...

White Memories (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
하얀 눈이 내려와
Salju putih turun
내 맘을 아프게 해
Membuat hatiku sakit
날 힘들게 해
Membuatku susah
사라져 버린 눈처럼
Seperti salju yang hilang
그댄 눈물로 흩어져
Kau tersebar menjadi air mata
기억해요
Ingatlah
우리 처음 만났었던
Hari pertama kita bertemu
그날에도
Pada hari itu juga
오늘처럼 눈이 내렸죠
Salju turun seperti hari ini
어떤 말을 해야 좋을지
Aku tidak tahu harus berkata apa
조금은 수줍던 그런 느낌
Perasaan sedikit malu
하얀 눈을 맞으며
Menerima salju putih
시작된 사랑을
Cinta yang dimulai
행복했죠
Sangat bahagia
포근했죠
Sangat hangat
꿈만 같던 지난
Masa lalu yang seperti mimpi
겨울에 난
Di musim dingin
하얀 눈이 내려와
Salju putih turun
내 맘을 아프게 해
Membuat hatiku sakit
나를 힘들게 해
Membuatku susah
사라져 버린 눈처럼
Seperti salju yang hilang
그댄 눈물로 흩어져
Kau tersebar menjadi air mata
온 세상이 하얗게
Seluruh dunia menjadi putih
모두가 행복한데
Semua orang bahagia
너무 행복한데
Sangat bahagia
그대가 없는 난
Aku yang tanpa dirimu
하얀 그리움에
Dalam kerinduan putih
이 길을 걷고 있죠
Aku berjalan di jalan ini
눈 내리는 이 길을
Di jalan yang bersalju ini
그댄 걷고 있을까
Apakah kau juga berjalan?
우리 처음
Seperti hari pertama kita
만났었던 그날처럼
Mungkin secara kebetulan
혹시 우연이라도
Aku bisa melihatmu
그댈 볼 수 있지 않을까
Di jalan yang bersalju
눈 내리는
Aku mencari dan berkeliling
이 거리를
Salju putih turun
그댈 찾아 헤매이고 있죠
Membuat hatiku sakit
하얀 눈이 내려와
Membuatku susah
내 맘을 아프게 해
Seperti salju yang hilang
나를 힘들게 해
Kau tersebar menjadi air mata
사라져 버린 눈처럼
Seluruh dunia menjadi putih
그댄 눈물로 흩어져
Semua orang bahagia
온 세상이 하얗게
Sangat bahagia
모두가 행복한데
Aku yang tanpa dirimu
너무 행복한데
Dalam kerinduan putih
그대가 없는 난
Aku berjalan di jalan ini
하얀 그리움에
Oh
이 길을 걷고 있죠
Aku merindukanmu (Oh)
Oh
Di mana kamu (Oh)
보고 싶어 (Oh)
Pada hari seperti ini
넌 어디에 (Oh)
Aku ingin bertemu denganmu
오늘 같은 날엔
Ketika salju putih turun
너를 만나고 싶어
Semua orang sangat bahagia
하얀 눈이 내리면
Aku yang tanpa dirimu
모두가 다 행복한데
Dalam kerinduan putih
그대가 없는 난
Aku berjalan di jalan ini
하얀 그리움에
 
이 길을 걷고 있죠
 

Ringkasan Lagu

Lagu "White Memories" dari fromis_9 mengisahkan tentang perasaan rindu dan kesedihan yang mendalam setelah kehilangan seseorang yang sangat berarti. Salju putih yang turun menjadi simbol kenangan dan perasaan hati yang terluka, menggambarkan bagaimana kenangan indah saat pertama kali bertemu kini berubah menjadi luka yang menyakitkan. Meski dunia di sekitar tampak bahagia dan damai, sang penyanyi merasakan kehampaan karena kehadiran orang yang dicintainya sudah tiada. Tema utama lagu ini berputar pada nostalgia dan kerinduan yang tak berkesudahan, terutama di musim dingin yang dingin dan sunyi. Salju yang turun perlahan-lahan mengingatkan pada momen-momen manis di masa lalu, namun juga menegaskan betapa sulitnya melepas kenangan tersebut. Lagu ini menyampaikan emosi yang lembut namun penuh kesedihan, di mana sang penyanyi terus berjalan di jalan yang sama, berharap bisa bertemu kembali dengan orang yang hilang itu. Selain itu, lagu ini juga mengekspresikan kerinduan yang tulus dan keinginan untuk mengulang kembali masa-masa indah, meskipun tahu hal itu sulit atau bahkan mustahil. Perasaan campur aduk antara harapan dan keputusasaan membuat lagu ini terasa sangat emosional dan menyentuh, cocok didengarkan saat merenung sendiri di malam musim dingin yang sunyi. "White Memories" berhasil menghadirkan suasana hati yang melankolis namun tetap romantis, menggambarkan betapa kuatnya kenangan cinta yang tak bisa dilupakan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Cinta yang hilang 🧠 Ingatan 💔 Duka ❄️ Musim dingin ↔️ Pemisahan 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🤫 Refleksi yang tenang ❄️ Malam musim dingin 😞 Saat-saat sedih 🧘 Waktu sendiri 🌧️ Hari hujan 🌙 Jalan-jalan malam