RO

Rhapsody of Sadness - Jaehyun Lim Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:55 2023
😭 Sedih 😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 😔 Mengundurkan diri 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

Rhapsody of Sadness (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
이젠 눈물 그쳐 나를 봐요
Sekarang berhentilah menangis, lihatlah aku
우는 그대 더 아름다워
Kau yang menangis lebih indah
내게 이 모습조차 더 남지 않도록
Agar bahkan penampilan ini tidak tersisa untukku
그냥 고개 돌려요
Cukup putar kepalamu saja
그저 미안한 마음뿐이죠
Hanya perasaan menyesal saja
그댈 위해 해 줄 게 없어
Aku tidak punya apa pun untuk dilakukan untukmu
모두 이해할게요 그댈 아끼는 맘
Aku akan mengerti semuanya, hati yang menyayangimu
그분들도 같을 거란 걸
Aku yakin mereka juga sama
한참 동안을 비틀거렸죠
Aku terhuyung-huyung untuk waktu yang lama
그댈 사랑했던 그만큼
Sebanyak aku mencintaimu
떠나가요 아주 먼 곳으로
Pergilah ke tempat yang sangat jauh
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
Sejauh kabar darimu tidak bisa datang kepadaku
다 잊어요 내겐 마지막이 될
Lupakan semuanya, ini akan menjadi yang terakhir bagiku
사람도 모두 다 버려두고 갈게요
Aku akan meninggalkan semua orang juga
나를 위해 많이 애썼단 걸
Aku tahu kau sudah berusaha keras untukku
알고 있죠 난 감사해요
Aku tahu itu, aku berterima kasih
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠
Tapi yang tidak bisa dicapai tidak bisa dihindari
내가 용기 낼게요 이젠
Aku akan berani sekarang
죽는 날까지 사랑한대도
Bahkan jika aku mencintaimu sampai hari kematianku
가질 수 없는 그대인 걸
Kau adalah orang yang tidak bisa kumiliki
떠나가요 아주 먼 곳으로
Pergilah ke tempat yang sangat jauh
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
Sejauh kabar darimu tidak bisa datang kepadaku
다 잊어요 내겐 마지막이 될
Lupakan semuanya, ini akan menjadi yang terakhir bagiku
사람도 모두 다 버려두고 갈게요
Aku akan meninggalkan semua orang juga
떠나가요 아주 먼 곳으로
Pergilah ke tempat yang sangat jauh
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
Sejauh kabar darimu tidak bisa datang kepadaku
혹시라도 내가 그리울 때면
Jika suatu saat kau merindukanku
세상에 내가 없다고 믿어요
Percayalah bahwa aku tidak ada di dunia ini

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perpisahan yang penuh dengan kesedihan dan penerimaan. Penyanyi mengungkapkan perasaannya yang mendalam terhadap seseorang yang sangat dicintainya, namun hubungan itu tidak bisa terwujud. Ada rasa sakit yang kuat, namun juga rasa terima kasih atas usaha dan perhatian yang pernah diberikan. Meski hati masih mencintai, ia memilih untuk melepaskan dan pergi jauh agar bisa mengakhiri penderitaan. Emosi yang terasa sangat kental adalah kesedihan dan keikhlasan. Lagu ini menggambarkan momen reflektif ketika seseorang mencoba berdamai dengan kenyataan pahit, menerima bahwa tidak semua cinta bisa memiliki akhir yang bahagia. Ada juga harapan agar kenangan dan rasa sakit itu bisa dilupakan, meskipun hal itu sangat sulit dilakukan. Tema utama lagu ini adalah tentang melepaskan cinta yang tak berbalas dan menghadapi perpisahan dengan lapang dada. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung di malam hari, merasakan kesunyian dan kesedihan yang dalam, namun juga membawa kekuatan untuk melanjutkan hidup meski harus berpisah dengan orang yang dicintai.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Cinta tak berbalas 👋 Melepaskan 👋 Selamat tinggal 🙏 Rasa syukur

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 😢 Kesedihan 🤫 Saat-saat tenang