В

волна - tima ishet svet Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 3:10 2021
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😊 Emosional 😞 Muram
🎵

Loading Apple Music...

волна (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Прошу, моя маленькая, не беги так далече
Tolong, sayangku, jangan lari begitu jauh
Ты знаешь
Kamu tahu
Места не сыщешь себе, среди всех этих пьяных встреч
Kamu tidak akan menemukan tempat untuk dirimu di antara semua pertemuan mabuk ini
Я буду беречь тебя чаще, буду беречь тебя дольше
Aku akan lebih sering menjagamu, aku akan menjagamu lebih lama
Думай лишь о настоящем и не пытайся о прошлом
Pikirkan hanya tentang masa kini dan jangan mencoba tentang masa lalu
А за городом море и камни, ветер состриг твои кудри
Di luar kota ada laut dan batu, angin memotong keriting rambutmu
Нам не остаться на равных, даже пытаться не будем
Kita tidak akan setara, bahkan tidak akan mencoba
Ненависть корчится где-то, ненависть шрамом нательным
Kebencian berkelok di suatu tempat, kebencian sebagai bekas luka di tubuh
Я всё так же без света, ты всё та же
Aku masih tanpa cahaya, kamu masih sama
Волна
Gelombang
И нет воздуха, воздуха
Dan tidak ada udara, udara
Воздуха, воздуха
Udara, udara
Волна
Gelombang
И нет воздуха, воздуха
Dan tidak ada udara, udara
Воздуха, воздуха
Udara, udara
Волна
Gelombang
Прошу, моя маленькая, не беги так далече
Tolong, sayangku, jangan lari begitu jauh
Ты знаешь
Kamu tahu
Места не сыщешь себе, среди всех этих пьяных встреч
Kamu tidak akan menemukan tempat untuk dirimu di antara semua pertemuan mabuk ini
Я буду беречь тебя чаще, буду беречь тебя дольше
Aku akan lebih sering menjagamu, aku akan menjagamu lebih lama
Думай лишь о настоящем и не пытайся о прошлом
Pikirkan hanya tentang masa kini dan jangan mencoba tentang masa lalu
А за городом море и камни, ветер состриг твои кудри
Di luar kota ada laut dan batu, angin memotong keriting rambutmu
Нам не остаться на равных, даже пытаться не будем
Kita tidak akan setara, bahkan tidak akan mencoba
Ненависть корчится где-то, ненависть шрамом нательным
Kebencian berkelok di suatu tempat, kebencian sebagai bekas luka di tubuh
Я всё так же без света, ты всё та же
Aku masih tanpa cahaya, kamu masih sama
Волна
Gelombang
И нет воздуха, воздуха
Dan tidak ada udara, udara
Воздуха, воздуха
Udara, udara
Волна
Gelombang
И нет воздуха, воздуха
Dan tidak ada udara, udara
Воздуха, воздуха
Udara, udara
Волна
Gelombang

Ringkasan Lagu

Lagu "волна" dari tima ishet svet mengangkat tema tentang kerinduan dan kesedihan yang mendalam dalam sebuah hubungan yang penuh konflik dan kenangan masa lalu. Liriknya menggambarkan seseorang yang memohon agar pasangannya tidak menjauh, sekaligus berjanji untuk lebih menjaga dan melindungi. Ada nuansa keputusasaan dan harapan yang bercampur, di mana sang penyanyi ingin pasangannya fokus pada saat ini dan melupakan masa lalu yang menyakitkan. Emosi dalam lagu ini sangat melankolis dan reflektif, mengekspresikan rasa kehilangan dan luka batin yang sulit disembuhkan. Gambaran tentang ombak dan kekurangan udara seolah menjadi metafora untuk perasaan terjebak dan sulit bernapas dalam situasi yang penuh tekanan dan kebencian. Meski demikian, ada juga rasa cinta yang kuat yang masih tersisa, meskipun hubungan tersebut tidak lagi seimbang dan penuh luka. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi dan introspektif, seperti di malam hari atau saat hujan, ketika perasaan nostalgia dan kesepian menguasai. Secara keseluruhan, "волна" adalah ungkapan emosional tentang perjuangan mempertahankan cinta di tengah kesulitan, serta pergulatan dengan masa lalu yang terus menghantui.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Duka 🥺 Kerinduan 😠 Konflik 😌 Kenangan 💔 Cinta yang hilang

Penggunaan

🌃 larut malam 🧍 Sendiri 🤔 Mawas diri 🌧️ Hari hujan 🤫 Saat-saat tenang