SH

Still Here Waiting (TAXI DRIVER 3 : Original Television Soundtrack) - Choi Beck Ho Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 4:14 2025
😢 Melankolik 💔 Kerinduan 🤞 Penuh harapan 😌 Tenang 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Still Here Waiting (TAXI DRIVER 3 : Original Television Soundtrack) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
바람에 떠밀려
Terpukul oleh angin
태양이 멀어진다
Matahari menjauh
어둠이 오기 전에
Sebelum kegelapan datang
한 번만 더 봤으면
Andai bisa melihat sekali lagi
아득히 먼 곳에도
Di tempat yang sangat jauh
까마득한 이곳에도
Di tempat yang sangat jauh ini juga
그 어디에도 넌
Di mana pun kamu
어디에도 없구나
Tidak ada di mana pun
기다려줘야지
Aku harus menunggu
널 데려가야지
Aku harus membawamu pergi
저 노을에 녹아
Melebur dalam senja itu
내가 다 없어질 때까지
Sampai aku benar-benar hilang
저 바람에 닳아
Terkikis oleh angin itu
내가 다 지워질 때까지
Sampai aku benar-benar terhapus
기다려야지
Aku harus menunggu
널 안아줘야지
Aku harus memelukmu
붉게 무너지는
Merah runtuh
식어가는 햇살에
Dalam sinar matahari yang mendingin
행여 무서울까
Mungkin takut
난 어떡해야 하나
Apa yang harus kulakukan
기다려줘야지
Aku harus menunggu
같이 있어 줘야지
Aku harus tetap bersamamu
저 노을에 젖어
Basah oleh senja itu
어둠에 가득 잠길 때까지
Sampai tenggelam dalam kegelapan
저 바람에 밀려
Terpukul oleh angin itu
내가 다 떠내려갈 때까지
Sampai aku hanyut terbawa
기다려야지
Aku harus menunggu
어떻게 너를 너를 두고 가
Bagaimana bisa aku meninggalkanmu
기다려야지
Aku harus menunggu
널 안아줘야지
Aku harus memelukmu

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan rindu dan penantian yang mendalam terhadap seseorang yang sangat berarti, namun kini terasa jauh dan sulit dijangkau. Ada nuansa kesedihan yang kuat karena perpisahan, tapi juga harapan yang tetap hidup untuk bisa bertemu dan bersama kembali. Suasana lagu terasa tenang dan reflektif, seolah mengajak pendengar untuk merenungkan tentang cinta yang hilang dan usaha untuk tidak menyerah menunggu. Tema utama yang diangkat adalah tentang menunggu dengan sabar meskipun rasa sakit dan kesepian terus menghantui. Lirik-liriknya menyampaikan bagaimana sang penyanyi ingin tetap bertahan sampai saatnya bisa memeluk dan membawa kembali orang yang dicintainya, meskipun waktu dan keadaan seolah berusaha memisahkan mereka. Ada juga gambaran tentang alam seperti angin, matahari terbenam, dan kegelapan yang menjadi simbol perjalanan emosi dan waktu yang terus berjalan. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang keteguhan hati dalam menghadapi kehilangan dan harapan yang tak pernah padam. Perasaan cinta yang kuat dan keinginan untuk tetap bersama menjadi inti dari cerita yang dibawakan dengan suasana melankolis namun penuh harapan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen kesendirian atau refleksi malam hari, ketika hati sedang merindukan kehadiran seseorang yang berarti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

⏳ Menunggu ↔️ Pemisahan ❤️ Cinta 💔 Kehilangan 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Patah hati 🌃 larut malam 🧍 Sendiri