TB

The Boys - Girls' Generation Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:48 2011
💡 Motivasi ⚡ Energik 😎 Percaya diri 💪 Memberdayakan 🅱️ Berani
🎵

Loading Apple Music...

The Boys (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
Jika kamu takut dan bahkan tidak mencoba memulai
그댄 투덜대지 마라 좀
Jangan mengeluh sedikit pun
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
Jika ragu, semua kesempatan akan melewatimu
가슴 펴고 나와봐라 좀
Tegakkan dada dan keluar sedikit
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
(We bring the boys out, we bring the boys out)
(Kami membawa anak laki-laki keluar, kami membawa anak laki-laki keluar)
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
순리에 맞춰 사는 것 넌 길들여져 버렸니 괜찮니
Apakah kamu terbiasa hidup sesuai aturan? Apakah kamu baik-baik saja?
(Get up)
(Bangun)
암담한 세상이 그댈 주눅 들게 만드니
Apakah dunia yang suram membuatmu ciut?
(That's funny)
(Itu lucu)
괜찮니
Apakah kamu baik-baik saja?
그냥 볼 수가 없어 난 부딪히고 깨져도
Aku tidak bisa hanya melihatnya, aku akan bertabrakan dan hancur
몇 번이고 일어나
Bangkit berkali-kali
날카롭게 멋지게 일을 내고야 말던
Dengan tajam dan keren, aku akan membuat sesuatu
네 야성을 보여줘 My boy
Tunjukkan sisi liar kamu My boy
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
Girls' Generation make you feel the heat
Girls' Generation membuatmu merasakan panasnya
전 세계가 너를 주목해
Seluruh dunia memperhatikanmu
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어
Dengan penuh wibawa dan percaya diri, kamu memang keren dari dalam tulangmu
You know the girls?
Kamu tahu para gadis?
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
Jangan goyah dan pertahankan posisimu
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
Kamu memang manusia yang hidup seperti dalam perang
너는 왜?
Kenapa kamu?
(Yes, fly high)
(Ya, terbang tinggi)
벌써 왜?
Kenapa sudah?
(You fly high)
(Kamu terbang tinggi)
포기해 오 넌 멀었잖아
Jangan menyerah, kamu masih jauh
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘
Tunjukkan tekadmu, goyangkan bumi sedikit
모두가 널 볼 수 있게
Agar semua orang bisa melihatmu
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸
Sejarah akan ditulis ulang dengan baru
주인공은 바로 너 바로 너
Tokohnya adalah kamu, tepat kamu
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
Girls' Generation make you feel the heat
Girls' Generation membuatmu merasakan panasnya
전 세계가 너를 주목해
Seluruh dunia memperhatikanmu
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어
Dengan penuh wibawa dan percaya diri, kamu memang keren dari dalam tulangmu
You know the girls?
Kamu tahu para gadis?
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
Girls bring the boys out
Gadis-gadis membawa anak laki-laki keluar
I wanna dance right now
Aku ingin menari sekarang juga
내가 이끌어 줄게 Come out
Aku akan memimpinmu, keluarlah
세상 남자들이여 난 Number one
Para pria di dunia, aku nomor satu
지혜를 주는 Athena, check this out
Athena yang memberi kebijaksanaan, perhatikan ini
즐겨봐라 도전의 설레임
Nikmati sensasi tantangan
이미 모두 가진 세상의 남자
Para pria dunia yang sudah memiliki segalanya
그대로 쭉 가는 거야 Keep up
Teruslah berjalan seperti itu, teruskan
Girls' Generation, we don't stop
Girls' Generation, kami tidak berhenti
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
막혀버렸던 미래가 안 보였던 미래가
Masa depan yang tertutup, masa depan yang tidak terlihat
네 눈앞에 펼쳐져
Terbentang di depan matamu
점점 더 완벽한 네 모습에 마치
Semakin sempurna penampilanmu seperti
난 빨려들 것 같아 My heart
Aku merasa seperti tersedot, hatiku
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
Jika kamu takut dan bahkan tidak mencoba memulai
그댄 투덜대지 마라 좀
Jangan mengeluh sedikit pun
Just bring the boys out
Hanya bawa anak laki-laki keluar
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
Jika ragu, semua kesempatan akan melewatimu
가슴 펴고 나와 봐라 좀
Tegakkan dada dan keluar sedikit
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
'Cause the girls bring the boys out
'Karena para gadis membawa anak laki-laki keluar
Girls bring the boys out
Gadis-gadis membawa anak laki-laki keluar
Girls bring the boys out
Gadis-gadis membawa anak laki-laki keluar
Girls bring the boys out
Gadis-gadis membawa anak laki-laki keluar
Girls' Generation make 'em feel the heat!
Girls' Generation membuat mereka merasakan panasnya!
전 세계가 우릴 주목해
Seluruh dunia memperhatikan kami
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar
세상을 이끌 남자 멋진 여자들 여기 모여라
Para pria keren yang akan memimpin dunia, para wanita hebat berkumpul di sini
You know the girls?
Kamu tahu para gadis?
Bring the boys out
Bawa anak laki-laki keluar

Ringkasan Lagu

Lagu "The Boys" dari Girls' Generation ini mengusung tema pemberdayaan dan kepercayaan diri yang sangat kuat. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk tidak takut mengambil langkah pertama dalam menghadapi tantangan hidup. Pesan utamanya adalah tentang keberanian untuk bangkit dan menunjukkan potensi terbaik yang dimiliki, meskipun harus menghadapi rintangan dan kegagalan. Ada semangat optimisme dan dorongan agar tidak mudah menyerah, melainkan terus maju dengan kepala tegak. Lagu ini juga menonjolkan tema kepemimpinan dan kekuatan, terutama dalam konteks perempuan yang percaya diri dan mampu memimpin. Girls' Generation menyampaikan bahwa perempuan bisa menjadi sosok yang kuat dan berpengaruh, bahkan mampu menarik perhatian dunia. Energi yang disampaikan sangat penuh semangat dan menggugah, cocok untuk memotivasi dan membangkitkan rasa percaya diri siapa saja yang mendengarkannya. Secara emosional, lagu ini penuh dengan semangat positif dan optimisme. Ada rasa bangga dan keberanian yang mengalir dalam setiap liriknya, membuat pendengar merasa terinspirasi untuk menghadapi hidup dengan penuh semangat dan tidak takut gagal. Lagu ini juga mengajak untuk merayakan kekuatan dan keunikan diri sendiri, serta menegaskan bahwa setiap orang berhak menjadi protagonis dalam cerita hidupnya sendiri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    0/10

Tema

😎 Kepercayaan diri 🏆 Tantangan 💪 Pemberdayaan 🌱 Ketangguhan 👑 Kepemimpinan

Penggunaan

🏋️ Olahraga 🥳 Berpesta ⚡ Dorongan motivasi 🌃 Berkendara malam 🎉 Perayaan

Recommended Songs

SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28
P

POWER

G-DRAGON

K-Pop 2:23
IB

INDUSTRY BABY

Lil Nas X

Hip-Hop/Rap 3:32
HU

HANDS UP

MEOVV

K-Pop 3:12
L

Lately

INFINITE

K-Pop 4:07
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11