CM
Calling My Phone - Lil Tjay Lirik & Terjemahan
😢 Melankolik
🪞 Reflektif
💔 Patah hati
🫡 Tegas
🙁 Mudah marah
😔 Mawas diri
Calling My Phone (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Steady callin' my phone
Terus menelepon teleponku
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Aku sudah bilang sebelumnya bahwa ini sudah berakhir, tinggalkan aku sendiri
Know it's hurtin' you to see me gone
Tahu itu menyakitimu melihat aku pergi
Dark clouds, you gon' see me storm
Awan gelap, kau akan melihatku badai
I won't go back
Aku tidak akan kembali
But trust me, you gon' hold that
Tapi percayalah, kau akan memegang itu
Hold that (Mmm, mmm)
Pegang itu (Mmm, mmm)
Get you off my mind now
Melepaskanmu dari pikiranku sekarang
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind (Mmm, mmm)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Mmm, mmm)
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind (Mmm, mmm)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Mmm, mmm)
I ain't tryna play these games no more
Aku tidak mencoba bermain permainan ini lagi
I don't wanna be attached to your name no more
Aku tidak ingin terikat dengan namamu lagi
I ain't tryna feel this pain no more
Aku tidak mencoba merasakan sakit ini lagi
And I'm sorry, but my feelings ain't the same no more (No)
Dan aku minta maaf, tapi perasaanku sudah tidak sama lagi (Tidak)
Used to be my homie, you ain't gang no more (No)
Dulu kau temanku, sekarang kau bukan geng lagi (Tidak)
I am not a **** you could claim no more (No)
Aku bukan orang yang bisa kau klaim lagi (Tidak)
Traumatized, hoping it don't rain no more
Trauma, berharap tidak hujan lagi
You done put me through some things that done changed my aura
Kau telah membuatku melalui hal-hal yang mengubah auraku
Now all around the world I explore, no Dora
Sekarang keliling dunia aku menjelajah, bukan Dora
New bitch, I'ma drip her in Dior-a
Pacar baru, aku akan membawakannya Dior-a
Ass fat, shawty straight heat, no Florida
Pantat besar, gadis panas, bukan Florida
Bad and she know it, for herself, I applaud her
Jahat dan dia tahu itu, untuk dirinya sendiri, aku memujinya
No need, yeah, I'm talkin' my boo
Tidak perlu, ya, aku bicara tentang pacarku
So please, leave me alone, I'm through
Jadi tolong, tinggalkan aku sendiri, aku sudah selesai
And it's all 'cause what you started
Dan semua ini karena apa yang kau mulai
I been told you gon', gon' lose (Mmm)
Aku sudah diberitahu kau akan kalah (Mmm)
Steady callin' my phone
Terus menelepon teleponku
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Aku sudah bilang sebelumnya bahwa ini sudah berakhir, tinggalkan aku sendiri
Know it's hurtin' you to see me gone
Tahu itu menyakitimu melihat aku pergi
Dark clouds, you gon' see me storm
Awan gelap, kau akan melihatku badai
I won't go back
Aku tidak akan kembali
But trust me, you gon' hold that
Tapi percayalah, kau akan memegang itu
Hold that (Mmm, mmm)
Pegang itu (Mmm, mmm)
Get you off my mind now (Ooh, wow)
Melepaskanmu dari pikiranku sekarang (Ooh, wow)
I can't get you off my mind (Yeah, yeah)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Ya, ya)
I can't get you off my mind (My mind)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Pikiranku)
I can't get you off my mind (Mmm, mmm) (Alright)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Mmm, mmm) (Baiklah)
I can't get you off my mind (Whoa)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Whoa)
I can't get you off my mind (Whoa)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Whoa)
I can't get you off my mind (Yeah)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Ya)
I can't get you off my mind (Mmm, mmm)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Mmm, mmm)
I ain't tryna play no games, my love
Aku tidak mencoba bermain permainan, cintaku
I'm one of a kind, couldn't fake my love
Aku satu-satunya, tidak bisa memalsukan cintaku
Earthquake, make somethin' shake, my love
Gempa bumi, membuat sesuatu bergoyang, cintaku
Most of 'em can't even relate, my love
Kebanyakan dari mereka bahkan tidak bisa mengerti, cintaku
Used to be gang, oh, now you're not gang
Dulu kau geng, oh, sekarang kau bukan geng
Used to have fun, no, now you got shame
Dulu bersenang-senang, sekarang kau malu
Used to catch flights, but now I'm not playin'
Dulu naik pesawat, tapi sekarang aku tidak main-main
Play on words, she love it when a **** say
Permainan kata, dia suka saat seseorang berkata
I ain't tryna play your game no more
Aku tidak mencoba bermain permainanmu lagi
No, you can't wear my chain no more
Tidak, kau tidak bisa memakai rantai ku lagi
We are not a thing, can't take no more
Kita bukan apa-apa, tidak bisa bertahan lagi
Waitin' on your king, you could wait some more
Menunggu rajamu, kau bisa menunggu lebih lama
'Cause yeah, I remember days when I used to adore her
Karena ya, aku ingat hari-hari saat aku dulu mengaguminya
Funny how this shit just flipped like a quarter
Lucu bagaimana semuanya berubah seperti lemparan koin
Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
Dapatkan yang baru, aku akan membawakannya Fendi dan Dior
Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow (Mmm, mmm)
Jika suasana hati berubah, aku akan pergi besok (Mmm, mmm)
Steady callin' my phone (Brr)
Terus menelepon teleponku (Brr)
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Aku sudah bilang sebelumnya bahwa ini sudah berakhir, tinggalkan aku sendiri
Know it's hurtin' you to see me gone
Tahu itu menyakitimu melihat aku pergi
Dark clouds, you gon' see me storm
Awan gelap, kau akan melihatku badai
I won't go back (I won't go back, no)
Aku tidak akan kembali (Aku tidak akan kembali, tidak)
But trust me, you gon' hold that (You gon' hold that, yeah)
Tapi percayalah, kau akan memegang itu (Kau akan memegang itu, ya)
Hold that (Mmm, mmm)
Pegang itu (Mmm, mmm)
Get you off my mind
Melepaskanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind (Mmm, mmm)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Mmm, mmm)
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I can't get you off my mind (Yeah)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Ya)
I can't get you off my mind (Mmm, mmm)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Mmm, mmm)
I can't
Aku tidak bisa
Ringkasan Lagu
Lagu "Calling My Phone" dari Lil Tjay menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berjuang untuk melepaskan hubungan yang sudah berakhir. Meskipun ia sudah berusaha mengakhiri semuanya dan meminta untuk tidak dihubungi lagi, kenangan dan perasaan yang tersisa sulit untuk dihilangkan dari pikirannya. Ada konflik batin antara keinginan untuk move on dan masih terjebak dalam ingatan masa lalu. Emosi yang muncul dalam lagu ini sangat kuat, seperti kesedihan, kekecewaan, dan rasa sakit hati yang mendalam. Lil Tjay juga mengekspresikan keteguhan hati untuk tidak kembali ke hubungan yang sudah beracun, meskipun hal itu menyakitkan bagi kedua belah pihak. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan, rasa sakit emosional, dan perjuangan untuk menemukan kekuatan diri agar bisa melanjutkan hidup tanpa beban masa lalu. Selain itu, lagu ini juga mengandung nuansa reflektif dan introspektif, di mana sang penyanyi merenungkan perubahan dalam dirinya dan hubungan yang dulu pernah ada. Ia menyadari bahwa hubungan itu sudah tidak sehat dan memutuskan untuk fokus pada dirinya sendiri, mencari kebahagiaan baru, dan membangun kembali harga dirinya. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung atau mengalami masa-masa sulit setelah putus cinta.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih7/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
💔 Putus cinta
🚶 Bergerak maju
😢 Rasa sakit emosional
💪 Pemberdayaan diri
👋 Melepaskan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😢 Menangis sendirian
🤔 Momen reflektif
🩹 Penyembuhan
🌃 larut malam