P(
Particula (feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince, Patoranking & Jidenna) - Major Lazer Lirik & Terjemahan
😍 Romantis
😛 Menyenangkan
✨ Mengangkat
💃 Bisa untuk menari
😜 Genit
⚡ Energik
Particula (feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince, Patoranking & Jidenna) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh
Oh
Yeah, yeah
Ya, ya
They told me everybody's fifteen minutes in a different time zone
Mereka bilang semua orang punya lima belas menit di zona waktu yang berbeda
And since I have it at the moment, you the one I wanna shine my light on
Dan karena aku memilikinya saat ini, kamu yang ingin aku sinari dengan cahayaku
Get your life, get your life, little mama, won't you get your life on?
Atur hidupmu, atur hidupmu, mama kecil, maukah kamu mengatur hidupmu?
Ain't nothin' cooler than the wrong moves
Tidak ada yang lebih keren dari gerakan yang salah
When you do 'em to the right song, the right song
Saat kamu melakukannya dengan lagu yang tepat, lagu yang tepat
Let's shoot this movie and put this shit on repeat
Mari kita rekam film ini dan putar ulang terus
I hope this Mary's not makin' you fall asleep
Aku harap Mary ini tidak membuatmu tertidur
Before we hit the road, put our phones on silent
Sebelum kita berangkat, matikan ponsel kita
Nobody's tryna bring sand to the beach
Tidak ada yang mencoba membawa pasir ke pantai
What would it take to change your plans for the weekend?
Apa yang harus dilakukan untuk mengubah rencanamu di akhir pekan?
'Cause I, I'm tryna kick it like EA
Karena aku, aku mencoba bersantai seperti EA
The whole thing, the pre-party, the pre-sex
Semua hal, pesta pra, pra-seks
Girl, we hit the major league, where the G's at?
Gadis, kita sudah masuk liga utama, di mana G-nya?
I like you, girl, in particula
Aku suka kamu, gadis, secara khusus
You in particula
Kamu secara khusus
Said, I like your waist in particula, ah ha, eh
Katakan, aku suka pinggangmu secara khusus, ah ha, eh
Said, I like you, girl, in particula
Katakan, aku suka kamu, gadis, secara khusus
You in particula
Kamu secara khusus
Said, I like your waist in particula, ah ha, eh
Katakan, aku suka pinggangmu secara khusus, ah ha, eh
Come, come, give me the love, gyal
Datang, datang, berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Come, come, come give me the love, gyal
Datang, datang, datang berikan aku cinta, gyal
Bring di dance, yeah, gimme some culture
Bawa tarian, ya, berikan aku sedikit budaya
Come, come, give me the love, gyal
Datang, datang, berikan aku cinta, gyal
I wanna give you what I'm feelin' here (Yeah)
Aku ingin memberimu apa yang aku rasakan di sini (Ya)
Give me love one of these days (Yeah)
Berikan aku cinta suatu hari nanti (Ya)
I know the first time I saw you there (Yeah)
Aku tahu saat pertama kali aku melihatmu di sana (Ya)
Give me love one of these days (Ha, ah)
Berikan aku cinta suatu hari nanti (Ha, ah)
Carry, carry, carry go
Bawa, bawa, bawa pergi
Na u sabi, mami, you already know, ma
Kamu tahu, mami, kamu sudah tahu, ma
Carry, yeah we carry, carry go
Bawa, ya kita bawa, bawa pergi
Me I can't lie, oh
Aku tidak bisa berbohong, oh
I like you, girl, in particula
Aku suka kamu, gadis, secara khusus
Can I see your particulas?
Bolehkah aku melihat partikularmu?
I been screenin' you like una pelicula
Aku sudah memeriksa kamu seperti sebuah film
So ba-ba-baby, let's stir it up, yeah
Jadi ba-ba-bayi, mari kita aduk, ya
I, I've come to see what's in your eyes (Give me the love, gyal)
Aku, aku datang untuk melihat apa yang ada di matamu (Berikan aku cinta, gyal)
Bia, bia, baby
Bia, bia, bayi
I like you, girl, in particula
Aku suka kamu, gadis, secara khusus
You in particula
Kamu secara khusus
Said, I like your waist in particula, ah ha, eh
Katakan, aku suka pinggangmu secara khusus, ah ha, eh
Said, I like you, girl, in particula
Katakan, aku suka kamu, gadis, secara khusus
Yeah, you in particula
Ya, kamu secara khusus
Said, I like your waist in particula, ah ha, eh
Katakan, aku suka pinggangmu secara khusus, ah ha, eh
Come, come, give me the love, gyal
Datang, datang, berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Come, come, come give me the love, gyal
Datang, datang, datang berikan aku cinta, gyal
Bring di dance, yeah, gimme some culture
Bawa tarian, ya, berikan aku sedikit budaya
Come, come, give me the love, gyal
Datang, datang, berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Come, come, come give me the love, gyal
Datang, datang, datang berikan aku cinta, gyal
Bring di dance, yeah, gimme some culture
Bawa tarian, ya, berikan aku sedikit budaya
Come, come, give me the love, gyal
Datang, datang, berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Give me the love, gyal
Berikan aku cinta, gyal
Come, come, come give me the love, gyal
Datang, datang, datang berikan aku cinta, gyal
Bring di dance, yeah, gimme some culture
Bawa tarian, ya, berikan aku sedikit budaya
Come, come, give me the love, gyal
Datang, datang, berikan aku cinta, gyal
I like you, girl, in particula
Aku suka kamu, gadis, secara khusus
You in particula
Kamu secara khusus
Said, I like your waist in particula, ah ha, eh
Katakan, aku suka pinggangmu secara khusus, ah ha, eh
I like you, girl, in particula
Aku suka kamu, gadis, secara khusus
Y-You in particula
K-Kamu secara khusus
Said, I like your waist in particula, ah ha, eh
Katakan, aku suka pinggangmu secara khusus, ah ha, eh
Ringkasan Lagu
Lagu "Particula" dari Major Lazer ini mengangkat tema tentang ketertarikan romantis yang penuh energi dan semangat muda. Liriknya menggambarkan suasana pesta dan tarian yang penuh gairah, di mana sang penyanyi mengungkapkan kekagumannya terhadap seorang wanita secara spesifik, terutama pada gerak tubuh dan cara dia menari. Ada nuansa menggoda dan penuh permainan dalam cara penyanyi mencoba menarik perhatian sang wanita dengan kata-kata yang santai dan penuh percaya diri. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan kebahagiaan dan kegembiraan yang dirasakan saat berada di momen-momen pesta, di mana musik dan tarian menjadi cara untuk mengekspresikan perasaan dan menikmati hidup. Atmosfernya terasa sangat hidup dan mengundang pendengar untuk ikut berdansa, merayakan kebersamaan dan budaya yang beragam. Lagu ini cocok untuk suasana santai sekaligus meriah, yang membuat orang ingin bergerak dan menikmati malam. Secara keseluruhan, "Particula" menyampaikan pesan tentang menikmati momen, merayakan daya tarik dan keindahan seseorang secara spesifik, serta merasakan kebahagiaan melalui musik dan tarian. Emosi yang dominan adalah cinta yang ringan dan penuh keceriaan, serta semangat untuk bersenang-senang tanpa beban. Lagu ini sangat pas untuk menemani suasana pesta atau malam yang penuh energi positif.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta8/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
❤️ Daya tarik romantis
😘 Menggoda
🎉 Berpesta
💃 Menari
🎉 Perayaan
👶 Anak muda
Penggunaan
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
💃 Sesi dansa
☀️ Suasana musim panas
♣️ Klub
😎 Bersantai bersama teman