N1

No. 1 Party Anthem - Arctic Monkeys Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 4:03 2013
⚡ Energik 😛 Menyenangkan 😎 Percaya diri 🎉 Berpesta 😜 Genit 🖤 Grogi
🎵

Loading Apple Music...

No. 1 Party Anthem (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
So you're on the prowl, wondering whether she left already or not
Jadi kamu sedang mengintai, bertanya-tanya apakah dia sudah pergi atau belum
Leather jacket, collar popped like antenna, never knowing when to stop
Jaket kulit, kerah terangkat seperti antena, tidak pernah tahu kapan harus berhenti
Sunglasses indoors, par for the course
Kacamata hitam di dalam ruangan, biasa saja
Lights in the floors and sweat on the walls
Lampu di lantai dan keringat di dinding
Cages and poles
Sangkar dan tiang
Call off the search for your soul or put it on hold again
Batalkan pencarian jiwamu atau tunda lagi
She's having a sly indoor smoke
Dia sedang merokok diam-diam di dalam ruangan
She calls the folks who run this her oldest friends
Dia memanggil orang-orang yang menjalankan ini sebagai teman lamanya
Sipping her drink and laughing at imaginary jokes as all the signals are sent
Menyesap minumannya dan tertawa pada lelucon imajiner saat semua sinyal dikirim
Her eyes invite you to approach
Matanya mengundangmu untuk mendekat
And it seems as though those lumps in your throat
Dan sepertinya benjolan di tenggorokanmu itu
That you just swallowed have got you going
Yang baru saja kamu telan membuatmu bergerak
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Number one party anthem
Anthem pesta nomor satu
She's a certified mind blower, knowing full well that I don't
Dia adalah pembuat pikiran bersertifikat, tahu betul bahwa aku tidak
May suggest there's somewhere from which I might know her
Mungkin menyarankan ada tempat dari mana aku mungkin mengenalnya
Just to get the ball to roll
Hanya untuk memulai semuanya
Drunken monologues, confused because
Monolog mabuk, bingung karena
It's not like I'm falling in love
Bukan berarti aku jatuh cinta
I just want you to do me no good
Aku hanya ingin kamu tidak baik untukku
And you look like you could
Dan kamu terlihat seperti bisa
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Number one party anthem
Anthem pesta nomor satu
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Before the moment's gone
Sebelum momen ini hilang
Number one party anthem
Anthem pesta nomor satu
Yeah, yeah
Ya, ya
The look of love
Tatapan cinta
The rush of blood
Denyut darah
The "She's with me"s
"Dia bersamaku"
The Gallic shrug
Sikap Gallic
The shutterbugs
Para fotografer
The Camera+
Kamera+
The black-and-white and the colour dodge
Hitam-putih dan warna dodge
The good time girls
Gadis-gadis waktu baik
The cubicles
Kubikel
The house of fun
Rumah kesenangan
The number one party anthem, oh
Anthem pesta nomor satu, oh
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Before the moment's gone
Sebelum momen ini hilang
Number one party anthem
Anthem pesta nomor satu
Number one party anthem
Anthem pesta nomor satu
Number one party anthem
Anthem pesta nomor satu
Yeah, yeah
Ya, ya

Ringkasan Lagu

Lagu "No. 1 Party Anthem" dari Arctic Monkeys menggambarkan suasana malam di sebuah pesta atau klub yang penuh energi dan dinamika sosial. Ceritanya berfokus pada interaksi antara dua orang yang saling tertarik, dengan latar kehidupan malam yang glamor dan sedikit penuh teka-teki. Ada nuansa menggoda dan santai, di mana tokoh utama mencoba mendekati seorang wanita yang terlihat percaya diri dan memikat, namun tetap menjaga jarak emosional. Emosi yang muncul dalam lagu ini adalah campuran antara kegembiraan, antusiasme, dan sedikit ketegangan yang muncul dari ketidakpastian hubungan yang baru saja dimulai. Tema-tema seperti pesta, rayuan, dan kesenangan sesaat sangat terasa, menggambarkan bagaimana kehidupan malam sering menjadi tempat untuk pelarian dan hiburan tanpa terlalu memikirkan konsekuensi. Lagu ini juga menyiratkan adanya permainan sosial dan sinyal-sinyal nonverbal yang terjadi di antara orang-orang yang sedang mencari koneksi. Secara keseluruhan, lagu ini merayakan semangat muda dan kebebasan dalam suasana pesta, dengan sentuhan gaya yang edgy dan confident. Namun, di balik itu semua, ada kesadaran bahwa momen-momen tersebut bersifat sementara, sehingga ada dorongan untuk menikmati setiap detiknya sebelum kesempatan itu hilang. Jadi, lagu ini bukan hanya tentang pesta, tapi juga tentang pengalaman sosial dan emosi yang menyertainya dalam kehidupan malam.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

🌃 Dunia malam 😘 Menggoda 🎉 Berpesta ❤️ Romantisme kasual 賑 Adegan sosial 👶 Anak muda

Penggunaan

🎉 Keluar malam ♣️ Klub 🥳 Berpesta 💃 Menari 💪 Bersiap-siap 🎉 Perayaan