WA

Where'd All the Time Go? - Dr. Dog Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:54 2010
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😞 Muram 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

Where'd All the Time Go? (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Where'd all the time go? It's starting to fly
Ke mana semua waktu pergi? Mulai terbang
See how the hands go, waving goodbye
Lihat bagaimana jarum jam melambaikan selamat tinggal
And you know I get so forgetful when I look in your eyes
Dan kau tahu aku jadi sangat pelupa saat melihat matamu
Now she's walkin' backwards through a parade (She's walkin' backwards)
Sekarang dia berjalan mundur melewati parade (Dia berjalan mundur)
And I'm stuck in the shadow, blocking the shade (Stuck in the shadow)
Dan aku terjebak di bayangan, menghalangi naungan (Terjebak di bayangan)
And there ain't no way to sweep up the mess that we made
Dan tidak ada cara untuk membersihkan kekacauan yang kita buat
She gets dressed up like a pillow so she's always in bed
Dia berdandan seperti bantal jadi dia selalu di tempat tidur
Flowers for the sick and dead
Bunga untuk yang sakit dan yang mati
She's on the go, way too fast and way too slow
Dia terus bergerak, terlalu cepat dan terlalu lambat
She'll turn to stone at hospitals and funeral homes
Dia akan berubah menjadi batu di rumah sakit dan rumah duka
And when the fog rises
Dan saat kabut naik
Somebody sighs who is not in disguise anymore
Seseorang menghela napas yang tidak lagi menyamar
There's nothing to keep you from falling in love (Nothing to keep you)
Tidak ada yang menghalangimu jatuh cinta (Tidak ada yang menghalangimu)
It starts at the bottom, it comes from above (Starts at the bottom)
Itu dimulai dari bawah, datang dari atas (Dimulai dari bawah)
Like pieces of a puzzle, like a hand in a glove
Seperti potongan teka-teki, seperti tangan dalam sarung tangan
She gets dressed up like a pillow so she's always in bed
Dia berdandan seperti bantal jadi dia selalu di tempat tidur
Flowers for the sick and dead
Bunga untuk yang sakit dan yang mati
She's on the go, way too fast and way too slow
Dia terus bergerak, terlalu cepat dan terlalu lambat
She'll turn to stone at hospitals and funeral homes
Dia akan berubah menjadi batu di rumah sakit dan rumah duka
And when the tide rises
Dan saat pasang naik
Somebody sinks and is gone in the blink of an eye
Seseorang tenggelam dan hilang dalam sekejap mata
Somebody sinks and is gone in the blink of an eye
Seseorang tenggelam dan hilang dalam sekejap mata

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan kehilangan waktu yang begitu cepat berlalu dan bagaimana hal itu membuat seseorang merasa bingung dan terjebak dalam kenangan. Ada nuansa melankolis dan reflektif yang kuat, di mana sang penyanyi mempertanyakan ke mana semua waktu itu pergi, sambil menyaksikan perubahan dan perpisahan yang terjadi di sekitarnya. Rasa kehilangan dan kesedihan tersirat dalam gambaran tentang rumah sakit, pemakaman, dan perasaan terjebak dalam bayangan masa lalu. Selain itu, lagu ini juga menyentuh tema cinta yang rumit dan bagaimana hubungan bisa terasa membingungkan, dengan gambaran seseorang yang berjalan mundur di tengah keramaian dan perasaan yang berubah-ubah antara cepat dan lambat. Ada kesan bahwa meskipun waktu terus berjalan dan segala sesuatu berubah, ada rasa keterikatan yang sulit dilepaskan, serta kesadaran akan kefanaan hidup dan kenangan yang terus menghantui. Secara keseluruhan, lagu ini membawa pendengar masuk ke dalam suasana hati yang penuh kerinduan dan introspeksi, mengajak untuk merenungkan makna waktu, cinta, dan kehilangan dalam kehidupan yang terus bergerak tanpa henti. Emosi yang disampaikan terasa lembut namun mendalam, cocok didengarkan saat momen-momen tenang dan penuh perenungan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    5/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

⌛ Waktu berlalu 💔 Kehilangan ❤️ Cinta 💀 Kematian 🧠 Ingatan 🤔 Kebingungan

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Mawas diri 🤫 Saat-saat tenang 😌 Bersantai 🤔 Refleksi emosional