FW

Fun While It Lasted - Ashe Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 2:26 2022
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 🥲 Pahit Manis 😔 Kesepian
🎵

Loading Apple Music...

Fun While It Lasted (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
So I'm driving alone
Jadi aku mengemudi sendirian
Crying all the way home empty handed
Menangis sepanjang jalan pulang dengan tangan kosong
Was a hell of a show
Itu pertunjukan yang luar biasa
I should laugh but the joke never landed
Aku harus tertawa tapi lelucon itu tidak pernah sampai
The wind in my hair
Angin di rambutku
For a second there, I almost believed in love
Untuk sesaat, aku hampir percaya pada cinta
It was fun
Itu menyenangkan
It was fun
Itu menyenangkan
It was fun
Itu menyenangkan
While it lasted
Selama itu bertahan
While it lasted
Selama itu bertahan
It's an empty glass
Ini gelas kosong
It's a stone cold shot in the darkness
Ini tembakan dingin di kegelapan
'Nother story you've heard
Cerita lain yang pernah kau dengar
'Nother girl walks into a bar
Gadis lain masuk ke bar
When I caught your stare
Saat aku menangkap tatapanmu
For a second there, I almost believed in love
Untuk sesaat, aku hampir percaya pada cinta
It was fun (it was fun)
Itu menyenangkan (itu menyenangkan)
It was fun (it was fun)
Itu menyenangkan (itu menyenangkan)
It was fun
Itu menyenangkan
While it lasted
Selama itu bertahan
While it lasted
Selama itu bertahan
It was fun for a while
Itu menyenangkan untuk sementara
We had so many dreams
Kita punya begitu banyak mimpi
Love is so out of style
Cinta sudah tidak tren lagi
What the hell did we think?
Apa yang sebenarnya kita pikirkan?
Oh-oh, I almost believed in love
Oh-oh, aku hampir percaya pada cinta
It was fun (it was fun)
Itu menyenangkan (itu menyenangkan)
It was fun (it was fun)
Itu menyenangkan (itu menyenangkan)
It was fun
Itu menyenangkan
While it lasted
Selama itu bertahan
While it lasted
Selama itu bertahan

Ringkasan Lagu

Lagu "Fun While It Lasted" oleh Ashe menggambarkan perasaan setelah berakhirnya sebuah hubungan cinta yang penuh harapan namun akhirnya mengecewakan. Sang penyanyi menceritakan bagaimana dia mengemudi sendirian sambil menangis, merasa kosong dan kehilangan, namun di sisi lain masih mengenang momen-momen indah yang pernah ada. Ada rasa nostalgia yang kuat, di mana meskipun cintanya berakhir, ia tetap mengakui bahwa waktu bersama itu menyenangkan, walau hanya sementara. Emosi yang tersampaikan dalam lagu ini campuran antara kesedihan, kekecewaan, dan sedikit harapan yang sempat muncul. Ada refleksi mendalam tentang bagaimana cinta bisa terasa begitu nyata dan menggetarkan hati, namun juga cepat pudar dan meninggalkan kehampaan. Tema tentang ilusi cinta dan kenyataan pahit setelahnya membuat lagu ini terasa sangat personal dan menyentuh, terutama bagi mereka yang pernah mengalami patah hati. Secara keseluruhan, lagu ini membawa pendengar pada perjalanan emosi yang kompleks: dari kegembiraan dan keyakinan pada cinta, menuju kesendirian dan kesedihan. Namun, di balik itu semua, ada penerimaan dan pengakuan bahwa meskipun berakhir, pengalaman itu tetap berharga dan layak dikenang. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen reflektif, seperti mengemudi malam hari atau saat sendiri, ketika perasaan campur aduk tentang cinta dan kehilangan muncul.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 😔 Kekecewaan 💔 Cinta yang hilang 😌 Kenangan 💔 Duka

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😢 Menangis sendirian 🤔 Momen reflektif 🩹 Penyembuhan 🌃 larut malam