i miss ㅠ - SYSTEM SEOUL Lirik & Terjemahan

Lagu ini bercerita tentang perpisahan yang penuh dengan perasaan campur aduk dan keputusasaan. Sang penyanyi menggambarkan momen terakhir bersama seseorang yang dulu dekat, namun kini hubungan itu harus diakhiri sebelum perasaan semakin dalam. Ada nuansa kesedihan yang mendalam, tapi juga sikap yang sedikit acuh dan lelah terhadap cinta, seolah-olah sudah tidak ada lagi harapan atau kepercayaan dalam hubungan tersebut. Emosi yang dibawakan sangat melankolis dan reflektif, menunjukkan pergulatan batin antara keinginan untuk melepas dan rasa sakit yang ditinggalkan. Penggunaan kata-kata seperti "last kiss," "last drugs," dan "I don't want love" menegaskan perasaan kosong dan keinginan untuk menjauh dari keterikatan emosional. Lagu ini juga mengekspresikan kebingungan dan ketidakpastian tentang makna cinta itu sendiri, seolah-olah cinta menjadi sesuatu yang sulit dipahami dan tidak lagi diinginkan. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan, melepaskan, dan menghadapi kenyataan pahit bahwa hubungan yang dulu berarti harus berakhir tanpa ada penyesalan yang berlarut. Ada juga kesan bahwa sang penyanyi mencoba untuk tetap tenang dan menjaga jarak emosional, meskipun dalam hati masih ada rasa kehilangan. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang sendu, merenung, atau mengalami masa-masa sulit dalam hubungan.