F

Folded - Kehlani Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:58 2025
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 💔 Kerinduan 😈 Intim 🥺 Rentan 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

Folded (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It's so silly of me to act like I don't need you bad
Sangat bodoh rasanya aku bertingkah seolah aku tidak sangat membutuhkamu
When all, all I can think about is us since I seen you last
Padahal, semua yang bisa kupikirkan adalah kita sejak terakhir kali aku melihatmu
I know I didn't have to walk away
Aku tahu aku tidak harus pergi begitu saja
All I had to do was ask for space
Yang harus kulakukan hanyalah meminta ruang
I'm telling you, be on your way
Aku bilang padamu, pergilah
When I told you to fall back
Saat aku bilang padamu untuk mundur
So can you come pick up your clothes?
Jadi bisakah kamu datang mengambil bajumu?
I have them folded
Aku sudah melipatnya
Meet me at the door while it's still open
Temui aku di pintu selagi masih terbuka
I know it's getting cold out, but it's not frozen
Aku tahu udara mulai dingin, tapi belum membeku
So come pick up your clothes
Jadi datanglah mengambil bajumu
I have them folded
Aku sudah melipatnya
I'll let your body decide if this is good enough for you
Aku akan membiarkan tubuhmu memutuskan apakah ini cukup baik untukmu
Already folding it for you
Sudah kupersiapkan untukmu
Already folding up for you
Sudah kupersiapkan untukmu
I'll let your body decide if this is good enough for you
Aku akan membiarkan tubuhmu memutuskan apakah ini cukup baik untukmu
Already folding it for you
Sudah kupersiapkan untukmu
Already folding up for you
Sudah kupersiapkan untukmu
No matter what you do to switch the story up
Tidak peduli apa yang kamu lakukan untuk mengubah ceritanya
I know I made my mark
Aku tahu aku sudah meninggalkan bekas
And I would still choose you through it all
Dan aku masih akan memilihmu melewati semuanya
That's the crazy part, crazy part
Itulah bagian gilanya, bagian gilanya
I don't need no more empty promises
Aku tidak butuh janji kosong lagi
Promise me that you got it
Janjikan padaku bahwa kamu mengerti
I don't need roses
Aku tidak butuh mawar
Just need some flowers from my garden
Hanya butuh beberapa bunga dari kebunku
Can't you go back to how you loved on me when you started?
Tidakkah kamu bisa kembali seperti saat kamu mulai mencintaiku?
I'll be here begging for ya
Aku akan di sini memohon padamu
You should be giving me love all damn day
Kamu seharusnya memberiku cinta sepanjang hari
Till the day is done (Done)
Sampai hari berakhir (Berakhir)
So if you wanna go that way, I'll be waiting on
Jadi jika kamu ingin pergi ke arah itu, aku akan menunggu
For you to come pick up your clothes
Untuk kamu datang mengambil bajumu
I have them folded
Aku sudah melipatnya
Meet me at the door while it's still open
Temui aku di pintu selagi masih terbuka
I know it's getting cold out, but it's not frozen
Aku tahu udara mulai dingin, tapi belum membeku
So come pick up your clothes
Jadi datanglah mengambil bajumu
I have them folded
Aku sudah melipatnya
So come pick up your clothes
Jadi datanglah mengambil bajumu
I have them folded
Aku sudah melipatnya
Meet me at my door while it's still open
Temui aku di pintuku selagi masih terbuka
I know it's getting cold out, but tell me that it's not frozen
Aku tahu udara mulai dingin, tapi katakan padaku bahwa itu belum membeku
So come pick up your clothes
Jadi datanglah mengambil bajumu
I have them folded
Aku sudah melipatnya
I'll let your body decide if this is good enough for you
Aku akan membiarkan tubuhmu memutuskan apakah ini cukup baik untukmu
Already folding it for you
Sudah kupersiapkan untukmu
Already folding up for you
Sudah kupersiapkan untukmu
I'll let your body decide if this is good enough for you
Aku akan membiarkan tubuhmu memutuskan apakah ini cukup baik untukmu
Already folding it for you
Sudah kupersiapkan untukmu
Already folding up for you
Sudah kupersiapkan untukmu
I'll let your body decide if this is good enough for you
Aku akan membiarkan tubuhmu memutuskan apakah ini cukup baik untukmu
Already folding it for you
Sudah kupersiapkan untukmu
Already folding up for you
Sudah kupersiapkan untukmu
I'll let your body decide if this is good enough for you
Aku akan membiarkan tubuhmu memutuskan apakah ini cukup baik untukmu
Already folding it for you
Sudah kupersiapkan untukmu
Already folding up for you
Sudah kupersiapkan untukmu

Ringkasan Lagu

Lagu "Folded" karya Kehlani menggambarkan pergulatan emosional dalam sebuah hubungan yang sedang mengalami ketegangan dan keretakan. Penyanyi menyadari betapa ia sangat membutuhkan pasangannya, meskipun sempat berusaha menjauh dan memberi ruang. Ada rasa penyesalan dan harapan yang bercampur, di mana ia ingin memperbaiki keadaan namun juga menginginkan kejelasan dan komitmen dari pasangan. Tema utama lagu ini adalah tentang komunikasi yang sulit dan keinginan untuk rekonsiliasi. Kehlani menggunakan metafora pakaian yang sudah dilipat sebagai simbol kesiapan untuk menerima kembali pasangan, sekaligus menunjukkan bahwa segala sesuatu sudah tertata rapi dan menunggu keputusan. Ada nuansa kerentanan dan keintiman yang kuat, di mana penyanyi mengungkapkan perasaannya secara jujur dan berharap pasangan bisa kembali dengan niat yang tulus. Selain itu, lagu ini juga menyiratkan harapan agar cinta yang pernah ada bisa kembali seperti saat awal hubungan, tanpa janji kosong dan dengan kasih sayang yang nyata. Meskipun ada rasa sedih dan kecewa, Kehlani tetap membuka pintu untuk kemungkinan memperbaiki hubungan, menunjukkan sikap penuh pengertian dan kesabaran. Lagu ini cocok didengarkan saat merenung tentang cinta dan perjuangan dalam mempertahankan hubungan yang berarti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Perjuangan hubungan 💔 Putus cinta 🤝 Rekonsiliasi ❤️ Cinta 📞 Komunikasi

Penggunaan

🌃 larut malam 💔 Patah hati 🤫 Refleksi yang tenang ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional ❤ Momen intim