R

Redbone - Childish Gambino Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 5:26 2016
🪞 Reflektif 😟 Tegang 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Redbone (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Daylight
Cahaya siang
I wake up feeling like you won't play right
Aku bangun merasa kamu tidak akan bermain dengan benar
I used to know, but now that shit don't feel right
Aku dulu tahu, tapi sekarang semuanya terasa salah
It made me put away my pride
Itu membuatku menyimpan rasa banggaku
So long
Begitu lama
You made a **** wait for some, so long
Kamu membuat seseorang menunggu begitu lama
You make it hard for a boy like that to go on
Kamu membuatnya sulit bagi seorang pria seperti itu untuk terus maju
I'm wishing I could make this mine, oh
Aku berharap aku bisa membuat ini menjadi milikku, oh
If you want it (Yeah)
Jika kamu menginginkannya (Yeah)
You can have it (Oh, oh, oh)
Kamu bisa memilikinya (Oh, oh, oh)
If you need it (Ooh)
Jika kamu membutuhkannya (Ooh)
We can make it (All right)
Kita bisa membuatnya (Baiklah)
If you want it
Jika kamu menginginkannya
You can have it
Kamu bisa memilikinya
But stay woke
Tapi tetap waspada
**** creepin'
Mereka mengintai
They gon' find you
Mereka akan menemukanmu
Gon' catch you sleepin', ooh
Akan menangkapmu saat tertidur, ooh
Now, stay woke
Sekarang, tetap waspada
**** creepin'
Mereka mengintai
Now, don't you close your eyes
Sekarang, jangan tutup matamu
Too late
Terlalu terlambat
You wanna make it right, but now it's too late
Kamu ingin memperbaikinya, tapi sekarang sudah terlambat
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
Kue coklat selai kacangku dengan Kool-Aid
I'm trying not to waste my time
Aku berusaha untuk tidak membuang waktuku
If you want it (Oh)
Jika kamu menginginkannya (Oh)
You can have it (You can have it)
Kamu bisa memilikinya (Kamu bisa memilikinya)
If you need it (You better believe in something)
Jika kamu membutuhkannya (Kamu harus percaya pada sesuatu)
We can make it (All right)
Kita bisa membuatnya (Baiklah)
If you want it
Jika kamu menginginkannya
You can have it, ah!
Kamu bisa memilikinya, ah!
But stay woke (Stay woke)
Tapi tetap waspada (Tetap waspada)
**** creepin' (They be creepin')
Mereka mengintai (Mereka mengintai)
They gon' find you (They gon' find you)
Mereka akan menemukanmu (Mereka akan menemukanmu)
Gon' catch you sleepin' (They gon' catch you sleepin', puttin' your hands up slow, baby)
Akan menangkapmu saat tertidur (Mereka akan menangkapmu saat tertidur, angkat tanganmu perlahan, sayang)
Ooh, now stay woke
Ooh, sekarang tetap waspada
**** creepin'
Mereka mengintai
Now, don't you close your eyes
Sekarang, jangan tutup matamu
But stay woke (Ooh, yeah)
Tapi tetap waspada (Ooh, yeah)
**** creepin'
Mereka mengintai
They gon' find you (They gon' find you)
Mereka akan menemukanmu (Mereka akan menemukanmu)
Gon' catch you sleepin' (Gon' catch you, gon' catch you)
Akan menangkapmu saat tertidur (Akan menangkapmu, akan menangkapmu)
Ooh, now stay woke
Ooh, sekarang tetap waspada
**** creepin'
Mereka mengintai
Now, don't you close your eyes
Sekarang, jangan tutup matamu
How'd it get so scandalous?
Bagaimana bisa jadi begitu skandal?
Oh, how'd it get so scandalous? Oh
Oh, bagaimana bisa jadi begitu skandal? Oh
Oh, baby
Oh, sayang
How'd it get
Bagaimana bisa
How'd it get so scandalous?
Bagaimana bisa jadi begitu skandal?
How'd it get so scandalous?
Bagaimana bisa jadi begitu skandal?
But stay woke
Tapi tetap waspada
But stay woke
Tapi tetap waspada

Ringkasan Lagu

Lagu "Redbone" dari Childish Gambino mengangkat tema ketidakpercayaan dan kewaspadaan dalam sebuah hubungan asmara. Liriknya menggambarkan perasaan curiga dan kekecewaan saat seseorang merasa pasangannya tidak lagi setia atau jujur. Ada nuansa hati yang terluka dan rasa waspada yang kuat agar tidak tertipu atau dikhianati lagi. Perasaan ini menciptakan suasana yang tegang dan penuh kewaspadaan, seolah-olah sang penyanyi terus-menerus berjaga agar tidak kehilangan kendali atas keadaan. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan keinginan untuk memperbaiki hubungan, namun ada kesadaran bahwa mungkin sudah terlambat untuk mengubah segalanya. Ada campuran antara harapan dan keputusasaan yang membuat lagu ini terasa sangat emosional dan reflektif. Tema pengkhianatan dan rasa sakit hati menjadi pusat cerita, sementara peringatan untuk "stay woke" atau tetap waspada menjadi pesan penting agar tidak terjebak dalam situasi yang merugikan. Secara keseluruhan, "Redbone" menyampaikan kisah tentang kerentanan dalam cinta, ketakutan akan pengkhianatan, dan pentingnya menjaga diri agar tidak terlena dalam hubungan yang berbahaya. Suasana lagu yang melankolis dan penuh ketegangan menjadikannya cocok untuk momen introspeksi atau saat seseorang sedang memproses perasaan rumit dalam hidupnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💔 Pengkhianatan ⚠️ Peringatan 💔 Patah hati

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😔 Momen introspektif 🤔 Pemrosesan emosional 🌃 larut malam 😎 Santai

Recommended Songs

L

Les

Childish Gambino

Hip-Hop/Rap 5:17
EW

Eyes Without A Face

Billy Idol

Pop 4:59
C

Cold

BigXthaPlug

Hip-Hop/Rap 3:08
C

Cigarettes

Chaleeda

Pop 3:48
SS

Shimmy Shimmy Ya

Ol' Dirty Bastard

Hip-Hop/Rap 2:41
W(

Wish (Audiomack Trap Symphony Version)

Trippie Redd

Hip-Hop/Rap 3:00