WB
Wanna Be Startin' Somethin' - Michael Jackson Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
😤 Frustrasi
✊ Menantang
‼ Mendesak
😎 asyik
🤘 Pemberontak
Wanna Be Startin' Somethin' (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ooh
Ooh
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
Aku membawa bayiku ke dokter
With a fever, but nothing he found
Dengan demam, tapi dia tidak menemukan apa-apa
By the time this hit the street
Saat ini sampai ke jalanan
They said she had a breakdown
Mereka bilang dia mengalami gangguan
Someone's always tryin'
Seseorang selalu mencoba
To start my baby cryin'
Membuat bayiku menangis
Talkin', squealin', lyin'
Bergosip, berteriak, berbohong
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Bilang kamu hanya ingin memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
Kamu suka berpura-pura baik
When you're always up to no good
Padahal kamu selalu berbuat jahat
You really can't make him hate her
Kamu benar-benar tidak bisa membuatnya membencinya
So your tongue became a razor
Jadi lidahmu menjadi pisau cukur
Someone's always tryin'
Seseorang selalu mencoba
To keep my baby cryin'
Membuat bayiku menangis
Treacherous, cunnin', declinin'
Licik, cerdik, menurun
You've got my baby cryin'
Kamu membuat bayiku menangis
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
Still they hate you (Still they hate you)
Mereka masih membencimu (Mereka masih membencimu)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
You're just a buffet (Just a buffet)
Kamu hanya prasmanan (Hanya prasmanan)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
They eat off of you (They eat off of you)
Mereka makan darimu (Mereka makan darimu)
You're a vegetable
Kamu sayur
Ow!
Ow!
Billie Jean is always talkin'
Billie Jean selalu bicara
When nobody else is talkin'
Saat tidak ada orang lain yang bicara
Tellin' lies and rubbin' shoulders
Berbohong dan bergosip
So they called her mouth a motor
Jadi mereka menyebut mulutnya seperti mesin
Someone's always tryin'
Seseorang selalu mencoba
To start my baby cryin'
Membuat bayiku menangis
Talkin', squealin', spyin'
Bergosip, berteriak, mengintip
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
Bilang kamu hanya ingin memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
Still they hate you (Still they hate you)
Mereka masih membencimu (Mereka masih membencimu)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
Just a buffet (Just a buffet)
Hanya prasmanan (Hanya prasmanan)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Kamu sayur (Kamu sayur)
They eat off of you (They eat off of you)
Mereka makan darimu (Mereka makan darimu)
You're a vegetable
Kamu sayur
Ow!
Ow!
Ow!
Ow!
(He, he, he, ha, ha, ha) Ooh
(He, he, he, ha, ha, ha) Ooh
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Jika kamu tidak bisa memberi makan bayimu (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)
Maka jangan punya bayi (Yeah, yeah)
And don't think maybe (Yeah, yeah)
Dan jangan berpikir mungkin (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Jika kamu tidak bisa memberi makan bayimu (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
Kamu akan selalu mencoba
To stop that child from cryin'
Untuk menghentikan anak itu menangis
Hustlin', stealin', lyin'
Bekerja keras, mencuri, berbohong
Now baby's slowly dyin'
Sekarang bayi perlahan-lahan sekarat
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
I said you wanna be startin' somethin'
Aku bilang kamu mau memulai sesuatu
You got to be startin' somethin'
Kamu harus memulai sesuatu
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
It's too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
Terlalu tinggi untuk dilalui (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
Terlalu rendah untuk dilewati (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
Kamu terjebak di tengah (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Dan rasa sakitnya seperti guntur (Yeah, yeah)
Lift your head up high
Angkat kepalamu tinggi-tinggi
And scream out to the world
Dan teriakkan ke dunia
I know I am someone
Aku tahu aku seseorang
And let the truth unfurl (He, he, he, ha, ha, ha)
Dan biarkan kebenaran terungkap (He, he, he, ha, ha, ha)
No one can hurt you now
Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Because you know what's true
Karena kamu tahu apa yang benar
Yes, I believe in me
Ya, aku percaya pada diriku
So you believe in you
Jadi kamu percaya pada dirimu
Help me sing it
Bantu aku menyanyikannya
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo-hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee-hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it, baby)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Bantu aku menyanyikannya, sayang)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee-hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Girl, sing it to the world)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Gadis, nyanyikan untuk dunia)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it out loud)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Nyanyikan dengan keras)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Bantu aku menyanyikannya)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Bantu aku menyanyikannya)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Hee, hee
Hee, hee
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it to the world)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Nyanyikan untuk dunia)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hoo, hoo)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Help me sing it, baby)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Bantu aku menyanyikannya, sayang)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Hee, hee, hee)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Girl)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Gadis)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it to the world)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Nyanyikan untuk dunia)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Sing it out loud)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa (Nyanyikan dengan keras)
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
Ringkasan Lagu
Lagu "Wanna Be Startin' Somethin'" dari Michael Jackson ini mengangkat tema konflik sosial dan tekanan dari gosip serta fitnah yang dapat membuat seseorang merasa terjebak dan terluka. Liriknya menggambarkan bagaimana orang-orang di sekitar sering berusaha memulai masalah, menyebarkan kebohongan, dan membuat orang lain menangis atau merasa sakit hati. Ada rasa frustrasi yang kuat terhadap ketidakadilan dan perilaku licik yang terus-menerus terjadi, yang membuat situasi menjadi sulit untuk diatasi. Selain itu, lagu ini juga menyampaikan pesan tentang ketahanan dan keberanian untuk tetap percaya pada diri sendiri meskipun berada di tengah tekanan dan kebohongan. Michael Jackson mengajak pendengarnya untuk mengangkat kepala, berani bersuara, dan menunjukkan bahwa kebenaran akan selalu menang. Emosi yang terkandung dalam lagu ini campuran antara kemarahan, pemberontakan, dan semangat untuk melawan ketidakadilan. Secara keseluruhan, "Wanna Be Startin' Somethin'" bukan hanya lagu dengan irama yang energik dan groovy, tetapi juga merupakan ungkapan perlawanan terhadap tekanan sosial dan gosip yang merusak. Lagu ini mengajak kita untuk tetap kuat dan tidak terjebak dalam drama yang diciptakan oleh orang lain, serta menegaskan pentingnya kejujuran dan integritas dalam menghadapi dunia yang penuh tantangan.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih3/10
-
😠 Amarah6/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
😠 Konflik
🤫 Gosip
👉 Tuduhan
🌱 Ketangguhan
😬 Tekanan sosial
⚖️ Ketidakadilan
Penggunaan
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
🏋️ Olahraga
✊ Protes
♣️ Klub
💃 Menari