T
Trip - Ella Mai Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
🪞 Reflektif
🥺 Rentan
😔 Mawas diri
💊 Adiktif
😊 Emosional
Trip (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I put my feelings on safety
Aku menaruh perasaanku dalam keselamatan
So I don't go shootin' where your heart be
Jadi aku tidak menembak di tempat hatimu berada
'Cause you'd take the bullet, tryna save me
Karena kamu akan mengambil peluru, mencoba menyelamatkanku
Then I'm left to deal with making you bleed
Lalu aku harus menghadapi membuatmu berdarah
And that's a whole lot of love, ain't tryna waste it
Dan itu adalah cinta yang sangat besar, tidak ingin menyia-nyiakannya
Like we be runnin' a mile and never make it
Seperti kita berlari sejauh satu mil dan tidak pernah sampai
That's just too bitter for words, don't wanna taste it
Itu terlalu pahit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tidak ingin merasakannya
That's just too bitter for words, don't wanna face it
Itu terlalu pahit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tidak ingin menghadapinya
But I think that I'm done trippin'
Tapi aku pikir aku sudah selesai tersandung
I'm trip-trippin'
Aku tersandung-tersandung
I've been sippin', that's how I control
Aku sudah menyesap, itulah cara aku mengendalikan
This feelin' you keep givin'
Perasaan ini yang terus kamu berikan
You keep on gettin' it, ooh-oh
Kamu terus mendapatkannya, ooh-oh
Maybe it's your love, it's too good to be true
Mungkin itu cintamu, terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Baby boy, your love got me trippin' on you
Sayang, cintamu membuatku tersandung padamu
You know your love is big enough, made me drip up on you
Kamu tahu cintamu cukup besar, membuatku meneteskan air padamu
Yeah, it's big enough, got me trippin' on you
Ya, itu cukup besar, membuatku tersandung padamu
Trip-trippin' on you
Tersandung-tersandung padamu
My bad, my bad for trippin' on you
Salahku, salahku karena tersandung padamu
Trippin' on you
Tersandung padamu
My bad, my bad for trippin' on you
Salahku, salahku karena tersandung padamu
Trippin' on you
Tersandung padamu
Boy, you know we cool when I ain't waitin'
Sayang, kamu tahu kita baik-baik saja saat aku tidak menunggu
But I act a fool when I don't get it
Tapi aku bertingkah bodoh saat aku tidak mendapatkannya
And I'm steady bruisin' just to save this
Dan aku terus terluka hanya untuk menyelamatkan ini
But I tripped on your love, now I'm addicted
Tapi aku tersandung pada cintamu, sekarang aku kecanduan
And that's a whole lot of love, ain't tryna waste it
Dan itu adalah cinta yang sangat besar, tidak ingin menyia-nyiakannya
Like we be runnin' a mile and never make it
Seperti kita berlari sejauh satu mil dan tidak pernah sampai
That's just too bitter for words, don't wanna taste it
Itu terlalu pahit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tidak ingin merasakannya
That's just too bitter for words, don't wanna face it
Itu terlalu pahit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tidak ingin menghadapinya
But I think that I'm done trippin'
Tapi aku pikir aku sudah selesai tersandung
I'm trip-trippin'
Aku tersandung-tersandung
I been sippin', that's how I control
Aku sudah menyesap, itulah cara aku mengendalikan
This feelin' you keep givin'
Perasaan ini yang terus kamu berikan
You keep on gettin' it, ooh-oh
Kamu terus mendapatkannya, ooh-oh
Maybe it's your love, it's too good to be true
Mungkin itu cintamu, terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Baby boy, your love got me trippin' on you
Sayang, cintamu membuatku tersandung padamu
You know your love is big enough, made me drip up on you
Kamu tahu cintamu cukup besar, membuatku meneteskan air padamu
Yeah, it's big enough, got me trippin' on you
Ya, itu cukup besar, membuatku tersandung padamu
Trip-trippin' on you
Tersandung-tersandung padamu
My bad, my bad for trippin' on you
Salahku, salahku karena tersandung padamu
Trippin' on you (Trip)
Tersandung padamu (Tersandung)
My bad, my bad for trippin' on you
Salahku, salahku karena tersandung padamu
Trippin' on you (Trip)
Tersandung padamu (Tersandung)
That's some kinda love, baby (Drip, drip)
Itu semacam cinta, sayang (Menetes, menetes)
That's the type 'a love, make me (Trip, trip-trippin' on you)
Itu tipe cinta yang membuatku (Tersandung, tersandung padamu)
It's big enough, made me (Drip, drip)
Cukup besar, membuatku (Menetes, menetes)
It's big enough, got me (Trip, trip-trippin' on you)
Cukup besar, membuatku (Tersandung, tersandung padamu)
I'm done trippin'
Aku sudah selesai tersandung
I'm trip-trippin'
Aku tersandung-tersandung
I've been sippin', that's how I control
Aku sudah menyesap, itulah cara aku mengendalikan
This feelin' you keep givin'
Perasaan ini yang terus kamu berikan
You keep on gettin' it, ooh-oh
Kamu terus mendapatkannya, ooh-oh
Maybe it's your love, it's too good to be true
Mungkin itu cintamu, terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Baby boy, your love got me trippin' on you
Sayang, cintamu membuatku tersandung padamu
You know your love is big enough, made me drip up on you
Kamu tahu cintamu cukup besar, membuatku meneteskan air padamu
Yeah, it's big enough, got me trippin' on you
Ya, itu cukup besar, membuatku tersandung padamu
Trip-trippin' on you
Tersandung-tersandung padamu
My bad, my bad for trippin' on you (My bad, my bad, my bad, yeah)
Salahku, salahku karena tersandung padamu (Salahku, salahku, salahku, ya)
Trippin' on you (Trip, yeah)
Tersandung padamu (Tersandung, ya)
My bad, my bad for trippin' on you
Salahku, salahku karena tersandung padamu
Trippin' on you (Trip, baby)
Tersandung padamu (Tersandung, sayang)
My bad, my bad for trippin' on you
Salahku, salahku karena tersandung padamu
Said I admit I was wrong when I did it (Trippin' on you)
Katakan aku mengakui aku salah saat melakukannya (Tersandung padamu)
My bad
Salahku
My bad, my bad for trippin' on you (Trippin' on you)
Salahku, salahku karena tersandung padamu (Tersandung padamu)
Trippin' on you (Trip)
Tersandung padamu (Tersandung)
Trippin' on you, yeah, yeah (Ooh, yeah, yeah)
Tersandung padamu, ya, ya (Ooh, ya, ya)
Ringkasan Lagu
Lagu "Trip" dari Ella Mai menggambarkan perasaan jatuh cinta yang intens dan kompleks. Ia bercerita tentang bagaimana cinta bisa membuat seseorang merasa seperti sedang "terjatuh" atau "terpeleset" dalam perasaan yang kuat dan kadang sulit dikendalikan. Ada campuran antara kerentanan dan ketergantungan emosional yang dirasakan penyanyi terhadap pasangannya, yang membuatnya merasa terjebak dalam perasaan tersebut, tapi juga tidak bisa melepaskan diri. Dalam lagu ini, Ella Mai juga menunjukkan kesadaran diri tentang bagaimana cintanya bisa menjadi beban sekaligus anugerah. Ia mencoba melindungi hati pasangannya agar tidak terluka, namun pada akhirnya justru dirinya yang merasakan sakit dan kebingungan. Ada nuansa reflektif dan introspektif yang kuat, di mana ia menyadari bahwa meskipun cintanya besar dan mendalam, ada risiko tersakiti yang harus dihadapi. Selain itu, lagu ini juga mengekspresikan bagaimana cinta bisa menjadi sesuatu yang adiktif, membuat seseorang terus-menerus "terpeleset" dalam perasaan tersebut meski tahu itu bisa menyakitkan. Namun, di balik semua itu ada keindahan dan kehangatan dari cinta yang tulus, yang membuatnya tetap bertahan dan terus berharap. Emosi yang disampaikan sangat romantis namun juga penuh pergulatan batin, cocok untuk didengarkan saat momen-momen reflektif atau saat sedang merasakan gejolak cinta.
Skor Mood
-
🙂 Senang3/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih4/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
❤️ Cinta
💊 Kecanduan
😭 Perjuangan emosional
❤️ Hubungan
🤔 Kesadaran diri
Penggunaan
🌃 larut malam
😎 Santai
❤️🩹 Pemulihan patah hati
❤ Momen intim
👂 Mendengarkan secara reflektif