BJ
Billie Jean - Michael Jackson Lirik & Terjemahan
🎭 Dramatis
😟 Tegang
❓ Misterius
🪞 Reflektif
Billie Jean (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
She was more like a beauty queen from a movie scene
Dia lebih seperti ratu kecantikan dari adegan film
I said, "Don't mind, but what do you mean
Aku berkata, "Jangan keberatan, tapi apa maksudmu
I am the one
Akulah orangnya
Who will dance on the floor in the round?"
Yang akan menari di lantai dalam lingkaran?"
She said, "I am the one
Dia berkata, "Akulah orangnya
Who will dance on the floor in the round"
Yang akan menari di lantai dalam lingkaran"
She told me her name was Billie Jean
Dia memberitahuku namanya Billie Jean
As she caused a scene
Saat dia membuat keributan
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Kemudian setiap kepala berbalik dengan mata yang bermimpi menjadi orang itu
Who will dance on the floor in the round
Yang akan menari di lantai dalam lingkaran
People always told me, "Be careful of what you do
Orang-orang selalu memberitahuku, "Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan
Don't go around breaking young girls' hearts"
Jangan pergi merusak hati gadis muda"
And Mother always told me, "Be careful of who you love
Dan Ibu selalu memberitahuku, "Hati-hati dengan siapa kamu mencintai
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth"
Dan hati-hati dengan apa yang kamu lakukan karena kebohongan menjadi kebenaran"
Hey, hey
Hei, hei
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She's just a girl who claims that I am the one
Dia hanya gadis yang mengklaim bahwa akulah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one
Dia bilang akulah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
For forty days and for forty nights
Selama empat puluh hari dan empat puluh malam
Law was on her side
Hukum ada di pihaknya
But who can stand when she's in demand
Tapi siapa yang bisa bertahan saat dia sedang dibutuhkan
Her schemes and plans?
Rencana dan skemanya?
'Cause we danced on the floor in the round
Karena kami menari di lantai dalam lingkaran
So take my strong advice
Jadi ambil nasihatku yang kuat
Just remember to always think twice
Ingatlah selalu untuk berpikir dua kali
(Do think twice, hoo) Do think twice
(Pikirkan dua kali, hoo) Pikirkan dua kali
She told my baby we'd danced till 3, then she looked at me
Dia memberitahu bayiku kami menari sampai jam 3, lalu dia menatapku
Then showed a photo of a baby crying
Lalu menunjukkan foto bayi yang menangis
His eyes were like mine (Oh no)
Matanya seperti milikku (Oh tidak)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
Karena kami menari di lantai dalam lingkaran, sayang
People always told me, "Be careful of what you do
Orang-orang selalu memberitahuku, "Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan
Don't go around breaking young girls' hearts" (Don't break no hearts)
Jangan pergi merusak hati gadis muda" (Jangan merusak hati)
But she came and stood right by me
Tapi dia datang dan berdiri tepat di sampingku
Just the smell of sweet perfume
Hanya bau parfum manis
This happened much too soon
Ini terjadi terlalu cepat
She called me to her room, hey, hey
Dia memanggilku ke kamarnya, hei, hei
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She's just a girl who claims that I am the one
Dia hanya gadis yang mengklaim bahwa akulah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She's just a girl who claims that I am the one
Dia hanya gadis yang mengklaim bahwa akulah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah orangnya, tapi anak itu bukan anakku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She's just a girl who claims that I am the one
Dia hanya gadis yang mengklaim bahwa akulah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one
Dia bilang akulah orangnya
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one (You know what you did)
Dia bilang akulah orangnya (Kamu tahu apa yang kamu lakukan)
She says he is my son (Breakin' my heart, babe)
Dia bilang dia adalah anakku (Mematahkan hatiku, sayang)
She says I am the one
Dia bilang akulah orangnya
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover (She is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (Dia hanya gadis)
Billie Jean is not my lover (She is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (Dia hanya gadis)
Billie Jean is not my lover (She is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (Dia hanya gadis)
Billie Jean is—
Billie Jean adalah—
Billie Jean is—
Billie Jean adalah—
Ringkasan Lagu
Lagu "Billie Jean" bercerita tentang seorang pria yang menghadapi tuduhan dari seorang wanita bernama Billie Jean yang mengklaim bahwa dia adalah ayah dari anaknya. Namun, pria tersebut membantah tuduhan itu dan menegaskan bahwa anak itu bukan miliknya. Cerita ini mengangkat tema tentang rumor, tanggung jawab, dan ketidakpercayaan yang sering muncul dalam hubungan asmara. Emosi yang terasa dalam lagu ini cukup dramatis dan tegang, menggambarkan kebingungan dan tekanan yang dirasakan sang pria ketika harus menghadapi situasi sulit tersebut. Ada juga nuansa misterius dan reflektif, karena dia mencoba memahami kebenaran di balik klaim Billie Jean sambil menjaga reputasinya. Selain itu, lagu ini mengandung pesan hati-hati dalam menjalani hubungan, terutama dalam konteks cinta dan kepercayaan. Sang pria menyarankan untuk selalu berpikir dua kali sebelum mengambil keputusan, mengingat konsekuensi yang bisa muncul dari kebohongan dan tuduhan yang tidak benar. Keseluruhan lagu ini menyampaikan kisah yang kuat dan penuh emosi tentang konflik pribadi yang rumit.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah3/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
👉 Tuduhan
🙅 Penyangkalan
💔 Masalah kepercayaan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
🥳 Berpesta
😡 Momen-momen yang intens
📚 Bercerita