OT
Out The Window - Kehlani Lirik & Terjemahan
😔 Sedih
😊 Emosional
😔 Mawas diri
🤞 Penuh harapan
😢 Melankolik
Out The Window (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Damn, who knew the silent treatment'd be so fucking loud?
Sial, siapa sangka perlakuan diam bisa begitu berisik?
I feel the tension even though you're not around
Aku merasakan ketegangan meskipun kamu tidak di sekitar
One night of mistakes erased all the days I spent building up with you
Satu malam kesalahan menghapus semua hari yang kuhabiskan membangun denganmu
Damn, give anything for you to pick up when I call
Sial, aku akan melakukan apa saja agar kamu mengangkat saat aku menelepon
So hard to reach, it's like I'm talking to a wall
Sangat sulit dijangkau, seperti aku berbicara dengan dinding
And I know I'm to blame
Dan aku tahu aku yang salah
I played in your face, it's too little, too late
Aku bermain di depanmu, terlalu sedikit, terlambat
But, baby, I want you
Tapi, sayang, aku menginginkanmu
I'm focused, it's overdue
Aku fokus, sudah terlambat
Don't throw it out the window (Don't throw it out)
Jangan buang dari jendela (Jangan buang)
Out the window
Dari jendela
The late nights, the half truths
Malam-malam larut, setengah kebenaran
I was reckless, let me prove to you
Aku ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw 'еm out the window (Don't throw it out)
Aku akan membuangnya dari jendela (Jangan buang)
Out the window
Dari jendela
I know I fell too short of what you needеd
Aku tahu aku terlalu kurang dari yang kamu butuhkan
And my apologies, you won't receive them, no
Dan permintaanku maaf, kamu tidak akan menerimanya, tidak
Ever since you left, I ain't been sleeping
Sejak kamu pergi, aku tidak bisa tidur
'Cause I've been in my feelings, oh
Karena aku tenggelam dalam perasaanku, oh
Even my mama been asking me 'bout you
Bahkan ibuku bertanya tentangmu
I heard your mama been asking about me too
Aku dengar ibumu juga bertanya tentangku
But I know I'm to blame
Tapi aku tahu aku yang salah
I played in your face, too little, too late
Aku bermain di depanmu, terlalu sedikit, terlambat
(But, baby, I want you) Baby, I want you
(Tapi, sayang, aku menginginkanmu) Sayang, aku menginginkanmu
I'm focused, it's overdue (Baby, I'm focused)
Aku fokus, sudah terlambat (Sayang, aku fokus)
Don't throw it out the window (Don't throw it out)
Jangan buang dari jendela (Jangan buang)
Out the window
Dari jendela
The late nights, the half truths
Malam-malam larut, setengah kebenaran
Late nights, half truths
Malam larut, setengah kebenaran
I was reckless, let me prove to you (I was reckless)
Aku ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu (Aku ceroboh)
I'll throw 'em out the window (I'll throw 'em out the window, baby, baby)
Aku akan membuangnya dari jendela (Aku akan membuangnya dari jendela, sayang, sayang)
Out the window
Dari jendela
I know that trust was the only thing that held us up (Sorry, sorry, yeah, yeah)
Aku tahu kepercayaan adalah satu-satunya yang menopang kita (Maaf, maaf, ya, ya)
Now I'ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back)
Sekarang aku butuh sesuatu yang lebih kuat dari cinta (Untuk mendapatkanmu, mendapatkanmu, mendapatkanmu kembali)
(I wasted time) I admit that, I regret that
(Aku menyia-nyiakan waktu) Aku mengakuinya, aku menyesalinya
I promised that I'd put that on my life, oh, oh (I bet that, I really bet that)
Aku berjanji akan mempertaruhkan hidupku, oh, oh (Aku bertaruh, aku benar-benar bertaruh)
All I need is one more chance
Yang aku butuhkan adalah satu kesempatan lagi
Baby, I want you (Baby, I want you)
Sayang, aku menginginkanmu (Sayang, aku menginginkanmu)
I'm focused, it's overdue (I'm focused)
Aku fokus, sudah terlambat (Aku fokus)
Don't throw it out the window (Don't throw it out the window, baby, baby)
Jangan buang dari jendela (Jangan buang dari jendela, sayang, sayang)
Out the window
Dari jendela
The late nights, the half truths
Malam-malam larut, setengah kebenaran
I was reckless, let me prove to you
Aku ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw 'em out the window (Baby, don't throw it out)
Aku akan membuangnya dari jendela (Sayang, jangan buang)
Out the window
Dari jendela
Baby, I want you (Baby, I want you)
Sayang, aku menginginkanmu (Sayang, aku menginginkanmu)
I'm focused, it's overdue
Aku fokus, sudah terlambat
Don't throw it out the window (Don't throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
Jangan buang dari jendela (Jangan buang dari jendela, sayang, sayang, sayang, sayang)
Out the window
Dari jendela
The late nights, the half truths (Till I can't sing no more)
Malam-malam larut, setengah kebenaran (Sampai aku tak bisa bernyanyi lagi)
I was reckless, let me prove to you
Aku ceroboh, biarkan aku membuktikan padamu
I'll throw 'em out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
Aku akan membuangnya dari jendela (Buang dari jendela, sayang, sayang, sayang, sayang)
Out the window
Dari jendela
Ringkasan Lagu
Lagu "Out The Window" dari Kehlani menggambarkan kisah seseorang yang sedang berjuang menghadapi keretakan dalam hubungan cintanya. Ada rasa penyesalan yang mendalam karena satu kesalahan yang membuat semua usaha dan waktu yang telah dibangun bersama terasa sia-sia. Penyanyi merasakan ketegangan dan kehampaan akibat sikap diam dari pasangannya, yang terasa begitu menyakitkan dan membuatnya merasa terasing. Dalam lagu ini, Kehlani mengungkapkan keinginan kuat untuk memperbaiki keadaan dan membuktikan kesungguhan hatinya. Ia sadar bahwa selama ini ia bersikap sembrono dan tidak cukup memberikan perhatian yang dibutuhkan, sehingga hubungan mereka hampir hilang begitu saja. Namun di balik itu semua, ada harapan dan tekad untuk menyelamatkan cinta mereka, dengan melepaskan kebohongan dan kesalahan masa lalu. Tema utama yang diangkat adalah perjuangan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan kesempatan kedua dalam sebuah hubungan yang goyah. Emosi yang tersirat sangat kuat, mulai dari rasa sedih, menyesal, hingga harapan agar hubungan itu tidak benar-benar terbuang begitu saja. Lagu ini cocok didengarkan saat refleksi di malam hari, ketika perasaan rindu dan kesedihan bercampur menjadi satu.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih8/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan6/10
Tema
💔 Putus cinta
🙏 Permintaan maaf
☣️ Perjuangan hubungan
💔 Masalah kepercayaan
🤝 Rekonsiliasi
Penggunaan
🌃 larut malam
🤔 Momen reflektif
💔 Patah hati
😢 Menangis sendirian
🩹 Penyembuhan