너
너 - SYSTEM SEOUL Lirik & Terjemahan
😢 Melankolik
🪞 Reflektif
💔 Patah hati
😔 Mawas diri
🙁 Mudah marah
🏙️ Perkotaan
너 (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
She tryna fuck with me n my bros
Dia mencoba berhubungan dengan aku dan teman-temanku
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
Just me n my kup
Hanya aku dan kup-ku
절대 못하지 너 없이 난 none
Aku benar-benar tidak bisa tanpamu, aku tidak ada apa-apanya
I feel like dyin' because ur gone
Aku merasa ingin mati karena kamu pergi
She is not mine 이제 나는 또
Dia bukan milikku, sekarang aku lagi
하날 못하지 i can't like u
Aku tidak bisa seperti kamu
하날 못하지 i can't like u
Aku tidak bisa seperti kamu
딴 여잘 만나지 she looks like u
Bertemu dengan wanita lain, dia terlihat seperti kamu
That's on me yuh
Itu salahku yuh
하나만 해, that's on me
Hanya satu saja, itu salahku
All of my gas huh
Semua tenagaku huh
둘만 아는 place, 그럼 난 어디 있겠어
Tempat yang hanya kita tahu, lalu aku harus ada di mana?
알고싶어서 더 널 가둬야만 했어
Karena ingin tahu, aku harus mengurungmu lebih lama
I only have one days left
Aku hanya punya satu hari tersisa
Please come back, im goin' on
Tolong kembali, aku akan terus berjalan
Let it go
Lepaskan saja
All of my memories are let it go
Semua kenanganku lepaskan saja
얼마나 내가
Seberapa banyak aku
I wanted to see u
Aku ingin melihatmu
Just show me ur dressed up
Tunjukkan saja kamu sudah berdandan
Straight up
Langsung saja
Huh,yeah
Huh, ya
I don't know what it is right
Aku tidak tahu apa ini sebenarnya
Don't wanna fuck that bitch at late night
Tidak ingin berhubungan dengan wanita itu larut malam
He is lame as fuck
Dia sangat membosankan
U say that u hate me
Kamu bilang kamu benci aku
But i think u need me right now
Tapi aku pikir kamu butuh aku sekarang
Am i wrong?
Apakah aku salah?
She tryna go with the flow
Dia mencoba mengikuti arus
I know im done but i can't get enough
Aku tahu aku selesai tapi aku tidak bisa cukup
I know it is just a moments
Aku tahu ini hanya sesaat
But i can't let u go
Tapi aku tidak bisa melepaskanmu
Just wanna close to u
Hanya ingin dekat denganmu
I put leather jackets on
Aku memakai jaket kulit
I don't know wtf is goin' on
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi
Yeah,and our time was right
Ya, dan waktuku tepat
Don't wanna miss tonight
Tidak ingin melewatkan malam ini
I feel so fuckin' high,not gonna lie
Aku merasa sangat tinggi, tidak bohong
All of my days for u
Semua hariku untukmu
Call me im down
Panggil aku, aku siap
All of my days for u
Semua hariku untukmu
Like i always have yeah
Seperti yang selalu aku lakukan ya
She tryna fuck with me n my bros
Dia mencoba berhubungan dengan aku dan teman-temanku
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
Just me n my kup
Hanya aku dan kup-ku
절대 못하지 너 없이 난 none
Aku benar-benar tidak bisa tanpamu, aku tidak ada apa-apanya
I feel like dyin' because ur gone
Aku merasa ingin mati karena kamu pergi
She is not mine 이제 나는 또
Dia bukan milikku, sekarang aku lagi
하날 못하지 i can't like u
Aku tidak bisa seperti kamu
하날 못하지 i can't like u
Aku tidak bisa seperti kamu
딴 여잘 만나지 she looks like u
Bertemu dengan wanita lain, dia terlihat seperti kamu
That's on me yuh
Itu salahku yuh
하나만 해, that's on me
Hanya satu saja, itu salahku
All of my gas huh
Semua tenagaku huh
둘만 아는 place, 그럼 난 어디 있겠어
Tempat yang hanya kita tahu, lalu aku harus ada di mana?
알고싶어서 더 널 가둬야만 했어
Karena ingin tahu, aku harus mengurungmu lebih lama
I only have one days left
Aku hanya punya satu hari tersisa
Please come back, im goin' on
Tolong kembali, aku akan terus berjalan
Yeah, back im goin' on
Ya, aku kembali dan akan terus berjalan
넌 떠나가 어딜 또
Kamu pergi ke mana lagi?
Come back im goin' on
Kembali, aku akan terus berjalan
Huh 늘 그랬던 것 처럼
Huh, seperti biasanya
Im high af in seoul
Aku sangat tinggi di Seoul
Yuh im sober, out of love
Yuh aku sadar, tanpa cinta
But i love u all the time
Tapi aku mencintaimu sepanjang waktu
She tryna fuck with me n my bros
Dia mencoba berhubungan dengan aku dan teman-temanku
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
Just me n my kup
Hanya aku dan kup-ku
절대 못하지 너 없이 난 none
Aku benar-benar tidak bisa tanpamu, aku tidak ada apa-apanya
I feel like dyin' because ur gone
Aku merasa ingin mati karena kamu pergi
She is not mine 이제 나는 또
Dia bukan milikku, sekarang aku lagi
하날 못하지 i can't like u
Aku tidak bisa seperti kamu
하날 못하지 i can't like u
Aku tidak bisa seperti kamu
딴 여잘 만나지 she looks like u
Bertemu dengan wanita lain, dia terlihat seperti kamu
That's on me yuh
Itu salahku yuh
하나만 해, that's on me
Hanya satu saja, itu salahku
All of my gas huh
Semua tenagaku huh
둘만 아는 place, 그럼 난 어디 있겠어
Tempat yang hanya kita tahu, lalu aku harus ada di mana?
알고싶어서 더 널 가둬야만 했어
Karena ingin tahu, aku harus mengurungmu lebih lama
I only have one days left
Aku hanya punya satu hari tersisa
Please come back, im goin' on
Tolong kembali, aku akan terus berjalan
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang perasaan kehilangan dan kesedihan mendalam setelah berpisah dengan seseorang yang sangat berarti. Sang penyanyi merasakan kehampaan dan kesulitan untuk melanjutkan hidup tanpa kehadiran orang yang dicintainya. Ada rasa rindu yang kuat dan keinginan untuk bisa kembali bersama, meskipun sadar bahwa hubungan itu sudah berakhir dan sulit untuk dilupakan. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan reflektif, memperlihatkan pergulatan batin antara menerima kenyataan dan berharap masih ada kesempatan untuk memperbaiki semuanya. Tema kesepian, penyesalan, dan nostalgia sangat kental, menggambarkan bagaimana kenangan bersama sang mantan terus menghantui dan membuat hati terasa sakit. Lagu ini juga menyinggung tentang usaha untuk mengalihkan rasa sakit dengan lingkungan sekitar, namun tetap tidak bisa menghilangkan perasaan kehilangan tersebut. Dalam konteks urban dan suasana malam, lagu ini menyampaikan suasana hati yang moody dan introspektif, cocok didengarkan saat sendiri atau dalam perjalanan malam yang sepi. Keseluruhan lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang berjuang dengan perasaan cinta yang belum bisa hilang meskipun sudah berpisah, dan bagaimana rasa itu membekas dalam kehidupan sehari-hari.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih8/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan6/10
Tema
💔 Putus cinta
💔 Cinta yang hilang
😔 Kesendirian
😔 Menyesali
💊 Kecanduan
😌 Kenangan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😢 Menangis sendirian
🌃 larut malam
😎 Santai
🏙️ Suasana perkotaan
🩹 Penyembuhan