TD

The Door (Tiago PZK Version) - Teddy Swims Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:32 2024
💔 Patah hati 🪞 Reflektif 💪 Diberdayakan 😢 Melankolik 🫡 Tegas
🎵

Loading Apple Music...

The Door (Tiago PZK Version) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Siento que fuiste perdiendo tu luz
Aku merasa kamu kehilangan cahayamu
Es desgastante cambiar tanto el mood
Melelahkan mengubah suasana hati begitu sering
Dar donde duele, esa es tu virtud
Memberi di tempat yang sakit, itu kelebihanmu
Hacer mal te hace bien, te ha-, te hace tan bien
Melakukan yang salah membuatmu merasa baik, membuatmu sangat baik
¿Cómo vaciaste nuestro mar azul?
Bagaimana kamu mengosongkan laut biru kita?
Te fuiste de mi vida y yo dejé, eh
Kamu pergi dari hidupku dan aku membiarkan, eh
Metiste nuestro amor al ataúd
Kamu memasukkan cinta kita ke dalam peti mati
¿Por qué fuiste así? ¿Por qué tan así?
Kenapa kamu begitu? Kenapa begitu?
No more thinkin' about you late night
Tidak lagi memikirkanmu larut malam
No more runnin' around with your friends now
Tidak lagi berlari-lari dengan teman-temanmu sekarang
Done pickin' up pieces of my
Selesai mengumpulkan potongan-potongan
Soul up off the floor, oh, oh
Jiwaku dari lantai, oh, oh
I said I would die for you, baby
Aku bilang aku akan mati untukmu, sayang
But I can't take this pain no more
Tapi aku tidak bisa menahan rasa sakit ini lagi
I thought I was willin'
Kupikir aku rela
But tonight, I saved my life when I showed you the door
Tapi malam ini, aku menyelamatkan hidupku saat aku menunjukkan pintu kepadamu
Aquí está la puerta, baby
Ini dia pintunya, sayang
Cerrala con fuerza, por favor
Tutup dengan kuat, tolong
Y si no te sirve
Dan jika itu tidak berguna untukmu
Entonces devolveme mi amor, when I showed you the door
Maka kembalikan cintaku, saat aku menunjukkan pintu kepadamu
You never thought this day would ever come
Kamu tidak pernah mengira hari ini akan datang
But I looked you in the eyes and pulled the rug
Tapi aku menatap matamu dan menarik karpetnya
You tried to take away my sanity
Kamu mencoba mengambil kewarasanku
Baby, that ain't for me, that, that ain't for me
Sayang, itu bukan untukku, itu bukan untukku
Oh, no, agarra mi amor y quémalo
Oh, tidak, ambil cintaku dan bakarlah
No corro detrás de quien se va
Aku tidak berlari mengejar yang pergi
No quiero tu aprobación para poder darme valor
Aku tidak butuh persetujuanmu untuk bisa memberi nilai pada diriku
I said I would die for you, baby
Aku bilang aku akan mati untukmu, sayang
But I can't take this pain no more
Tapi aku tidak bisa menahan rasa sakit ini lagi
I thought I was willin'
Kupikir aku rela
But tonight, I saved my life when I showed you the door
Tapi malam ini, aku menyelamatkan hidupku saat aku menunjukkan pintu kepadamu
Aquí está la puerta, baby
Ini dia pintunya, sayang
Cerrala con fuerza, por favor
Tutup dengan kuat, tolong
Y si no te sirve
Dan jika itu tidak berguna untukmu
Entonces devolveme mi amor, when I showed you the door
Maka kembalikan cintaku, saat aku menunjukkan pintu kepadamu
When I showed you the door
Saat aku menunjukkan pintu kepadamu
When I showed you the door
Saat aku menunjukkan pintu kepadamu
But tonight, I saved my life
Tapi malam ini, aku menyelamatkan hidupku
Ahí está la puerta, baby
Di sana pintunya, sayang
Llevate con vos este dolor
Bawalah rasa sakit ini bersamamu
Y a tu cora' dile
Dan katakan pada hatimu
But tonight, I saved my life when I showed you the door (Woo)
Tapi malam ini, aku menyelamatkan hidupku saat aku menunjukkan pintu kepadamu (Woo)
I don't wanna lose you, baby
Aku tidak ingin kehilanganmu, sayang
Aquí está la puerta, baby
Ini dia pintunya, sayang
But I can't take this shit no more
Tapi aku tidak bisa menahan semua ini lagi
I thought it would kill me
Kupikir itu akan membunuhku
Si no te sirve
Jika itu tidak berguna untukmu
But tonight, I saved my life when I showed you the door
Tapi malam ini, aku menyelamatkan hidupku saat aku menunjukkan pintu kepadamu
Mmm
Mmm
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh

Ringkasan Lagu

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mengalami rasa sakit dan kekecewaan setelah hubungan cintanya hancur. Dia merasakan bagaimana pasangannya perlahan kehilangan cahaya dan berubah menjadi sosok yang menyakiti dirinya, meskipun itu seharusnya tidak terjadi dalam sebuah cinta. Ada rasa lelah dan keputusasaan yang mendalam karena terus-menerus menghadapi perubahan suasana hati yang menyakitkan dan perlakuan yang tidak adil. Namun, di balik kesedihan itu, lagu ini juga menyiratkan kekuatan dan keberanian untuk melepaskan. Sang penyanyi akhirnya memutuskan untuk menutup pintu hubungan tersebut demi menyelamatkan dirinya sendiri. Ini adalah momen pembebasan, di mana dia memilih untuk berhenti mengejar dan memperbaiki sesuatu yang sudah rusak, meskipun itu sangat menyakitkan. Ada kombinasi emosi antara patah hati, refleksi diri, dan tekad untuk bangkit kembali. Tema utama lagu ini berkisar pada proses penyembuhan diri setelah putus cinta, melepaskan rasa sakit, dan menemukan kekuatan untuk melanjutkan hidup tanpa harus terus terjebak dalam hubungan yang merugikan. Lagu ini cocok didengarkan saat seseorang sedang merenung, berusaha melepaskan masa lalu, dan mencari kekuatan untuk memulai babak baru dalam hidupnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Putus cinta 🩹 Penyembuhan diri sendiri 👋 Melepaskan 💔 Nyeri 🔒 Penutup

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 😌 Pelepasan emosi 🩹 Penyembuhan 🤔 Momen reflektif