LL
La La La - Naughty Boy Lirik & Terjemahan
😤 Frustrasi
✊ Menantang
😛 Menyenangkan
🤘 Pemberontak
👂 Menarik
⚡ Energik
La La La (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Tu meri mauja hain
Kau adalah gelombangku
Hush, don't speak
Diam, jangan bicara
When you spit your venom, keep it shut
Saat kau melontarkan racunmu, tutup mulutmu
I hate it when you hiss and preach
Aku benci saat kau mendesis dan menggurui
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Tentang mesias barumu karena teorimu mudah terbakar
I can't find your silver lining
Aku tak bisa menemukan sisi baikmu
I don't mean to judge
Aku tak bermaksud menghakimi
But when you read your speech, it's tiring
Tapi saat kau membaca pidatomu, itu melelahkan
Enough is enough
Cukup sudah
I'm covering my ears like a kid
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go, "La-la-la"
Saat kata-katamu tak berarti, aku berkata, "La-la-la"
I'm turning up the volume when you speak
Aku menaikkan volume saat kau berbicara
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I'll go
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk memblokirnya, aku akan pergi
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
I'll find a way to block it, I'll go
Aku akan mencari cara untuk memblokirnya, aku akan pergi
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
If our love is running out of time
Jika cinta kita kehabisan waktu
I won't count the hours, rather be a coward
Aku tak akan menghitung jamnya, lebih baik menjadi pengecut
When our worlds collide
Saat dunia kita bertabrakan
I'm gonna drown you out, before I lose my mind (Lose my mind)
Aku akan menenggelamkan suaramu, sebelum aku kehilangan akal (Kehilangan akal)
I can't find your silver lining
Aku tak bisa menemukan sisi baikmu
I don't mean to judge
Aku tak bermaksud menghakimi
But when you read your speech, it's tiring
Tapi saat kau membaca pidatomu, itu melelahkan
Enough is enough
Cukup sudah
I'm covering my ears like a kid
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go, "La-la-la"
Saat kata-katamu tak berarti, aku berkata, "La-la-la"
I'm turning up the volume when you speak
Aku menaikkan volume saat kau berbicara
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I'll go
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk memblokirnya, aku akan pergi
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
I'll find a way to block it, I'll go
Aku akan mencari cara untuk memblokirnya, aku akan pergi
Na-na-na-na-na, la-la, na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la, na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
I'll find a way to block it, oh
Aku akan mencari cara untuk memblokirnya, oh
Tu meri mauja hain
Kau adalah gelombangku
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
I've found a way to block it, I go
Aku telah menemukan cara untuk memblokirnya, aku pergi
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Tu meri mauja hain
Kau adalah gelombangku
I'm covering my ears like a kid
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go, "La-la-la"
Saat kata-katamu tak berarti, aku berkata, "La-la-la"
I'm turning up the volume when you speak
Aku menaikkan volume saat kau berbicara
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I'll go
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk memblokirnya, aku akan pergi
I'm covering my ears like a kid
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
When your words mean nothing, I go, "La-la-la"
Saat kata-katamu tak berarti, aku berkata, "La-la-la"
I'm turning up the volume when you speak
Aku menaikkan volume saat kau berbicara
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I'll go
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk memblokirnya, aku akan pergi
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Na-na, la-la-la-la-la
Tu meri mauja hain
Kau adalah gelombangku
Ringkasan Lagu
Lagu "La La La" dari Naughty Boy ini bercerita tentang seseorang yang merasa frustasi dan lelah dengan kata-kata negatif atau kritik yang ditujukan kepadanya. Ia memilih untuk menutup telinga dan mengabaikan omongan yang menyakitkan atau tidak berarti, dengan cara yang hampir seperti anak kecil yang menolak mendengarkan. Ini menunjukkan sikap defensif dan keinginan untuk melindungi diri dari pengaruh buruk yang bisa merusak perasaannya. Tema utama lagu ini adalah tentang konflik komunikasi dan ketegangan dalam hubungan, di mana sang penyanyi merasa sulit menemukan hal positif ("silver lining") dalam situasi yang ada. Ia lebih memilih untuk memblokir atau menolak kata-kata yang menyakitkan daripada terus terjebak dalam pertengkaran atau perdebatan yang melelahkan. Lagu ini juga mengandung nuansa pemberontakan dan semangat untuk tetap kuat meskipun menghadapi tekanan emosional. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang pentingnya menjaga kesehatan mental dengan cara menjauh dari hal-hal yang membuat stres dan mengganggu pikiran. Dengan irama yang enerjik dan catchy, lagu ini juga bisa menjadi bentuk pelepasan emosi dan cara untuk tetap semangat meskipun sedang menghadapi masalah atau konflik.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah5/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
😠 Konflik
😵💫 Gangguan komunikasi
😩 Ketegangan hubungan
🛡️ Perlindungan diri
Penggunaan
😌 Penghilang stres
🌃 Berkendara malam
🏋️ Olahraga
😠 Melampiaskan emosi