P

Perfect - Simple Plan Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 4:37 2002
😭 Sedih 😔 Sedih 😊 Emosional 😔 Mawas diri 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Perfect (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hey, Dad, look at me
Hei, Ayah, lihat aku
Think back and talk to me
Ingat kembali dan bicaralah denganku
Did I grow up according to plan?
Apakah aku tumbuh sesuai rencana?
And do you think I'm wasting my time
Dan apakah kamu pikir aku membuang waktuku
Doing things I wanna do?
Melakukan hal-hal yang ingin kulakukan?
But it hurts when you disapprove all along
Tapi sakit ketika kamu tidak setuju sepanjang waktu
And now I try hard to make it
Dan sekarang aku berusaha keras untuk berhasil
I just wanna make you proud
Aku hanya ingin membuatmu bangga
I'm never gonna be good enough for you
Aku tidak akan pernah cukup baik untukmu
Can't pretend that I'm alright
Tidak bisa berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
And you can't change me
Dan kamu tidak bisa mengubahku
'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan semuanya
Nothing lasts forever
Tidak ada yang bertahan selamanya
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
Now it's just too late
Sekarang sudah terlambat
And we can't go back
Dan kita tidak bisa kembali
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
I try not to think
Aku berusaha untuk tidak memikirkan
About the pain I feel inside
Tentang rasa sakit yang kurasakan di dalam
Did you know you used to be my hero?
Apakah kamu tahu kamu dulu adalah pahlawanku?
All the days you spent with me
Semua hari yang kamu habiskan bersamaku
Now seem so far away
Sekarang terasa sangat jauh
And it feels like you don't care anymore
Dan rasanya kamu tidak peduli lagi
And now I try hard to make it
Dan sekarang aku berusaha keras untuk berhasil
I just wanna make you proud
Aku hanya ingin membuatmu bangga
I'm never gonna be good enough for you
Aku tidak akan pernah cukup baik untukmu
I can't stand another fight
Aku tidak tahan pertengkaran lagi
And nothing's alright
Dan tidak ada yang baik-baik saja
'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan semuanya
And nothing lasts forever
Dan tidak ada yang bertahan selamanya
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
Now it's just too late
Sekarang sudah terlambat
And we can't go back
Dan kita tidak bisa kembali
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
Nothing's gonna change the things that you said
Tidak ada yang akan mengubah hal-hal yang kamu katakan
And nothing's gonna make this right again
Dan tidak ada yang akan membuat ini benar lagi
Please don't turn your back
Tolong jangan berpaling
I can't believe it's hard just to talk to you
Aku tidak percaya sulit hanya untuk berbicara denganmu
But you don't understand
Tapi kamu tidak mengerti
'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan semuanya
And nothing lasts forever
Dan tidak ada yang bertahan selamanya
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
Now it's just too late
Sekarang sudah terlambat
And we can't go back
Dan kita tidak bisa kembali
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
'Cause we lost it all
Karena kita kehilangan semuanya
Nothing lasts forever
Tidak ada yang bertahan selamanya
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna
Now it's just too late
Sekarang sudah terlambat
And we can't go back
Dan kita tidak bisa kembali
I'm sorry I can't be perfect
Maaf aku tidak bisa sempurna

Ringkasan Lagu

Lagu "Perfect" dari Simple Plan menggambarkan perasaan seorang anak yang merasa tidak pernah bisa memenuhi harapan ayahnya. Lagu ini mengungkapkan konflik batin yang mendalam antara keinginan untuk membuat orang tua bangga dan kenyataan bahwa usaha itu terasa sia-sia karena selalu mendapatkan penolakan atau ketidaksetujuan. Ada rasa sakit dan kekecewaan yang kuat karena hubungan antara anak dan ayahnya terasa renggang dan penuh ketegangan. Liriknya menyampaikan emosi kesedihan dan penyesalan, di mana sang anak merasa kehilangan koneksi yang dulu erat dengan ayahnya, yang pernah menjadi sosok pahlawan. Namun, kini hubungan itu berubah dan terasa jauh, bahkan komunikasi menjadi sulit. Lagu ini juga mengekspresikan perasaan tidak cukup baik dan keputusasaan karena tidak bisa menjadi versi "sempurna" yang diharapkan. Tema utama lagu ini berkisar pada hubungan orang tua dan anak yang rumit, rasa tidak diterima, serta usaha keras untuk mendapatkan pengakuan dan cinta yang tulus. Di balik kesedihan dan penyesalan, ada juga pesan tentang ketidakmampuan untuk mengubah masa lalu dan keinginan agar hubungan itu tidak benar-benar hilang. Lagu ini sangat emosional dan introspektif, cocok untuk didengarkan saat sedang merenung atau merasakan kepedihan dalam hubungan keluarga.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

😌 Harga diri 🙏 Permintaan maaf

Penggunaan

🤔 Momen reflektif 😌 Pelepasan emosi 👂 Mendengarkan di malam hari 🩹 Penyembuhan 😢 Kesedihan