PS

Pretty Savage - BLACKPINK Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:19 2020
😎 Percaya diri 🅱️ Berani 💪 Diberdayakan 😛 Menyenangkan ✨ Bergaya 🤘 Pemberontak
🎵

Loading Apple Music...

Pretty Savage (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
Kita terlihat mirip tapi kita berbeda sampai ke tulang
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
Ah, meskipun malu, saat disiapkan, aku benar
Born skinny, bish 암만 살쪄도 난 마름
Lahir kurus, bish, meskipun gemuk aku tetap kurus
계산은 느려도 눈치는 빠름
Perhitunganku lambat tapi aku cepat tanggap
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
Kalau bicara soal popularitas, aku tidak melakukannya, hanya membuat mulut sakit
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
F boys, bukan boys-ku, aku potong habis
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
Jika salah menyebut nama kami, kamu akan benar-benar kena
Drip, drip, ice it out, bust it down
Drip, drip, esinya keluar, pecahkan
Top to the bottom
Dari atas sampai bawah
검은색 분홍빛이
Warna hitam dan merah muda
All up in it, make it lit like
Semua di dalamnya, buat jadi meriah seperti
Yeah, we some bishes you can't manage
Ya, kami beberapa bishes yang tidak bisa kamu kelola
또 이 어려운 걸 해내지
Kami berhasil melakukan hal sulit ini lagi
우린 예쁘장한 Savage
Kami adalah Savage yang cantik
We some 예쁘장한 savage
Kami beberapa savage yang cantik
You better run, run, run
Kamu lebih baik lari, lari, lari
You better run, run, run
Kamu lebih baik lari, lari, lari
All my diamonds, they yellow or bright white
Semua berlian saya, kuning atau putih cerah
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
Membuat mereka buta, tidak bisa menemukan saya, saya tidak terlihat
If you mad, stay mad, we not alike
Jika kamu marah, tetap marah, kita tidak sama
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
S-A-V-A-G-E, tetap cantik, cantik savage
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
Kami memakai yang mirip tapi dari sikap sudah berbeda
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
Saat muncul tiba-tiba, karpet sudah terhampar
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
Aku hitam, aku pink, aku ubah sesuka hatiku
네 질투가 문제야 Maybe I'm the problem
Kecemburuanmu adalah masalahnya, mungkin aku yang bermasalah
검은색 분홍빛이
Warna hitam dan merah muda
All up in it, make it rain like
Semua di dalamnya, buat hujan seperti
Yeah, we some bishes you can't manage
Ya, kami beberapa bishes yang tidak bisa kamu kelola
또 이 어려운 걸 해내지
Kami berhasil melakukan hal sulit ini lagi
우린 예쁘장한 Savage
Kami adalah Savage yang cantik
We some 예쁘장한 savage
Kami beberapa savage yang cantik
You better run, run, run
Kamu lebih baik lari, lari, lari
You better run, run, run
Kamu lebih baik lari, lari, lari
All my diamonds, they yellow or bright white
Semua berlian saya, kuning atau putih cerah
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
Membuat mereka buta, tidak bisa menemukan saya, saya tidak terlihat
If you mad, stay mad, we not alike
Jika kamu marah, tetap marah, kita tidak sama
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
S-A-V-A-G-E, tetap cantik, cantik savage
Pretty girl
Gadis cantik
웃어 주지만 마냥 약하진 않아
Tersenyum tapi tidak lemah sama sekali
And I wish you would
Dan aku berharap kamu mau
비바람이 불수록 더 높이 날아
Semakin badai bertiup, semakin tinggi aku terbang
I got nothin' left to say to you
Aku tidak punya lagi yang bisa kukatakan padamu
원하면 보여 줄게 Attitude
Jika kamu mau, aku akan tunjukkan sikapku
굳이 말 안 해도 다 알잖아
Kamu tahu semuanya tanpa harus aku katakan
You know
Kamu tahu
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage, cantik meskipun dilihat berulang kali
Savage so pretty, pretty, pretty, pretty
Savage sangat cantik, cantik, cantik, cantik
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage, cantik meskipun dilihat berulang kali
Savage so pretty, pretty, pretty, pretty
Savage sangat cantik, cantik, cantik, cantik

Ringkasan Lagu

Lagu "Pretty Savage" dari BLACKPINK menggambarkan sikap percaya diri dan pemberdayaan diri yang kuat. Lagu ini menonjolkan karakter para anggota yang unik dan berbeda, dengan gaya yang berani dan penuh sikap. Mereka menegaskan bahwa meskipun terlihat cantik dan stylish, mereka juga tangguh dan tidak mudah dikalahkan. Ada nuansa pemberontakan dan kebebasan yang terasa dalam liriknya, yang menolak untuk tunduk pada standar atau penilaian orang lain. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah kombinasi antara kebanggaan diri, keberanian, dan sedikit sentuhan kesombongan yang playful. BLACKPINK menunjukkan bahwa mereka bisa menjadi "savage" yang tetap mempesona, dengan sikap yang membuat mereka sulit untuk diatur atau diabaikan. Tema utama seperti identitas diri, kemandirian, dan gaya hidup yang bebas sangat kuat, membuat lagu ini cocok untuk suasana pesta atau momen di mana seseorang ingin mengekspresikan kepercayaan dirinya secara maksimal. Secara keseluruhan, "Pretty Savage" adalah pernyataan tentang menjadi diri sendiri tanpa kompromi, menampilkan kekuatan dan keindahan secara bersamaan. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk berani tampil beda dan tidak takut menunjukkan sikap mereka, sambil tetap mempertahankan pesona dan keunikan masing-masing.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    0/10

Tema

👤 Identitas diri 💪 Pemberdayaan ✨ Gaya 🇺🇸 Kemerdekaan

Penggunaan

🥳 Berpesta 🎉 Keluar malam 💪 Peningkatan kepercayaan diri ♣️ Klub

Recommended Songs

TG

Typa Girl

BLACKPINK

K-Pop 2:59
PV

Pink Venom

BLACKPINK

K-Pop 3:06
T

Tally

BLACKPINK

K-Pop 3:04
T

TOMBOY

i-dle

K-Pop 2:54
7R

7 rings

Ariana Grande

Pop 2:58
SI

Shake It To The Max (FLY) [Remix]

MOLIY

Pop 2:58