S

Still - Jeff Bernat Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:46 2019
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Kesepian 💔 Patah hati 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Still (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It's been a long time since we last spoke
Sudah lama sejak terakhir kali kita berbicara
I still wonder what you're up to after all the shit we been through
Aku masih bertanya-tanya apa yang kamu lakukan setelah semua masalah yang kita lalui
And I've been spending a lot of time drinking and smoking
Dan aku telah menghabiskan banyak waktu minum dan merokok
Hoping to subdue the thought of you in my head
Berharap bisa menaklukkan pikiran tentangmu di kepalaku
So if you're out there somewhere and if you still even care
Jadi jika kamu di luar sana entah di mana dan jika kamu masih peduli
Possibly still questioning, "What is he doing?"
Mungkin masih bertanya-tanya, "Apa yang dia lakukan?"
I've been tryna find a way to numb all this pain
Aku telah mencoba mencari cara untuk menghilangkan semua rasa sakit ini
Since you've been away, I don't wanna feel anymore
Sejak kamu pergi, aku tidak ingin merasakan apa-apa lagi
And there's probably people telling you that I'm doing fine
Dan mungkin ada orang yang memberitahumu bahwa aku baik-baik saja
Just taking my time, although it appears that I'm strong
Hanya mengambil waktuku, meskipun terlihat bahwa aku kuat
It still hurts
Masih sakit
There's been a lot of nights when I feel alone
Sudah banyak malam ketika aku merasa sendiri
Needed someone to talk to 'cause I just need to get through
Butuh seseorang untuk diajak bicara karena aku hanya perlu melewati ini
And I've been spending a lot of money on things that I don't need
Dan aku telah menghabiskan banyak uang untuk hal-hal yang tidak aku butuhkan
Hoping that I'll feel new, but I can't get you out my head
Berharap aku akan merasa baru, tapi aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
So if you're out there somewhere and if you still even care
Jadi jika kamu di luar sana entah di mana dan jika kamu masih peduli
Possibly still questioning, "What is he doing?"
Mungkin masih bertanya-tanya, "Apa yang dia lakukan?"
I've been tryna find a way to numb all this pain
Aku telah mencoba mencari cara untuk menghilangkan semua rasa sakit ini
Since you've been away, I don't wanna feel anymore
Sejak kamu pergi, aku tidak ingin merasakan apa-apa lagi
And there's probably people telling you that I'm doing fine
Dan mungkin ada orang yang memberitahumu bahwa aku baik-baik saja
Just taking my time, although it appears that I'm strong
Hanya mengambil waktuku, meskipun terlihat bahwa aku kuat
I've been tryna find a way to numb all this pain
Aku telah mencoba mencari cara untuk menghilangkan semua rasa sakit ini
(Girl, I been tryna find a way, a way that I can numb this pain)
(Gadis, aku telah mencoba mencari cara, cara agar aku bisa menghilangkan rasa sakit ini)
Since you been away, I don't wanna feel anymore
Sejak kamu pergi, aku tidak ingin merasakan apa-apa lagi
(I don't wanna feel)
(Aku tidak ingin merasakan)
And there's probably people telling you that I'm doing fine
Dan mungkin ada orang yang memberitahumu bahwa aku baik-baik saja
(I'm just tryna get you out of my head)
(Aku hanya mencoba mengeluarkanmu dari pikiranku)
Just taking my time, although it appears that I'm strong
Hanya mengambil waktuku, meskipun terlihat bahwa aku kuat
It still hurts
Masih sakit

Ringkasan Lagu

Lagu "Still" dari Jeff Bernat menceritakan tentang perasaan seseorang yang masih terjebak dalam kenangan dan rasa sakit setelah putus cinta. Meskipun sudah lama tidak berkomunikasi, dia masih terus memikirkan mantan pasangannya dan bertanya-tanya apa yang sedang terjadi dengan kehidupan mereka. Lagu ini menyiratkan betapa sulitnya melupakan seseorang yang pernah begitu berarti, bahkan saat dia mencoba mengalihkan pikirannya dengan minum, merokok, atau membeli barang-barang yang sebenarnya tidak dibutuhkan. Ada nuansa kesepian dan kerinduan yang sangat kuat dalam lagu ini. Sang penyanyi merasa hancur dan berusaha mencari cara untuk meredakan rasa sakit yang terus menghantui, tapi tetap saja luka itu tidak hilang. Meski di luar terlihat kuat dan baik-baik saja, sebenarnya dia masih terluka dan kesepian. Lagu ini juga menggambarkan bagaimana orang sering menyembunyikan kesedihan mereka dari orang lain, agar terlihat tegar, padahal di dalam hati masih penuh dengan kerinduan dan kepedihan. Tema utama lagu ini adalah tentang proses penyembuhan dari patah hati dan bagaimana seseorang berjuang untuk melanjutkan hidup meskipun hatinya masih berat. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen reflektif atau ketika seseorang merasa sendiri dan ingin memahami perasaannya yang rumit setelah kehilangan cinta. Kesedihan dan nostalgia yang mendalam membuat lagu ini terasa sangat emosional dan menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Duka 🫂 Mengatasi 😢 Rasa sakit emosional 😌 Kenangan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 🩹 Penyembuhan 🤔 Momen reflektif 🌃 larut malam