SB

Something Between Us (Romance 101) - george Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:08 2021
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😊 Malu 🩷 Lembut 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Something Between Us (Romance 101) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
용기 내어 보려 노력했는데
Aku berusaha untuk berani mencoba
왜 네 앞에서는 다 어색해지고
Tapi kenapa di depanmu semuanya jadi canggung
꽤 자연스럽던 내 인사마저도
Bahkan sapaan yang biasanya alami
마음대로 되지가 않아
Tidak berjalan sesuai keinginanku
그저 웃어 주는 널 바라보면
Saat aku hanya melihatmu tersenyum
아무 이유 없이 행복해져
Aku menjadi bahagia tanpa alasan
늘 서툴렀었던 내 못난 표현에도
Meski ekspresiku yang selalu canggung dan buruk
따뜻하게 안아 주었어
Kau peluk aku dengan hangat
널 좋아한다 말하고
Aku bilang aku menyukaimu
집에 돌아가는 길에
Di jalan pulang ke rumah
너의 얼굴이 자꾸 떠올라
Wajahmu terus terbayang
나도 몰래 설레었어
Aku tanpa sadar merasa berdebar
누구보다 널 위해 많이 노력하고 있어
Aku berusaha lebih keras untukmu daripada siapa pun
뒤돌아보면 언제나 그랬듯
Jika aku menoleh ke belakang seperti biasa
서 있을 거야
Aku akan tetap berdiri di sana
우리 잠시라도 마주칠 때면
Saat kita bertemu sebentar saja
괜히 너의 눈을 피하게 돼
Aku malah menghindari matamu tanpa alasan
잘 몰랐었던 너의 작은 오해에도
Meski hanya kesalahpahaman kecil yang tidak aku mengerti
하루 종일 고민했었어
Aku memikirkannya sepanjang hari
널 좋아한다 말하고
Aku bilang aku menyukaimu
집에 돌아가는 길에
Di jalan pulang ke rumah
너의 얼굴이 자꾸 떠올라
Wajahmu terus terbayang
나도 몰래 설레었어
Aku tanpa sadar merasa berdebar
누구보다 널 위해 많이 노력하고 있어
Aku berusaha lebih keras untukmu daripada siapa pun
뒤돌아보면 언제나 그랬듯
Jika aku menoleh ke belakang seperti biasa
서 있을 거야
Aku akan tetap berdiri di sana
아마도 많이 달라졌었겠지
Mungkin aku sudah banyak berubah
네가 없었다면 나는 지금 어땠을까
Bagaimana aku sekarang jika kau tidak ada
우리 조금 달랐을까
Apakah kita akan sedikit berbeda
좋아한다 말하고 집에 돌아가는 길에
Aku bilang aku menyukaimu dan di jalan pulang ke rumah
너의 얼굴이 자꾸 떠올라
Wajahmu terus terbayang
나도 몰래 설레었어
Aku tanpa sadar merasa berdebar
누구보다 널 위해 많이 노력하고 있어
Aku berusaha lebih keras untukmu daripada siapa pun
뒤돌아보면 언제나 그랬듯
Jika aku menoleh ke belakang seperti biasa
서 있을 거야
Aku akan tetap berdiri di sana

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta pertama yang penuh dengan kegugupan dan ketidakyakinan. Sang penyanyi mencoba mengumpulkan keberanian untuk mengungkapkan perasaannya, tapi di hadapan orang yang disukai, semuanya terasa canggung dan sulit untuk mengekspresikan diri dengan alami. Meski begitu, melihat senyuman orang yang dicintai sudah cukup membuat hati bahagia tanpa alasan yang jelas. Ada rasa ketulusan dan kelembutan dalam lagu ini, di mana sang penyanyi mengakui ketidaksempurnaan dalam cara mengungkapkan perasaannya, namun selalu mendapatkan kehangatan dan pengertian dari orang yang dicintai. Lagu ini juga menggambarkan usaha dan perjuangan untuk menjadi lebih baik demi orang yang disukai, serta rasa rindu yang terus muncul setiap kali mengingat wajahnya. Selain itu, ada juga refleksi tentang bagaimana kehadiran orang tersebut telah mengubah hidup dan diri sang penyanyi. Lagu ini menangkap momen-momen manis sekaligus keraguan yang sering muncul dalam hubungan percintaan muda, dengan suasana yang romantis, penuh harapan, dan sedikit rasa malu. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan keindahan dan kompleksitas perasaan cinta yang baru tumbuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💘 Cinta pertama 😅 Kegugupan 🥰 Kasih sayang 🌟 Perbaikan diri 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🎧 Mendengarkan di siang hari 🤫 Refleksi yang tenang 💖 Momen romantis 📚 Belajar 😎 Santai