TT

These Tears - Andy Grammer Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:49 2023
😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😊 Emosional 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

These Tears (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
These tears mean I'm lettin' you go
Air mata ini berarti aku melepaskanmu
I'm learnin' how to be alone
Aku belajar bagaimana menjadi sendiri
I'm broken, but give it time
Aku hancur, tapi beri waktu
I'm gon' be alright
Aku akan baik-baik saja
These tears mean it's settlin' in
Air mata ini berarti semuanya mulai terasa
That I'm not gon' see you again
Bahwa aku tidak akan melihatmu lagi
Till one day in another life
Sampai suatu hari di kehidupan lain
But I'm gon be al—, I'm gon' be alright
Tapi aku akan ba—, aku akan baik-baik saja
I been missin' you tonight
Aku merindukanmu malam ini
I'll be missin' you tomorrow
Aku akan merindukanmu besok
It's the hardest pill to swallow
Ini pil terberat untuk ditelan
But I'm startin' to get it down
Tapi aku mulai bisa menerimanya
I try to think of all the times
Aku mencoba mengingat semua saat
I thought I wouldn't make it through
Aku pikir aku tidak akan bisa melewatinya
But somehow, I always do
Tapi entah bagaimana, aku selalu bisa
And I do the same for you
Dan aku melakukan hal yang sama untukmu
It don't mean I'm good with goodbye-bye-bye (Ah-ooh)
Itu tidak berarti aku baik-baik saja dengan perpisahan-bye-bye-bye (Ah-ooh)
But it ain't all that bad when I cry, cry, cry (Ah-ooh)
Tapi tidak terlalu buruk saat aku menangis, menangis, menangis (Ah-ooh)
'Cause these tears mean I'm lettin' you go
'Karena air mata ini berarti aku melepaskanmu
I'm learnin' how to be alone
Aku belajar bagaimana menjadi sendiri
I'm broken, but give it time
Aku hancur, tapi beri waktu
I'm gon' be alright
Aku akan baik-baik saja
These tears mean it's settlin' in
Air mata ini berarti semuanya mulai terasa
That I'm not gon' see you again
Bahwa aku tidak akan melihatmu lagi
Till one day in another life
Sampai suatu hari di kehidupan lain
But I'm gon be al—, I'm gon' be alright
Tapi aku akan ba—, aku akan baik-baik saja
I see you everywhere
Aku melihatmu di mana-mana
On the sidewalks of my dreams
Di trotoar mimpiku
Like a distant melody
Seperti melodi yang jauh
I hear you callin' and callin' to me
Aku mendengar kamu memanggil dan memanggilku
And I love you, but I leave you
Dan aku mencintaimu, tapi aku meninggalkanmu
In the past, baby, because I need to
Di masa lalu, sayang, karena aku harus
To not go insane
Agar tidak menjadi gila
I know I love you the same
Aku tahu aku mencintaimu sama seperti dulu
It don't mean I'm good with goodbye-bye-bye (Ah-ooh)
Itu tidak berarti aku baik-baik saja dengan perpisahan-bye-bye-bye (Ah-ooh)
It don't mean I'm good with goodbye
Itu tidak berarti aku baik-baik saja dengan perpisahan
But it ain't all that bad when I cry, cry, cry (Ah-ooh)
Tapi tidak terlalu buruk saat aku menangis, menangis, menangis (Ah-ooh)
These tears mean I'm lettin' you go
Air mata ini berarti aku melepaskanmu
I'm learnin' how to be alone
Aku belajar bagaimana menjadi sendiri
I'm broken, but give it time
Aku hancur, tapi beri waktu
I'm gon' be alright
Aku akan baik-baik saja
These tears mean it's settlin' in
Air mata ini berarti semuanya mulai terasa
That I'm not gon' see you again
Bahwa aku tidak akan melihatmu lagi
Till one day in another life
Sampai suatu hari di kehidupan lain
But I'm gon be al—, I'm gon' be alright
Tapi aku akan ba—, aku akan baik-baik saja
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, I'm gon be al—, I'm gon' be alright
Whoa-oh, aku akan ba—, aku akan baik-baik saja
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, I'm gon be al—, I'm gon' be alright
Whoa-oh, aku akan ba—, aku akan baik-baik saja

Ringkasan Lagu

Lagu "These Tears" karya Andy Grammer bercerita tentang proses melepaskan seseorang yang sangat berarti dalam hidupnya. Lagu ini menggambarkan perasaan sedih dan patah hati yang mendalam, namun juga menunjukkan bagaimana seseorang berusaha menerima kenyataan dan belajar untuk hidup sendiri tanpa kehadiran orang yang dicintainya. Air mata yang jatuh bukan hanya tanda kesedihan, tapi juga simbol dari penerimaan dan langkah awal untuk sembuh. Dalam lagu ini, ada nuansa reflektif dan emosional yang kuat, di mana sang penyanyi merenungkan kenangan dan rasa kehilangan yang terus membekas. Meskipun berat, dia mencoba meyakinkan diri bahwa waktu akan membantu menyembuhkan luka dan dia akan baik-baik saja pada akhirnya. Ada harapan terselip bahwa mungkin di kehidupan lain mereka akan bertemu kembali, tapi untuk saat ini, dia harus belajar menjalani hidup sendiri. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan, kesendirian, dan proses penyembuhan. Lagu ini juga mengekspresikan perasaan rindu yang terus ada meskipun harus berpisah, serta bagaimana seseorang harus menerima kenyataan pahit agar bisa melanjutkan hidup. Meski penuh kesedihan, ada ketenangan dan keyakinan bahwa semua akan baik-baik saja seiring waktu.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 👋 Melepaskan 🩹 Penyembuhan 😔 Kesendirian 👍 Penerimaan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🤫 Saat-saat tenang 😌 Kenyamanan diri