🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

WA

We Are Young (feat. Janelle Monáe) - Fun. Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 4:10 2011

📸 Rindu 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik ✨ Mengangkat 🪞 Reflektif

🎵

Loading Apple Music...

We Are Young (feat. Janelle Monáe) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

Give me a second, I

Beri aku waktu sebentar, aku

I need to get my story straight

Aku perlu merapikan ceritaku

My friends are in the bathroom

Temanku sedang di kamar mandi

Getting higher than the Empire State

Mendaki lebih tinggi dari Empire State

My lover, she is waiting for me

Kekasihku, dia menungguku

Just across the bar

Tepat di seberang bar

My seat's been taken by some sunglasses

Tempat dudukku sudah diambil oleh seseorang dengan kacamata hitam

Asking 'bout her scar

Bertanya tentang bekas lukanya

And I know I gave it to you months ago

Dan aku tahu aku memberikannya padamu beberapa bulan lalu

I know you're trying to forget

Aku tahu kamu berusaha melupakan

But between the drinks and subtle things

Tapi di antara minuman dan hal-hal halus

The holes in my apologies, you know

Lubang dalam permintaanku maaf, kamu tahu

I'm trying hard to take it back

Aku berusaha keras untuk menariknya kembali

So if by the time

Jadi jika pada saat

The bar closes

Bar tutup

And you feel like falling down

Dan kamu merasa ingin jatuh

I'll carry you home

Aku akan mengantarmu pulang

Tonight

Malam ini

We are young

Kita masih muda

So let's set the world on fire

Jadi mari kita bakar dunia

We can burn brighter

Kita bisa bersinar lebih terang

Than the sun

Dari matahari

Tonight

Malam ini

We are young

Kita masih muda

So let's set the world on fire

Jadi mari kita bakar dunia

We can burn brighter

Kita bisa bersinar lebih terang

Than the sun

Dari matahari

Now, I know that I'm not

Sekarang, aku tahu aku bukan

All that you've got

Segalanya yang kamu miliki

I guess that I, I just thought

Kupikir aku, aku hanya berpikir

Maybe we could find new ways to fall apart

Mungkin kita bisa menemukan cara baru untuk hancur

But our friends are back

Tapi teman-teman kita sudah kembali

So let's raise a toast

Jadi mari kita angkat gelas

'Cause I found someone to carry me home

'Karena aku menemukan seseorang yang mengantarku pulang

Tonight

Malam ini

We are young

Kita masih muda

So let's set the world on fire

Jadi mari kita bakar dunia

We can burn brighter

Kita bisa bersinar lebih terang

Than the sun

Dari matahari

Tonight

Malam ini

We are young

Kita masih muda

So let's set the world on fire

Jadi mari kita bakar dunia

We can burn brighter

Kita bisa bersinar lebih terang

Than the sun

Dari matahari

Carry me home tonight (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na)

Antarkan aku pulang malam ini (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na)

Just carry me home tonight (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na)

Hanya antarkan aku pulang malam ini (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na)

Carry me home tonight (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na)

Antarkan aku pulang malam ini (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na)

Just carry me home tonight (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na)

Hanya antarkan aku pulang malam ini (Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na)

The moon is on my side (Na-na-na-na, na-na)

Bulan ada di sisiku (Na-na-na-na, na-na)

I have no reason to run (Na-na-na-na, na-na)

Aku tak punya alasan untuk lari (Na-na-na-na, na-na)

So will someone come and carry me home tonight? (Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na)

Jadi apakah seseorang akan datang dan mengantarku pulang malam ini? (Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na)

The angels never arrived (Na-na-na-na, na-na)

Para malaikat tak pernah datang (Na-na-na-na, na-na)

But I can hear the choir (Na-na-na-na, na-na)

Tapi aku bisa mendengar paduan suara (Na-na-na-na, na-na)

So will someone come and carry me home? (Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

Jadi apakah seseorang akan datang dan mengantarku pulang? (Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

Tonight

Malam ini

We are young

Kita masih muda

So let's set the world on fire

Jadi mari kita bakar dunia

We can burn brighter

Kita bisa bersinar lebih terang

Than the sun

Dari matahari

Tonight

Malam ini

We are young

Kita masih muda

So let's set the world on fire

Jadi mari kita bakar dunia

We can burn brighter

Kita bisa bersinar lebih terang

Than the sun

Dari matahari

So if by the time

Jadi jika pada saat

The bar closes

Bar tutup

And you feel like falling down

Dan kamu merasa ingin jatuh

I'll carry you home

Aku akan mengantarmu pulang

Tonight

Malam ini

Ringkasan Lagu

Lagu "We Are Young" dari Fun. menggambarkan suasana malam yang penuh dengan perasaan campur aduk antara kegembiraan dan kerinduan. Cerita dalam lagu ini berpusat pada seorang yang sedang mencoba memperbaiki hubungan yang pernah terluka, sambil menikmati momen bersama teman-temannya di sebuah pesta atau bar. Ada nuansa penyesalan dan harapan yang kuat, di mana sang penyanyi ingin mengembalikan segala sesuatunya ke keadaan yang lebih baik meskipun ada luka yang sulit dilupakan. Tema utama lagu ini adalah tentang masa muda, cinta, dan bagaimana kita bisa terbakar semangatnya untuk menjalani hidup, walaupun ada kekecewaan dan kesalahan di masa lalu. Liriknya mengajak pendengar untuk merayakan hidup dan keberanian untuk terus melangkah walau ada rasa sakit. Ada juga rasa solidaritas dan dukungan, terlihat dari janji untuk saling menggendong pulang saat keadaan menjadi berat, yang menambah kedalaman emosional lagu ini. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa masa muda adalah waktu untuk berani bermimpi dan mencoba, walau terkadang harus menghadapi kegagalan dan luka hati. Namun, dengan semangat dan dukungan dari orang-orang terdekat, kita bisa melewati semuanya dan tetap bersinar lebih terang dari sebelumnya. Nuansa melankolis yang dibalut dengan harapan membuat lagu ini sangat menyentuh dan relevan bagi banyak orang.

Skor Mood

🙂 Senang

5/10
❤️ Cinta

6/10
😔 Sedih

4/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

7/10

Tema

👶 Anak muda ❤️ Cinta 😔 Menyesali 🤝 Rekonsiliasi 🎉 Berpesta

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🥳 Berpesta 🤔 Momen reflektif 🚗 Perjalanan darat 😎 Santai

Recommended Songs

carpool

Zachary Knowles

Stay With Me (feat. Jeremy Zucker)

ayokay

Electronic 3:09

We Are The People

Empire Of The Sun

Alternative 4:32

Stressed Out

twenty one pilots

Alternative 3:22

O Green World

Gorillaz

Alternative 4:31

I'll Believe In Anything

Wolf Parade

Alternative 4:36