R1

Rebanav 126bpm - Chily Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:06 2025
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🏙️ Perkotaan 😎 Santai 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Rebanav 126bpm (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
On ne se voit plus ça fait un petit temps que, je n'ai plus tenté de
Kita tidak bertemu lagi sudah beberapa waktu aku tidak mencoba
Là recontacter, je l'ai laissée jacter
Menghubunginya lagi, aku membiarkannya bicara
Elle se plaignait que je n'en dise pas assez, sur ce qu'il se passait
Dia mengeluh aku tidak cukup bicara tentang apa yang terjadi
Je me refais p'tite santé, joint de cali, San Pé'
Aku memperbaiki sedikit kesehatan, sambungan cali, San Pé'
Qui d'autre est passé par là ? Elle aime fréquenter Paname
Siapa lagi yang lewat situ? Dia suka mengunjungi Paname
En Mini, en débardeur, qui d'autre est passé par là ?
Dengan Mini, tanpa lengan, siapa lagi yang lewat situ?
Elle aime fréquenter Paname, en Mini, en débardeur
Dia suka mengunjungi Paname, dengan Mini, tanpa lengan
Complétement rébanav, complétement rébanav
Sangat mabuk, sangat mabuk
Complétement rébanav, complétement rébanav
Sangat mabuk, sangat mabuk
Complétement rébanav, complétement rébanav
Sangat mabuk, sangat mabuk
J'suis dans la cité, j'ai fumé un pilon, ma recharge est calé, je deal
Aku di kota, aku merokok pilon, isi ulanganku siap, aku berjualan
Ma recharge est calé, je deal, ma recharge est calé, je deal
Isi ulanganku siap, aku berjualan, isi ulanganku siap, aku berjualan
J'suis dans la cité, j'ai fumé un pilon, ma recharge est calé, je deal
Aku di kota, aku merokok pilon, isi ulanganku siap, aku berjualan
Ma recharge est calé, je deal, ma recharge est calé, je deal
Isi ulanganku siap, aku berjualan, isi ulanganku siap, aku berjualan
Complétement rébanav, complétement rébanav
Sangat mabuk, sangat mabuk
Complétement rébanav, complétement rébanav
Sangat mabuk, sangat mabuk
Complétement rébanav, complétement rébanav
Sangat mabuk, sangat mabuk
On ne se voit plus ça fait un petit temps que, je n'ai plus tenté de
Kita tidak bertemu lagi sudah beberapa waktu aku tidak mencoba
Là recontacter, je l'ai laissée jacter
Menghubunginya lagi, aku membiarkannya bicara
Elle se plaignait que je n'en dise pas assez, sur ce qu'il se passait
Dia mengeluh aku tidak cukup bicara tentang apa yang terjadi
Je me refais p'tite santé, joint de cali, San Pé’
Aku memperbaiki sedikit kesehatan, sambungan cali, San Pé’
Qui d'autre est passé par là ? Elle aime fréquenter Paname
Siapa lagi yang lewat situ? Dia suka mengunjungi Paname
En Mini, en débardeur, qui d'autre est passé par là ?
Dengan Mini, tanpa lengan, siapa lagi yang lewat situ?
Elle aime fréquenter Paname, en Mini, en débardeur
Dia suka mengunjungi Paname, dengan Mini, tanpa lengan

Ringkasan Lagu

Lagu "Rebanav 126bpm" oleh Chily menggambarkan suasana hati yang melankolis dan reflektif setelah berakhirnya sebuah hubungan. Narasi dalam lagu ini menyiratkan perasaan kesepian dan jarak yang mulai terbentuk antara dua orang yang dulu dekat, di mana sang penyanyi sudah tidak lagi berusaha menghubungi mantan kekasihnya. Ada rasa penyesalan dan keheningan yang mendalam, seolah-olah komunikasi yang dulu hangat kini telah menjadi dingin dan terputus. Di sisi lain, lagu ini juga mengangkat tema kehidupan jalanan dan cara sang penyanyi menghadapi tekanan tersebut. Ada gambaran tentang aktivitas sehari-hari di kota, seperti merokok dan berurusan dengan lingkungan sekitar yang keras. Meskipun penuh dengan kenangan dan kesedihan, ada juga nuansa santai dan sedikit nostalgia yang terasa dari cara penyanyi mencoba menenangkan diri lewat kebiasaan tertentu. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan cerita tentang bagaimana seseorang berusaha bertahan dan menemukan ketenangan di tengah kekecewaan dan kesendirian, sambil tetap terikat dengan realitas urban yang penuh tantangan. Emosi yang dihadirkan sangat autentik, mencerminkan pergulatan batin yang kompleks antara kehilangan, kerinduan, dan usaha untuk move on.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Putus cinta 😔 Kesendirian 🏙️ Kehidupan jalanan 🫂 Mengatasi 😌 Kenangan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😎 Sesi santai 🏙️ Bercerita di perkotaan 🤔 Momen reflektif 🚬 Merokok